Znaczenie słowa "мессия" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕССИЯ

мессия  [messiya]

CO OZNACZA SŁOWO МЕССИЯ

Mesjasz

Мессия

Mesjasz jest dosłownie pomazany. Namaszczenie oliwy z oliwek było częścią ceremonii, która odbyła się w starożytności podczas wzniesienia monarchów na tron ​​i święcenia kapłańskich. W judaizmie słowo "Mashiach" oznacza alfabetycznie "króla". Żydzi wierzą, że idealny król, potomkowie króla Dawida, zostanie wysłany przez Boga, aby doprowadzić do wyzwolenia politycznego Izraelitów z mocy innych narodów. W tradycji chrześcijańskiej również używany jest termin "Zbawiciel".

Месси́я  — буквально «пома́занник». Помазание оливковым маслом было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан. В иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить политическое освобождение народа Израиля из-под власти других народов. В христианской традиции используется также термин «Спаситель».

Definicja słowa мессия w słowniku

MESJASZA, i m. W judaizmie i chrześcijaństwie: boski zbawca ludzkości, posłany z góry. Nadejście Mesjasza. || przymiotnik mesjanistyczny, -th, -th.

МЕССИЯ, -и, м. В иудаизме и христианстве: ниспосланный свыше божественный спаситель человечества. Пришествие мессии. || прилагательное мессианский, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕССИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мессия na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мессия na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мессия».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 弥赛亚
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Mesías
• Tłumacz rosyjski - angielski: Messiah
• Tłumacz rosyjski - hindi: मसीहा
• Tłumacz rosyjski - arabski: المسيح
• rosyjski: мессия
• Tłumacz rosyjski - portugalski: messias
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মেসিয়াহ
• Tłumacz rosyjski - francuski: Messie
• Tłumacz rosyjski - malajski: Mesias
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Messias
• Tłumacz rosyjski - japoński: 救世主
• Tłumacz rosyjski - koreański: 구세주
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Mesias
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Chúa cứu thế
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மேசியா
• Tłumacz rosyjski - marathi: मशीहा
• Tłumacz rosyjski - turecki: Mesih
• Tłumacz rosyjski - włoski: Messia
• Tłumacz rosyjski - polski: Mesjasz
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: месія
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Mesia
• Tłumacz rosyjski - grecki: Μεσσίας
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Messias
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Messias
• Tłumacz rosyjski - norweski: Messias

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕССИЯ»

Poznaj użycie słowa мессия w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мессия oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вот идет Мессия!..

Дина Рубина – одна из самых популярных русскоязычных писательниц, причем не только в России, но и во многих зарубежных странах. В ...

Дина Рубина, 2015

Мессия фирмы:

Владимир. Крючков. Мессия. фирмы. Книга является второй в авторской серии «Стратегическая матрица», посвященной практике стратегического менеджмента и содержит материалы по формулировке и реализации миссии ...

Владимир Крючков, 2014

Мессия

Его зовут Гай Метьюз. Он – единственный выживший из первой Международной экспедиции на Марс. После долгих лет отсутствия, в 2060 году ...

Игорь Вардунас, ‎Никита Аверин, 2015

Мессия очищает диск

Кто не слышал о знаменитом монастыре Шаолинь, колыбели воинских искусств? Сам император благоволит к бритоголовым монахам – ...

Генри Лайон Олди, 2013

Тайный мессия

Восемнадцать лет назад глубоко верующий ученый-генетик из лучших побуждений совершил немыслимое святотатство – клонировал ...

Дж. Лэнкфорд, 2015

Мессия, пророк, аватар

"Жизнь Иисуса Христа продолжается.... Много раз она повторяется в мифах: некий высокодуховный человек появляется в некоем месте, по ...

Orest Nitsman, 2013

Мессия 300:

Действие книги происходит в конце двадцать первого века. Процесс глобализации по плану Комитета триста близок к своему завершению ...

Олег Серебренников, 2012

Мессия Дюны. Хроники Дюны 2: фэнтези

«Мессия Дюны» — вторая часть фантастического эпоса «Хроники Дюны». Предыдущая книга: «Дюна»; Следующая книга: «Дети Дюны». Говорят ...

Фрэнк Герберт, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕССИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мессия w wiadomościach.

Тест-драйв: Porsche Macan — кроссовер-мессия

Поэтому новинка от Porsche – это такой автомобильный мессия. Он пришел в наш мир, чтобы изменить его. И ему это удалось блестяще. А теперь обо ... «Сибирский Деловой Портал, Paz 15»

В сети появился трейлер фильма "Молодой Мессия" о детстве …

ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В сети появился первый трейлер фильма "Молодой Мессия". Повествование в картине пойдёт о юных годах Иисуса Христа, ... «ОРЕАНДА, Wrz 15»

Новый «мессия» объявился в Туркестане

Как сообщает 31 канал, после скандального заявления в адрес новоявленного «мессии» посыпались обращения с угрозами. «Кто-то ограничивается ... «ИА "NewTimes.kz", Wrz 15»

Кириленко — не мессия. Все о главной новости вторника

25 августа на внеочередной отчетно-выборной конференции Андрей Кириленко был единогласно избран новым президентом РФБ. Из 220 ... «LiveSport.Ru, Sie 15»

Андрей Кириленко: Я не мессия

Наши читатели задают конкретный вопрос: «Мы спасете наш баскетбол?» - Не надо ко мне относиться как к мессии, который придет и всех спасет. «Советский спорт, Sie 15»

«Крокодил Геннадий»: самозванец или мессия?

На только что завершившемся международном кинофестивале Трайбека большой интерес публики вызвал документальный фильм «Крокодил ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Kwi 15»

Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы …

Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы узнали из интервью Диего Косты. Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы ... «Eurosport.com RU, Lut 15»

Вместе с Богом у порога: в Петербург явился "мессия"

В непростое для экономики время петербуржцам напомнили о равенстве перед Богом. Но это смутило борцов с сектами. Вместо привычной рекламы ... «Петербургский дневник, Lut 15»

России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть …

России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть "мессия" Путин – эксперты. В обращении президента Путина к Федеральному собранию ... «Joinfo.ua, Gru 14»

Диана Арбенина: «Я не Мессия, чтобы извиняться за страну»

Говорили, что на концерте я извинилась за Россию. Но я не Мессия, чтобы извиняться за страну. Я обращалась к людям, которые пришли на мой ... «Forbes Россия, Paz 14»