Pobierz aplikację
educalingo
minnesinger

Znaczenie słowa "minnesinger" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MINNESINGER

minnesinger


CO OZNACZA SŁOWO MINNESINGER

Minnesingerzy

Minnesingerzy lub Minnesängerzy – średniowieczni, niemieccy, arystokratyczni poeci liryczni i muzycy XII-XIV w. Piewcy miłości i piękna, którzy wykonywali sami swe ballady i pieśni, tworzone pod wpływem francuskich trubadurów. Prowadzili wędrowny tryb życia. Do najbardziej znanych minnesingerów należeli: Walther von der Vogelweide,Tannhäuser, Wolfram von Eschenbach, Herman Munch, Heinrich von Meißen zw. Frauenlob, Heinrich von Pressela. Ich pieśni zwane Minnesang nawiązywały do francuskich ballad. Z minnesingerów wywodzili się późniejsi meistersingerzy. Wiersze minnesingerów w przekładzie na polski zawiera antologia: Minnesang. Niemiecka średniowieczna pieśń miłosna, przeł. i opr. Andrzej Lam.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINNESINGER

berlinger · boulanger · brettlsanger · bunger · challenger · drylinger · goldfinger · kiesinger · kissinger · klinger · majsterzinger · meistersinger · minezinger · preminger · ratzinger · rettinger · salinger · singer · stinger · zwinger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINNESINGER

minisuknia · miniturniej · minivan · minjan · minka · minna · minneapolis · minnelli · minnesang · minnesangerzy · minnesota · minoderia · minoderyjnie · minoderyjnosc · minoderyjny · minog · minoga · minogi · minogoksztaltny · minogowate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINNESINGER

aeger · bloger · bootlegger · bryftreger · buerger · burger · cheeseburger · chickenburger · debugger · feuchtwanger · juenger · konger · majsterzenger · manger · minezenger · stromenger · sztaudynger · tanger · unger · varanger

Synonimy i antonimy słowa minnesinger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «minnesinger» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MINNESINGER

Poznaj tłumaczenie słowa minnesinger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minnesinger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minnesinger».
zh

Tłumacz polski - chiński

minnesinger
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

minnesinger
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

minnesinger
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

minnesinger
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

minnesinger
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

миннезингер
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

minnesinger
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

minnesinger
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

troubadour
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

minnesinger
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Minnesänger
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

minnesinger
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

중세 독일의 연애 시인
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

minnesinger
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

minnesinger
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

minnesinger
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

minnesinger
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ortaçağ lirik şairi
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

menestrello
65 mln osób
pl

polski

minnesinger
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мінезінгер
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

minnesinger
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

minnesinger
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

minne zanger
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

minnesinger
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

minnesinger
5 mln osób

Trendy użycia słowa minnesinger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINNESINGER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minnesinger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minnesinger».

Przykłady użycia słowa minnesinger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINNESINGER»

Poznaj użycie słowa minnesinger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minnesinger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Orphan Stone: The Minnesinger Dream of Reich
Along with this fable, The Orphan Stone contains many of our most cherished stories and universal myths which were dreamed by the Minnesinger of the medieval Reich.
Richard J. Berleth, 1990
2
Minnesinger: Deutsche Liederdichter Des Zwolften, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2013
3
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ... - Strona xiii
Unter der Benennung Minnesinger versteht man herkömmlich die lyrischen Dichter des ritterlichen Mittelalters ; bedeutsam genug, weil die Minne zugleich die beiden Hauptrichtungen dieser Singer, die himmlische wie die irdische Liebe, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINNESINGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minnesinger w wiadomościach.
1
Continuum: Songs Of Myself - Oswald Von Wolkenstein
The songs of Oswald von Wolkenstein, the 15th century minnesinger, the German counterpart of the French troubadour and trouvere, are featured on this ... «WWNO, Lis 15»
2
Tannhäuser at Carib 5 tomorrow
The title character was a real 13th-Century Minnesinger (a German lyric poet and singer who performed songs of courtly love), who inspired a legend that ... «Jamaica Gleaner, Paz 15»
3
Past Is Present As Class of 1970 Gathers
Our members were part of the first Minnesingers. In fact, a member of the class came up with the Minnesingers name. The 1970 yearbook was the first to use ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Paz 15»
4
Masterpiece 'Tannhäuser' in HD
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. Tannhäuser takes place in and ... «Islands' Sounder, Paz 15»
5
Wagner's opera 'Tannhauser' helps discover the mysteries of love
At the opening, Tannhauser, a knight and a minnesinger, has been residing in the realm of Venus, where the carnal view of love prevails. But when the young ... «The Telegraph, Paz 15»
6
Minnesingers Homecoming event will celebrate past, present, and …
Three generations of the Martha's Vineyard Minnesingers will raise their hearts and voices in celebration on Friday, Oct. 23, at 7 pm at the Minnesingers ... «Martha's Vineyard Times, Paz 15»
7
Metropolitan Opera Adventures with Mike Cascia, Wagner's …
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. He notably added the character of ... «Hartford Courant, Paz 15»
8
Songbirds of Spring: Minnesingers Are Back!
On the stage of the performing arts center last week, choreographer Ken Romero posed a question to the group of teenagers sitting cross-legged in front of him. «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Maj 15»
9
An afternoon with the MVRHS Minnesingers
The Minnesingers. Back row, from left, Lucie Dougherty-Soares, Delilah Meegan, Casey McAndrews, Tessa Whitaker, Mya Allen-Wright, Kaela Vecchia-Zeitz, ... «Martha's Vineyard Times, Maj 15»
10
Tannhauser opera staged in Novosibirsk desecrates Christian …
In it, the minnesinger Tannhauser was portrayed as a film director who made The Venus Grotto film. The leading part was performed by Stieg Andersen, a soloist ... «Interfax-Religion, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minnesinger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/minnesinger>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL