Pobierz aplikację
educalingo
mrok

Znaczenie słowa "mrok" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MROK

mrok


CO OZNACZA SŁOWO MROK

Mrok

Mrok - piąty i zarazem ostatni album studyjny zespołu O.N.A., wydany 29 października 2001 roku. Płyta charakteryzuje się znacznie cięższym brzmieniem oraz inspiracjami czerpanymi z muzyki industrialnej. Płyta dotarła do 4. miejsca listy OLiS w Polsce.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · omrok · otrok

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MROK

mrocznawy · mrocznia · mrocznica · mrocznie · mroczniec · mroczno · mrocznosc · mroczny · mroczyc · mroczyc sie · mroka · mrongowiusz · mrotecki · mrowa · mrowczan · mrowczany · mrowczasty · mrowcze · mrowcze jaja · mrowczo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MROK

plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · przyrok · rajtrok · rejtrok · rok · rok w rok · rownaj krok · rozkrok · salomonowy wyrok · sorok · strok · szlafrok · tarok

Synonimy i antonimy słowa mrok w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mrok» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MROK

Poznaj tłumaczenie słowa mrok na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mrok na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mrok».
zh

Tłumacz polski - chiński

黑暗
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

oscuridad
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

darkness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अंधेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ظلام
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

тьма
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

escuridão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অন্ধকার
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

obscurité
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kegelapan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Dunkelheit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

어둠
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

peteng
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bóng tối
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இருள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अंधार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

karanlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

buio
65 mln osób
pl

polski

mrok
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

тьма
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

întuneric
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκοτάδι
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

duisternis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mörker
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mørket
5 mln osób

Trendy użycia słowa mrok

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MROK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mrok
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mrok».

Przykłady użycia słowa mrok w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MROK»

Poznaj użycie słowa mrok w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mrok oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W mrok:
Rozdział. 13: W. MROK. – Gleb... Gleb... Co z tobą? No, powiedz coś! GLEB! Chłopiec uniósł głowę. Spojrzał na towarzyszkę bezmyślnym, niewidzącym wzrokiem, pozostając wciąż nieosiągalnie dalekim i obcym. – Źle się czujesz? – Aurora ...
Andriej Diakow, 2011
2
Mój przyjaciel mrok
Wśrodku panował mrok, zajeżdżało stęchlizną, powietrze wydawało siętu rzadsze. Potem drzwisię otworzyły i w progu zamajaczyła wysoka, barczysta postać. Jones cofnął się o krok. –Kto tam?–spytała postać. Jonesowi odebrało mowę.
Lisa Unger, 2015
3
Zanurzyc sie w mrok
David Raker, bohater niezwykle klimatycznych thrillerów osadzonych we współczesnej Anglii, m.in. Ścigając umarłych i Zanurzyć się w mrok, był kiedyś dziennikarzem.
Tim Weaver, 2013
4
Mrok Gestnieje Osaczenie
Maya Delaney czuła się zawsze związana z naturą.
Kelley Armstrong, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MROK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mrok w wiadomościach.
1
Mrok iluminaty
Inny człowiek, spoglądając z wiarą na boski punkt odniesienia, nie kontempluje swojego pępka w poszukiwaniu wyzwolenia. Energie poświęcane przez obce ... «rmf24.pl, Paz 15»
2
Mrok i rozpierducha
PiS-owi wciąż przybywa aliantów. W zeszłym tygodniu „GW” rozpętała emocjonalną dyskusję nad słowami Antoniego Macierewicza i patrzcie: sondaże ... «m.niezalezna.pl, Paz 15»
3
Pierwsze kroki w mrok
Na oficjalnej stronie polskiej wersji drugiej edycji systemu Dark Heresy osadzonego w uniwersum Warhammera 40.000 i opowiadającego o Akolitach służących ... «POLTERGEIST, Paz 15»
4
Letnie tanie kinobranie: Światło i mrok
Brud, furia, wstyd to obszary mroku. Kiedy pojawia się światło, znika ciemność. Kiedy rozpoznamy mroczną stronę rzeczy, łatwiej zauważyć błysk jasności. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Lip 15»
5
Mrok, piękno, śmierć - witajcie na Castle Party
Mrok, piękno, niepokój, lęk, śmierć - to dominujące hasła i fascynacje gości imprezy. Widać to m.in. w wymyślnych strojach i makijażach. - Ja w tym roku ubrałem ... «Polskie Radio, Lip 15»
6
Stefan Türschmid - „Mrok i Mgła” - recenzja
To, że decyzje Józefa Stalina decydowały o życiu każdego obywatela ZSRR to nie nowość. To, że życie w stalinowskiej rzeczywistości przypominało spacer po ... «Histmag.org, Lip 15»
7
Korupcja, mrok i problemy z seksem. Serial „Detektyw” wraca z …
Dopiero co burzliwie skończył się piąty sezon „Gry o Tron”, a HBO uderza ponownie i odpala drugą serie „Detektywa”. Serialu, który w zeszłym roku szturmem ... «Onet.pl, Cze 15»
8
Stefan Turschmid – „Mrok i mgła” (informacja)
Stefan Türschmid, autor Mroku i mgły, potrafił w znakomity sposób przedstawić realia potwornej epoki Stalina, ale przede wszystkim stworzyć wzruszającą ... «Histmag.org, Maj 15»
9
Niemieckie kino przed wojną. Mrok i wampiry
Klęska wojenna Niemiec, ich trudna sytuacja gospodarcza po wojnie, niepewność jutra – przyczyniły się do zwrócenia się twórców ku mrocznej tematyce, ... «Polskie Radio, Kwi 15»
10
Wigilia Paschalna - Bóg zwyciężający mrok grzechu
Paschał jest znakiem Światłości świata, która rozprasza wszelki mrok. ... co niepotrzebne, jest znakiem Chrystusa – Światłości rozpraszającej wszelki mrok. «Gazeta Olsztyńska, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mrok [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/mrok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL