Pobierz aplikację
educalingo
mrukliwosc

Znaczenie słowa "mrukliwosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MRUKLIWOSC

mrukliwosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MRUKLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MRUKLIWOSC

mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mrugniecie · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwie · mrukliwy · mruknac · mrukniecie · mrukowatosc · mrukowaty · mruzenie · mruzka · mruzny · mruzyc · mruzyc sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MRUKLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonimy i antonimy słowa mrukliwosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mrukliwosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MRUKLIWOSC

Poznaj tłumaczenie słowa mrukliwosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mrukliwosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mrukliwosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

gruffness
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

gruffness
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

gruffness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

gruffness
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فظاظة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

грубость
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

gruffness
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অভদ্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

brusquerie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kegalakan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

gruffness
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

gruffness
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

gruffness
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

gruffness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

gruffness
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

gruffness
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

gruffness
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

hırçınlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

burbanza
65 mln osób
pl

polski

mrukliwosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

грубість
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

îmbufnare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

gruffness
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bars van
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gruffness
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

gruffness
5 mln osób

Trendy użycia słowa mrukliwosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MRUKLIWOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mrukliwosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mrukliwosc».

Przykłady użycia słowa mrukliwosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MRUKLIWOSC»

Poznaj użycie słowa mrukliwosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mrukliwosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 174
Przyk. C. MRUKLIWOSC, s*ci, i., skíonnoáé do mruczenia , zrzçdnoàé, bie Srum« migfeit, brummigeá SSJefen; Rots, ворчаливость , ворклп- вость, кропотливость. MRUKLIWY, MRUKOWATY, a, mruczacy, skionny do mruczenia, zrzçdny, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Listy o Krakowie przez Pęcławskiego - Strona 80
Nie zwrócilibyśmy uwagi na tę mrukliwość bibliotekarską, która wreszcie wszystkim bibliotekarzom poza europejskim jest wspólną, a dowodzi tylko braku wychowania i zupełnego usunięcia się od wszelkich lepszych towarzystw, gdyby ...
PĘCŁAWSKI (pseud. [i.e. Waleryjan Kalinka.]), 1850
3
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 2 - Strona 271
Ta cierpliwość i mrukliwość w charakterze starego kawalera jest nieuchronnym skutkiem bez- żenności, jeżeli on zamłodu nie znał dla swego umysłu i serca innego pokarmu tylko polowanie, konie, puhar i karty, jeżeli tylko zmysłowe rozkosze ...
Franciszek Kowalski, 1859
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SD! u'r r b u b n , Kg. (üiídş), 1. .Rnu'rrbahn. flnu'nfiüb. EU! u'i rig , a. mrukliwy. fllli'i'rriidi, a. zrzędny; ponury; mrukliwy; k;v.pryz'ny` kwaśny; - ausIibcn kwasno wyglądać; ponurz; mieć minę; múrriídşrs 'lilcíin zrzędnos'ć; onnrość; mrukliwoiić; ein ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 144
Dziewczyna podała nam zaraz na wstępie małe, podczas gdy jej towarzysz, widocznie ojciec, siedział cichy i mrukliwy. Choć umiał po hiszpańsku, odpowiadał na nasze pytania tylko półgębkiem. Usiedliśmy przy nich koło ogniska i uważałem, ...
Antoni Kuczyński, 1994
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
ryba z rodziny Mormyri- dae) elephant-nose fish. mrukliwość f. (= małomówność) 1. tacitumi- ty. 2. (= opryskliwość) gruffhess, surliness. mrukliwy a. (= małomówny) 1. taciturn. 2. (= opryskliwy) gruff, surly. mruknąć pf. -Ij zob. mruczeć. mru-mru ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Afryka Nowaka
Rozmawialiśmy długo, a nawet – jak na osoby, które spotykająsię po raz pierwszy, orazbiorąc pod uwagę moją mrukliwość – bardzo długo.Na pożegnaniedała mizdjęcie swojego brata. Kadr uchwycony tuż po przyznaniu nam Nagrodyim.
Piotr Tomza, 2014
8
Kino Venus
spytał Florczak, któremu mrukliwość tajniaka zaczęła już przeszkadzać. –Panu możeijest dośmiechu– burknąłLubelski – alemnie nie bardzo. – Spokojna głowa,z komisarzem Maciejewskim tomyśmy nie takie numery robili. –Szofer rozpędził ...
Marcin Wroński, 2011
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 212
... a. meric/a ~y / garniec m; z ~ami garncami mercojtosć ~e / mrukliwość / mercojty mrukliwy merc/ować ~uje vi 1. eliminować, usuwać, wytępiać; 2. mierzyć garncami, mierzyć na garnce (por. mericować) mercowski marcowy merica zob. raćrca ...
Henryk Zeman, 1967
10
Dwór mający w sobie osoby i mózgi rozmaite: studia z ... - Strona 137
Skutek „purytańskiej mrukliwości" paryskiego publicysty był wszakże taki, że choć wszędzie ceniono błyskotliwość jego pióra, wszelako nie wszędzie godzono się z werdyktami, które ogłaszał na łamach „Wiadomości Polskich".
Barbara Sienkiewicz, ‎Barbara Judkowiak, ‎Alojzy Sajkowski, 1991
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mrukliwosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/mrukliwosc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL