Pobierz aplikację
educalingo
multany

Znaczenie słowa "multany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MULTANY

multany


CO OZNACZA SŁOWO MULTANY

Muntenia

Muntenia – kraina historyczna w Rumunii stanowiąca wschodnią część Wołoszczyzny. Leży między Dunajem, Alutą i Karpatami. Graniczy z Oltenią, Mołdawią, Siedmiogrodem i Dobrudżą. Historyczną stolicą Muntenii jest Târgoviște, a najważniejszym miastem multańskim – Bukareszt. Od nazwy Multany pochodzi także jedna ze staropolskich nazw fletni Pana – multanki. Przybyli stamtąd Wołosi osiedlając się na terenie Rzeczypospolitej znani byli także z gry na swoich tradycyjnych instrumentach, które jednak w Polsce obecne już były od dawna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MULTANY

bantustany · bizmutany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozchichotany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MULTANY

multa docet fames · multan · multanczyk · multanka · multanski · multatuli · multi · multicyklon · multidyscyplinarny · multiinstrumentalista · multikar · multikino · multikulturalizm · multikulturowy · multilateralizm · multilateralny · multilotek · multimedia · multimedialny · multimiliarder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MULTANY

rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany · ustany · wyczytany

Synonimy i antonimy słowa multany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «multany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MULTANY

Poznaj tłumaczenie słowa multany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa multany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «multany».
zh

Tłumacz polski - chiński

MULT
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Mult
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

mult
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

mult
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المزيد الصورة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Несколько
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Mult
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

একাধিক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mult
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mult
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

mult
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

MULT
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

배수
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mult
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mult
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

mult
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बहु
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

mult
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Mult
65 mln osób
pl

polski

multany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

кілька
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mult
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

mult
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

mult
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Multipla
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mult
5 mln osób

Trendy użycia słowa multany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MULTANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa multany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «multany».

Przykłady użycia słowa multany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULTANY»

Poznaj użycie słowa multany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem multany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 769
Ztąd Dragosz z swoim, a tam Negrut Wajdowic z Multany pieszymi; a lub jeszcze Romana miasta tam nie było, dla wiadomości miejsca tak się położyło. Już teraz Moldowanie, a ztamtąd Multanie _ wyżéj się namieniło zkąd takie przezwanie ...
Leon Rogalski, 1861
2
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama ...
Wołoszczyzna zależna czas długi od patrjarchy bulgarskiego w Tyrnawie, a Multany od biskupów Halickich, nim Aleksander ustanowił Józefa Metrofana metropolitą multańskim, Józef i biskupi Bukaresztu i Turgowiczy, z radością podpisali ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 357
Porta obowiązuje się bronić Multan przeciw wszelkiéj zdarzyć się mogącéj napaści, i utrzymać je w stanie, w jakim znajdowały się poprzednio, iżby nie wyrządzono im najmniejszej niesprawiedliwości i niedopuszczając najmniejszego ...
Leon Rogalski, 1861
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 180
Dobywszy miecza swego, czy multana , W piersi wbije i ginie w ialosci. Ghroŕc. Fars. 261. Wkrótce znowu sie okropne multany z pochew dobeda. Zab. 11, 506. MULTANKA, i, zl., MULTANKI, nek, plur., 'MUTYANKL eine mehrflötige ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje ...
Jeszcze przed bitwą z Tatarami pisał Cesarz do Kcóla, aby Radule Multany oddal, jako krainę pod jego prawami będącą, i domagał się, żeby go Polska w niczem nie niepokoiła. Król dawniej względem Multan odpisywał, że Cesarz może z ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
6
Powieści kozackie - Strona 241
Multany — « i pokazalna kraj bogaty — » zrów- naé trzeba jedno z drugiém taka wola Rzeczy- pospolitej , taka wola Króla.» — «Dobrze Ojczfe Attamanie! « Krzyknçli Kozacy, a w tym wrza- sku bylo cos piekielnego. W powietrzu burza siç ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 285
MICIIAL ZAGARNIA MULTANY. 2S5 wodzom, sam do Soczawy powróctf, i z ¡tatwosciíj opa- nowat miasto. Так zaiawszy Multany napisat do Króla, iz biorac w rece orçz „uprzedziï tylko knowang. na sîebie przez „Jeremiego zdradç.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 24
1436 Wołoski kraj między nich podzielił; część Polsce pograniczną, która się nazywa Multany, Eliaszowi, drugą Stefanowi przysądził; z których tamten zaraz Królowi posłuszeństwo przysiągł, Stefan zaś, po niejakim uporze dopiéro, lennikiem ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Te oba traktaty między Wołoszą a Portą , jako też powyżej wspomnione układy Multan i Porty stwierdzone wszystkiêmi poźniejszemi hatyszeryfami i traktatami z Rosyą , – okazują nam jasno , iż Porta Otomańska w stosunku z témi księztwami ...
[Anonymus AC09829095], 1848
10
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 175
Postanowił więc wyprawę do Multan łącznie z tatarami, którą Tymofiej dowodził. Z listu króla Kazimierza, pisanego do Lipuli, który mu się skarzył na przygotowujący się napad i wzywał pomocy, widno, że Chmielnickiemu zaczął już ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MULTANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo multany w wiadomościach.
1
Clonaslee news
€30 winners: Jim Multany, c/o Eamon Sammon; D Thornton, 30 Clodiagh Way; Mattie and Edel, Clonaslee; Dawn Flynn, Clonaslee; Anne O'Keeffe, c/o M ... «Leinster Express, Lip 13»
2
UDÁLOSTI: Slovanství a česká národní identita
Bosna, Bulharsko, Sedmihradsko, Multany, Valašsko, stará ruská Halič, a slovem všechna plemena a národy slovanského původu.´ Nemůže se říci, že by zde ... «Neviditelný pes, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Multany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/multany>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL