Znaczenie słowa "nabiedowac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NABIEDOWAC SIE

nabiedowac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA NABIEDOWAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa nabiedowac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nabiedowac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nabiedowac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 有它的困难时期
• Tłumacz polski - hiszpański: tener dificultades de ella
• Tłumacz polski - angielski: have a hard time of it
• Tłumacz polski - hindi: इसके बारे में एक कठिन समय है
• Tłumacz polski - arabski: لديك صعوبة منه
• Tłumacz polski - rosyjski: иметь трудное время его
• Tłumacz polski - portugalski: ter um tempo duro dele
• Tłumacz polski - bengalski: চান বাস
• Tłumacz polski - francuski: avoir un moment difficile de lui
• Tłumacz polski - malajski: hidup dalam want
• Tłumacz polski - niemiecki: haben eine harte Zeit davon
• Tłumacz polski - japoński: 苦労する
• Tłumacz polski - koreański: 그것의 힘든 시간을
• Tłumacz polski - jawajski: manggon ing pengin
• Tłumacz polski - wietnamski: có một thời gian khó khăn của nó
• Tłumacz polski - tamilski: வேண்டும் வாழ
• Tłumacz polski - marathi: गरीब राहतात
• Tłumacz polski - turecki: acze yaşamak
• Tłumacz polski - włoski: un momento difficile di esso
• polski: nabiedowac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: мати важкий час його
• Tłumacz polski - rumuński: au un timp de greu de ea
• Tłumacz polski - grecki: έχουν έναν σκληρό χρόνο που
• Tłumacz polski - afrikaans: het ´n harde tyd van dit
• Tłumacz polski - szwedzki: har svårt för det
• Tłumacz polski - norweski: har en hard tid på det

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NABIEDOWAC SIE»

Poznaj użycie słowa nabiedowac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nabiedowac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 87

c sa. dk 'zabic sie' ... ndk cz ter bj'éja., -ji5 cz przesz bj'éjél rozk bj'iejä, bjej'äcä 'wpedzaé w biede' L 39. bj'içjec sa. ndk 'biedowaé' L 39. nabj'içjec sa. dk 'nabiedowac sie' L 39. pöbj'içjec sa. dk 'pobiedowaé' L 39. zabj'içjec sa. dk ...

Zenon Sobierajski, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 226

«nadziaé, nasadzié na coa przez pobijanie»: Nabié obrecze na beczkç, na koia. nabié sie. ... nachodzié sic w jakiejá sprawie»: Na- biega) sie, zanim zdobyl potrzebne lekarstwo. nabiedowac sic dk ¡V, ~dujç sie, ~dujesz sic, ~duj sie, ~owal sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich

Ón przecie zawdy wesofy, zartuje, s'mieje sie, a dzisáj przybity jak dziesinc kilo gozdzi. Mu- sici mu ... 'jesli ktos przysed w jedny kosuli, to znaczy, iz jest bardzo biedny': Jak my sie pozenieli, to my sie musieli z pocotku nabiedowac. Já przecie ...

Maciej Rak, 2005

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Nacierpiał się, nabiedował, walczył pod przybranym nazwiskiem o swój wytarzany w błocie honor, godność ludzką, rycerską – i oto doczekał się satysfakcji. Król wszystko zauważył, Król, niby Bóg Ojciec na Sądzie Ostatecznym, wszystko ...

Józef Hen, 2013

Czary i oczarowania - Strona 308

Bo się siłami wszystkimi wzięli my do roboty i wyratowali, kiedy pora przyszła, że dało się ratować. Póki co, człowiek się nabiedował, nabiedował. Nie opowiedzieć tego. Następna kolejka gruzińskiego koniaczku i chłupł — Co złe było, się ...

Stanisław Kowalewski, 1981

Pamiątniki starego szlachcica litewskiego - Strona 181

Szlachcic zajmuje się gospodarką, bo taki Pan Bóg przykazał, aby o dzieciach pamiętać, by nie chodzili bez obuwia; ale jak się namozoli, natupta, nabieduje, czémże się rozerwać? Czytać? nie każdemu miéć biblioteki, a chociaż i znajdzie się ...

Henryk Rzewuski, 1884

Pamiętniki - Strona 344

bernardyni będą gotowi do czasu zrzec się pracy na tej placówce, odstępując ją mnie na lat kilka, by otrzymać z ... Lecz ile musiał w tym czasie wycierpieć niewygód, co się nabiedował, ile razy przenosić się z miejsca na miejsce, zanim ...

Piotr Mańkowski, 2002

Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia - Strona 252

Też się nabiedowali, wojna ich spaliła doszczętnie, teraz tylko powodzi im się lepiej. Idę znowu do gnoju. Trzonek wideł parzy mi ręce, teraz robota idzie z większym trudem. Przed wieczorem jeszcze się uwijamy, bo nie godzi się zostawiać ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1968

Miron: wspomnienia o poecie - Strona 122

Hanna Kirchner, 1996

Złota dola ; Ryngraf - Strona 65

I wam należy się spokoju nieco. Zbierzemy się do gromady, stare gnaty i wnuki niańczyć będziemy u komina. Dość my napracowali się, nabiedowali. Chłopak wasz jak dąb, a dziewucha moja jak łania wyrosła. Niech się biorą, kiedy mają ...

Maria Rodziewiczówna, 1991