Znaczenie słowa "nacierac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NACIERAC SIE

nacierac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA NACIERAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa nacierac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nacierac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nacierac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 八月擦
• Tłumacz polski - hiszpański: frotado agosto
• Tłumacz polski - angielski: rubbed August
• Tłumacz polski - hindi: मला अगस्त
• Tłumacz polski - arabski: يفرك أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: потер августа
• Tłumacz polski - portugalski: esfregou agosto
• Tłumacz polski - bengalski: ঘষা আগস্ট
• Tłumacz polski - francuski: frotté Août
• Tłumacz polski - malajski: disapu Ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: rieb August
• Tłumacz polski - japoński: こすり8月
• Tłumacz polski - koreański: 문질러 8월
• Tłumacz polski - jawajski: ma Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: cọ xát Tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: தேய்த்தார்கள் ஆகஸ்ட்
• Tłumacz polski - marathi: चोळण्यात ऑगस्ट
• Tłumacz polski - turecki: ovuşturdu Ağustos
• Tłumacz polski - włoski: strofinato agosto
• polski: nacierac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: потер серпня
• Tłumacz polski - rumuński: frecat august
• Tłumacz polski - grecki: τρίβονται Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: gevryf Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: gnuggade augusti
• Tłumacz polski - norweski: gnidd august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACIERAC SIE»

Poznaj użycie słowa nacierac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nacierac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282

nasmarowanie, natarcie' oz / 39d, 121c, 146c s: frykacyja, mazanie, nacieranie, natarcie, obmazanie, pomazanie, posmarowanie, zagrzewanie NAMAZOWAC [51] 'o zab. leczn. ... III 36a s: mazac sie, nacierac sie, namazac sie, pocierac sie, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 209

NACIEC-NACIERAC. kiegokolwiek zboìa maki, ciepla woda zaczynionéj, zagniloscia zakwaszone. Syr. 998. Na wsì niewiasty zostawujq ... Gdy la co jest w tkance mie ujmie i pozwoli Nacìeckaó sie z soba, wzajem poswywoli. . . . Zab. 15, 150.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 570

I. Bildad strofuiqc Ioba, iz' liia mówi, а гаусе swe za gl'upie poczyla, a iz' sie 1éz'nìesiusznie gniewn, i )irncìw Води szemrze 14. II. “ry iota kai-ani. ... Zewszjqd o straszyc' bed.; strachy, a nacierac bedel пи nogi iego. 12. VVymorzy sie уедет sila ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Dno miski - Strona 32

Raptem prawie spod nóg wyskakuja. postacie w laciatych plachtach. Strzelanina trwa krótko. Podrywamy sie., prze- biegam kolo Bolca. Major krzyczy: — Nacierac! Nacierac! Niemcy maja. galazki przy helmach. Rozbiegli sie.. Ucie- kaja. przez ...

Stanisław Zieliński, 1949

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229

«natknac sic na kogoá, spotkac kogos niespo- dzianie»: Bedgc na wagarach, nacigl sie na nauczycie- la. ... 3: Ogniska, zmiany naciekowe. nacierac p. natrzeé. nacieranie (sic) n Í, rzeez. od nacierac (sie). nacierpiec sic dk Vila, ~piç sie, ~pisz ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1068

Obejác sie (nie: obyc sie) smakiem «poprzestac na checi otrzymania czegos, czego sie pragnie, w sytuacji, gdy jest to niemozli- ... «powlekac powierzchnie czegos warstw^ jakiejs substancji; wcierac cos, nacierac cos czyms» Dktos (nie: cos) ...

Andrzej Markowski, 2004

Rzeź w Horożanie i Pamiẹtnik wiẹźnia stanu: Dwa dzieła w ...

Wśród tej sceny wyślizgnęli się już tak Baranowski jak Biliński, i chcieli uciekać. Chłopi jednak schwytali ich i zaczęli ... Chłopi tymczasem z wszech stron 'nacierali na nas, i pchali się drzwiami i wszystkiemi oknami naraz. Kilka takich napadów ...

Ferdynand Władysław Czaplicki, 1872

Polish-English dictionary: - Strona 553

natrząść 553 nauczanie się z kolegi they sniggered at tbeir friend; — ł się z jej zapału do pracy he jeered at her ... to attack; nacierać na bramkę drużyny przeciwnej to make an attack on the opponents' goal [Qj natrzeć się — nacierać się to rub ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 30

Naprzod tedy nie sprzeczamy sie c) . . z nikini о to, zeby narod nasz Slowien- %VaA y ski (z ktorego my Polacy ... Paiistwo Rzymskie ci tu ludzie naszy nacierac poczçli , ktorzy confederowawszy sie na nie wszyscy, iednostaj'nie sie Sla- wiany ...

Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829

Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli ... - Strona 12

Oni takze strzelcy zmieszawszy sie z harcowniki, postrzelali ich с dîugich rusznic. "Wnet Шетcу wspaczneli , a iuz na nasze nicchcieli nacierac siniele, wszakoz odmienia- iac sie zabawiali ludzie harcami. Hetman tez ь ti Polski szyki swe ...

Stefan (Polska, Król), 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACIERAC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nacierac sie w wiadomościach.

Marihuana ziołem leczniczym w chorobach jelit?

Do rozwoju cLC i WZJG przyczyniają się czynniki genetyczne oraz ... co z Tym ziolem trzeba robic aby osiagnac wlasnosc lecznicze? jesc palic ? nacierac sie ? «Rynek Zrdowia, Sty 10»