Pobierz aplikację
educalingo
narzekac

Znaczenie słowa "narzekac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NARZEKAC

narzekac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARZEKAC

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac · powyrzekac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARZEKAC

narzeczenski · narzeczenstwo · narzeczona · narzeczony · narzeczowy · narzednik · narzednikowy · narzedziarnia · narzedziarstwo · narzedziarz · narzedzie · narzedziowiec · narzedziownia · narzedziowy · narzekacz · narzekanie · narzekliwy · narzepik · narzepik konski · narzepikowate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARZEKAC

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

Synonimy i antonimy słowa narzekac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «narzekac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NARZEKAC

Poznaj tłumaczenie słowa narzekac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa narzekac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narzekac».
zh

Tłumacz polski - chiński

抱怨
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

quejarse
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

complain
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शिकायत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تذمر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

пожаловаться
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

queixar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নালিশ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

plaindre
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengadu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

klagen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

文句を言います
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

불평
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sambat
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phàn nàn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

புகார்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तक्रार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

şikayet
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lamentarsi
65 mln osób
pl

polski

narzekac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

поскаржитися
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

plânge
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

παραπονιούνται
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kla
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

klaga
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

klage
5 mln osób

Trendy użycia słowa narzekac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARZEKAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa narzekac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «narzekac».

Przykłady użycia słowa narzekac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARZEKAC»

Poznaj użycie słowa narzekac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narzekac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 281
[biedowac] narzekac na brak gotówki; nie narzekac na nadmiar gotówki; [gniezdzic sie] narzekac na ciasnotç (na brak miejsca,); [dobrze pro- sperowac] nie narzekac na brak pieniçdzy (gotówki, srodków,); [czuc niedosyt] narzekac na zbyt ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
NA SRODĘ po NIEDZIELI XXIV. po SWIĄTKACH - 1 mtedy będą narzekać nfzqßkie pokolenia | » - - ziemi AAath 24. • Punkt 1 Uważ, iak opłakany dzień będzie dla całego narodu ludzkiego, gdy fię nam wfzydkim Rawić przyidzie na Dolinie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
3
Oddawaj różdżkę, Phong!
Jak mogę narzekać, że to ciężka praca, skoro w gruncie rzeczy biorę kasę za przyjemność? – Nim Piotrek zdążył choćby otworzyć usta, kontynuowała: – Jasne, przede wszystkim liczy się satysfakcja, hmm, klienta i w ogóle, ale ty już wiesz, ...
Łukasz Wasilewski, 2015
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 384
I pocznie z płaczem narzekać w te słowa. J. Kocu. — Jako na swą nie- baczność narzekał, iż tak wiernego przyjaciela lekce sobie ważył. SKAR. Muszę płakać i narzekać i pytać się o przyczynę, dla której to cierpim. SKAR. — Narzekamy na złe ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 285
fruchlenia. Duchâbedziecie. narzekac. - TX-Soieflichceßzro zumieč/iäkalief wielkoščáčießkosceychtomakepiekielnych/ keore Panludziom/ztoséiwympewnie obiecuie: stadtonatäcnieypobaczyčmojeß ijiciko zaptätädobrych äpobojny ...
Jakub Wujek, 1584
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 19
Jeśliby kto baczył jedynie na obfitość pism naszych emigracyinych , mógłby się zaiste dziwić dla czego zdajem się narzekać na ubóstwo i gnusność w zawodzie rozpraw politycznych. – Jakoż w samej rzeczy, nigdy tyle nie politykowano mową ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
Obrońcy skarbów - Strona 1
Człowiek, który zrewolucjonizował dziedzinę konserwacji dzieł sztuki za pomocą starego katalogu fiszkowego, nie miał w zwyczaju narzekać, gdy wokół leŻało mnóstwo użytecznego materiału. „Stout był naturalnym przywódcą – napisał o nim ...
Robert M. Edsel, 2014
8
Kościelna wiosna
się jednocze9nie cieszyć,Zesię ma Unię Wolno9ci, i narzekać,Ze sięma UnięWolno9ci,. Abyaona wtedy partiąwewnętrznie bardzo zróZnicowaną. Podobnienie moZna jednocze9nie wychwalać przemian Polski w latach 80., dokonanych w ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
9
Pamiętnik warszawski - Tom 3 - Strona 246
nie dziesigc? iedna smutna piesñ tak sig koñ- czy: ,- ' Biedna ia, wianka iuz nosic nie bgdg, Kto mi pomoze narzekac za bratem? Sloñce ia cieszac tak z zalem mówilo t Ja ci pomogg narzekac za bratem, Dziewigc dni bgdg we mgle plakato, ...
Ludwik Osiński, 1822
10
Coach Yourself - Strona 156
gdy się skaleczymy, stanowi subtelne zaproszenie prawdziwego bólu. Następny przykład. Witanie się dawnych znajomych i bardzo powszechne odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?”, „Dziękuję, nie mogę narzekać”, „Nie ma co narzekać”, ...
Anna Kopciowska, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARZEKAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo narzekac w wiadomościach.
1
51% Polaków zgadza się ze stwierdzeniem, że lubimy narzekać bez …
Ogólnie rzecz biorąc, opłaca się narzekać. "Narzekacz" może być pewien, że jego zachowanie zostanie ocenione jako adekwatne i stosowne, a co więcej, ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narzekac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/narzekac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL