Znaczenie słowa "niecielesny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NIECIELESNY

niecielesny

TŁUMACZENIE SŁOWA NIECIELESNY

Poznaj tłumaczenie słowa niecielesny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niecielesny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niecielesny».

• Tłumacz polski - chiński: 灵魂的
• Tłumacz polski - hiszpański: incorpóreo
• Tłumacz polski - angielski: incorporeal
• Tłumacz polski - hindi: निराकार
• Tłumacz polski - arabski: روحي
• Tłumacz polski - rosyjski: бестелесный
• Tłumacz polski - portugalski: incorpóreo
• Tłumacz polski - bengalski: নিরবয়ব
• Tłumacz polski - francuski: incorporel
• Tłumacz polski - malajski: zahir
• Tłumacz polski - niemiecki: körperlos
• Tłumacz polski - japoński: 無形の
• Tłumacz polski - koreański: 형체가없는
• Tłumacz polski - jawajski: incorporeal
• Tłumacz polski - wietnamski: vô thể
• Tłumacz polski - tamilski: உடல் வடிவம் இல்லாத
• Tłumacz polski - marathi: आत्मा
• Tłumacz polski - turecki: manevi
• Tłumacz polski - włoski: incorporeo
• polski: niecielesny
• Tłumacz polski - ukraiński: безтілесний
• Tłumacz polski - rumuński: imaterial
• Tłumacz polski - grecki: ασώματος
• Tłumacz polski - afrikaans: onliggaamlike
• Tłumacz polski - szwedzki: incorporeal
• Tłumacz polski - norweski: ulegemlige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIECIELESNY»

Poznaj użycie słowa niecielesny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niecielesny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wykład systematyczny logiki, czyli nauka dochodzenia i ... - Strona 248

Nawet dalszy podział bytu na 9 prawdobłamków czyli prawdników, t.j. na byt cielesny, niecielesny i zasadniczy, przedświatowy, światowy i pozaświatowy, boski, nieboski i nieboskoboski, daléj i podział tych 9 prawdników na coraz nowe ...

Henryk STRUVE (Professor of Philosophy at Warsaw.), 1870

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 130

Idealiści wszelkiego rodzaju, Hegelianie i cała spekulacya niemiecka, widząca w materyi li zmysłowe złudzenie, zgadzają się tu z nami niezawodnie. Jest to wielkie przekonanie i. godne szacunku. Nicestwo niecielesne, które utożsamia s ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Koncepcja człowieka rzeczywistego: z antropologii ... - Strona 48

94 Pierwszą trójkę prawdników tworzą: nicestwo cielesne, nicestwo niecielesne i nicestwo zasadnicze. Materia jako taka (byt cielesny) jest tylko abstrakcją. Byt cielesny jako oderwany od wszelkiej rzeczywistości jest cielesnym nicestwem, ...

Ewa Starzyńska-Kościuszko, 2004

Jerozolima, Ateny, Aleksandria: greckie źródła pierwszych ...

Nic więc co stworzone, podkreślał często Ory- genes, nie może równać się ze swym Stwórcą. Twierdzenie więc, iż dusza jest niecielesna w takim znaczeniu, jak niecielesny jest Bóg, jest niedorzecznością. Jaka jest zatem inna przyczyna aktu ...

Jacek Zieliński, 2000

Gilles Deleuze: struktury, maszyny, kreacje - Strona 116

lności" wszystkie te transformacje, choć dotyczą ciał, mają charakter niecielesny (por. MP, s. 102-103). Tak oto, podejmując znów wątek „tego, co niecielesne", Deleuze umieszcza go w całkiem nowym kontekście. Analiza ...

Michał Herer, 2006

Dwie antropologie: Tomaszowa a Marcelowa teoria człowieka

Dusza - jako element substancjalny, niecielesny, stała się ostateczną wew- nątrzbytową „instancją" uniesprzeczniającą całą aktywność życiową człowieka. Ściśle mówiąc - według Tomasza - dusza jest ostateczną racją i właściwym ...

Ignacy Dec, 1995

Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 349

Zdaniem A. Flewa i T. Penelhuma pojęcie substancji niecielesnej jest nonsensowne, uniemożliwia bowiem jakąkolwiek jej identyfikację. Osoba pozbawiona ciała nie byłaby spostrzegalna ani dla siebie, ani dla innych osób, byłaby więc ...

Ireneusz Ziemiński, 1999

Rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 91

Nasze ja, które chce mieć tę wiedzę, jest (jak wiemy to dobrzej częścią ja ma- teryalne czyli cielesne, częścią niemateryalne, czyli niecielesne. Świat który jest w około, ma równie obie te strony. Nasze ja materyalne jest w bezpośrednim ...

Aleksander Tyszyński, 1854

700 lat myśli polskiej: Okres saski 1700-1763 - Strona 24

5: Jeśli (powiada) dusza ludzka jest obrazem Boga, to oczywiście jest obrazem niecielesnego [bytu], a jeśli jest obrazem nie- cielesnego, to ona sama jest niecielesna. Lecz jeśli nie jest niecielesna, nie byłaby obrazem niecielesnego. Ale jest ...

Marian Skrzypek, 2000

Myśl starożytna - Strona 405

Ponieważ temu co niecielesne brakuje właśnie cielesności, zatem brakuje mu tych cech, które są właściwe bytowi, a więc to co niecielesne nie może ani działać, ani doznawać. To co niecielesne nie jest jednak bynajmniej niczym ani nie ...

Giovanni Reale, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIECIELESNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niecielesny w wiadomościach.

Jestem na służbie

Oczywiście, jako ojciec rodziny, dziadek jestem człowiekiem zmysłowym, więc nie jestem niecielesny. Wiem też, że miłość jest bardzo złożona. Inna jest miłość ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Kwi 15»

Myśli konserwatywnego Polaka

... że naród jest nie tylko kolektywnym ciałem, lecz ma ważniejszy nawet, a może ciekawszy byt niecielesny, duchowy i że jako taki może być przedmiotem opisu, ... «Dziennik, Maj 08»