Pobierz aplikację
educalingo
nieczuly

Znaczenie słowa "nieczuly" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIECZULY

nieczuly


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIECZULY

barwoczuly · czuly · malo czuly · nadczuly · papier fotograficzny swiatloczuly · rzewnoczuly · superczuly · swiatloczuly · termoczuly · ultraczuly · wysoko czuly · wysokoczuly

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIECZULY

nieczesc · nieczesto · nieczesty · nieczlowieczy · nieczucie · nieczujnosc · nieczujny · nieczule · nieczulosc · nieczulostkowy · nieczynnie · nieczynnosc · nieczynny · nieczysto · nieczystosc · nieczystosci · nieczysty · nieczytelnie · nieczytelnosc · nieczytelny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIECZULY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · flokuly · karakuly · komuly · muly · pakuly · prawo stuly · przytuly · skrofuly · skrupuly · szamotuly · tuberkuly · z reguly · zielonokopuly

Synonimy i antonimy słowa nieczuly w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieczuly» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIECZULY

Poznaj tłumaczenie słowa nieczuly na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieczuly na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieczuly».
zh

Tłumacz polski - chiński

冷酷
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

calloso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

callous
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कठोर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قاسي القلب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

черствый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

insensível
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অবশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

calleux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidak sensitif
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

gefühllos
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

冷淡な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

무감각 한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ora perduli
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

người vô tình
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

असंवेदनशील
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

duyarsız
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

insensibile
65 mln osób
pl

polski

nieczuly
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

черствий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dur
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τυλώδης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gevoellose
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

callous
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ufølsom
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieczuly

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIECZULY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieczuly
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieczuly».

Przykłady użycia słowa nieczuly w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIECZULY»

Poznaj użycie słowa nieczuly w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieczuly oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Serca nieczułe porównać można albo do bryły lodu, albo do twardego głazu. Nieczuły nie da się nigdy zmiękczyć ani widokiem nędzy wdów i sierot, ani cierpieniami chorych, ani nędzą ubogich, on na fo wszystko obojętnem okiem spoglada, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
2
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Inflant także nie pragnął, mając ciągle na myśli Łuck, ale wziąłby chętnie za to Miechów. „Żebym nie był tak leniwy i nieczuły na siebie, jak o mnie mówią, przypominam się łasce w. k. m." pisał znowu do króla. Roił sobie jakieś wakanse w myśli ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
3
Bóg, kasa i rock'n'roll
Rozdział2. Kościół. Nieczuły,. gnuśny,. zbędny? P: Skoro jużporuszyliśmy temat Kościoła, muszę cię zapytać,po co on ci jestwłaściwie potrzebny. Na oko wydajesz się wcale inteligentnym człowiekiem zpretensjami do bycia indywidualistą, ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
4
Langenscheidt 1000 idiomów angielskich: - Strona 21
as hard as the nether millstone — zimny, nieczuły jak głaz; mający twarde serce „That young man doesn't care at all that his widowed mother is poor and lonely. He's as hard as the nether millstone." - Ten młody człowiek zupełnie nie dba o to, ...
Daphne M. Gulland, 2002
5
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... aby bronid 7911 I am not impervious to the obligations involved Nie jestem nieczuły na jej zobowiązao 7912 I am not in sympathy with it Nie jestem z nim sympatyzują 7913 I am not in the least surprised Ja nie jestem w najmniej zaskoczony ...
Nam Nguyen, 2015
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 388
Szym. Na los nieszczęśliwych najczulsi nieszczęśliwi. Oss. Str. 9. – Oppos. Nieczuły, obojętny, zatwardziały, twardy, kamienny, unempfinłlid, gicidgiltig, art; (Slavon. neositljiv). W pięknym ciele, czyż może być nieczuła dusza! Węg. Mar. 1, 137.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 225
Wpośrodku stał obóz W. K. M. Zarzucaią mi, żem był nie śmiały, nie dbały, w powinności swéy, nie czuły. Jakżeż ia nie czuły, gdym pierwszy o wszystkich krokach nieprzyiacielskich W. K. M. przestrzegał. Ja nie dbały, gdym sam tabory ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
8
Szczęśliwa. Kochana. Niezależna. Sztuka budowania udanego ...
Jesteś nieczuły! Niezadowolenie wyrażone w ten sposób może łatwo wywołać atak drugiej strony. Kiedy chcemy przekazać Partnerowi, że coś nam się w jego zachowaniu nie podoba, unikajmy etykietowania go. Tak jak wspomniałam Partner ...
Ewa Kędziora, 2013
9
Dowód życia - Strona 23
Nieczuły Pamiętam ten spacer w parku pośród drzew mówiłeś mi Boże że też będę mógł Poczułem słońce na twarzy a liście nuciły mi pieśń Dużo czasu minęło zanim zrozumiałem czemu sprawiłeś że się urodziłem Dałeś mi serce dłonie i ...
Piotr Semla, 2013
10
Żegnam, Panie Ex!
Można to określić jako związek nieczuły. Związek nieczuły Przenoszenie własnych wartości na eksa tylko pogłębi twój gniew i gorycz i niczego nie zmieni. On ma własny Plan Życia. Zauważyłam, że większość kobiet popełnia błąd, zakładając, ...
Marina Pearson, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieczuly [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieczuly>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL