Pobierz aplikację
educalingo
niejawnie

Znaczenie słowa "niejawnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEJAWNIE

niejawnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEJAWNIE

bawnie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezslawnie · bezustawnie · dawnie · jawnie · marnotrawnie · niebawnie · niepoprawnie · nieprawnie · nieslawnie · niesprawnie · niestrawnie · niewprawnie · niezabawnie · poljawnie · poprawnie · postawnie · pradawnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEJAWNIE

niejadalny · niejadek · niejadowity · niejaki · niejakis · niejako · niejakos · niejakowy · niejasno · niejasnosc · niejasny · niejawnosc · niejawny · niejeden · niejeden niejedna niejedno · niejednaki · niejednako · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEJAWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · prawnie · przeciwstawnie · przezabawnie · rownoprawnie · slawnie · sprawnie · starodawnie · ustawnie · wprawnie · wrzawnie · wystawnie · wytrawnie · zabawnie

Synonimy i antonimy słowa niejawnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niejawnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEJAWNIE

Poznaj tłumaczenie słowa niejawnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niejawnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niejawnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

implícitamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

implicitly
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उलझाव से
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ضمنيا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

безоговорочно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

implicitamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পরোক্ষভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

implicitement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tersirat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

implizit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

暗黙のうちに
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

절대적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

implicitly
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ám chỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மறைமுகமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पूर्णपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dolaylı olarak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

implicitamente
65 mln osób
pl

polski

niejawnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

беззастережно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

implicit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σιωπηρά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

implisiet
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

implicit
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

implisitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa niejawnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEJAWNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niejawnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niejawnie».

Przykłady użycia słowa niejawnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEJAWNIE»

Poznaj użycie słowa niejawnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niejawnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unia Europejska--wyzwania dla polskiej Policji - Strona 217
ogranicza przesyłek niejawnie nadzorowanych wyłącznie do nielegalnego handlu narkotykami. Mimo opracowania przez Europol podręcznika, zawierającego praktyczne wskazówki dotyczące stosowania tej techniki, ...
Wiesław Pływaczewski, ‎Grażyna Kędzierska, ‎Piotr Bogdalski, 2003
2
Teoria nazw geograficznych - Strona 241
Wypowiedź może niejawnie przekazywać informacje różnego typu, które określa się takimi terminami, jak: implikatura konwersacyjna, implikatura konwencjonalna, presupozycje, implikacje i asocjacje, w przeciwieństwie do tego, co jest ...
Andrzej Czerny, 2011
3
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 110
Wszystkie tego rodzaju analityczne odczytania nie byłyby możliwe bez istnienia w kulturze muzycznej tych uniwersalnych wartości, które niejawnie łączą twórcę nowej muzyki z wykonawcą muzyki dawniejszej. 110 ROzDzIAł 2.
Maciej Gołąb, 2012
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Niejasny utwór poetycki, film. niejawnie «nie ujawniajac sic: skrycie, potajem- nie»: Dziatac niejawnie. niejawny ~ni «nie ujawniony, tajny»: Niejawny zwiazek. Д praw. Posiedzenie niejawne «w sadownic- twie: posiedzenie bez wzywania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 16
... legginsach], ze [szczero zlota/ szczerozlotaj [psel- dorococowa/ pseudorococowa/ pseudo rococowa/ pseudo- rococowa/ pseudo rokokowa/ pseudorokokowa/ pseudo-ro- kokowaj (kolia/ koljaj na [szyji/ szyi] [niejawnie/nie-jaw- nie/niejawnie] ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 124
Chciałbym wreszcie, proszę państwa, powiedzieć jeszcze jedno, uprzedzając niejako możliwą argumentację. Otóż konwencja przewiduje instytucję dostaw niejawnie kontrolowanych. Polega to na tym, że kiedy zostanie ustalone, iż w jakiejś ...
Poland. Sejm, 1994
7
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 530
A niejakie 9v, 120. pl A subst niejakie 32, 45, 46, 73, 90, 92v NIEJAWNIEniejawnie 107 v NIEJAWNY — Nsgf niejawna 59v NIEKIEDY — niekiedy 22, 25 (2 r.). 39, 69 v NIEKRNĄBRNY — N pl subst nie- krnąbme 73 v NIEKRZCZENIE— L ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
8
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 483
Potajemnie 'ukradkiem, niejawnie, w tajem- nicy przed innymi, clam, furtim : Ysz Lyszek ne wsol Janowi kmeczewi thich koni gwaltem, ale mu ye kmecz podal y postawil potayemne 1412 Koscian nr 470; Isz Lysszek kazal pyssac lyst, quit aciq, ...
Kazimierz Nitsch, 1970
9
Polish organized crime and the fight against it - Strona 71
Zakup kontrolny, dostawa niejawnie nadzorowana Ustawą z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustawy: o Policji, o Urzędzie Ministra Spraw Wewnętrznych, o Urzędzie Ochrony Państwa, o Straży Granicznej33 wprowadzono możliwość ...
Zbigniew Rau, 2002
10
Treaty Series 2369 I:42707-42765 - Tom 2006;Tom 2369 - Strona 183
Organy celne, w ramach swoich uprawnieñ i mozliwosci, podejmq. niezbçdne árodki, by umoZliwic wlaáciwe wykorzystanie metody przesylki niejawnie nadzorowanej w odniesieniu do srodków odurzajacych, substancji psychotropo- wych i ...
United Nations, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEJAWNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niejawnie w wiadomościach.
1
Państwo Islamskie w panice po rosyjskich nalotach! Najemnicy ISIS …
... w jakim celu właściwie rozpoczął sponsorowanie grup terrorystycznych w Afganistanie, Iraku, a teraz również w Syrii, oraz kto teraz niejawnie wspiera ISIS. «Blasting News, Paz 15»
2
Wójcik: służba społeczeństwu wymogiem dla prokuratury
Obecnie - po przerwie - Rada będzie debatowała niejawnie nad kandydaturami i przeprowadzi głosowanie. Poinformowanie opinii publicznej o dokonanym ... «Onet.pl, Paz 15»
3
Kłamstwo nie popłaca. Tygodnik Lisa przegrał z Opus Dei
„Newsweek” ma zamieścić sprostowanie i odpowiedź Opus Dei na swe publikacje z 2011 r. m.in. o tym, że ta katolicka organizacja działa niejawnie i prowadzi ... «wPolityce.pl, Cze 15»
4
Rzucił tortem w sędzię od sprawy Kiszczaka. Po dwóch latach ruszył …
Sędzia została trafiona w tył głowy. Potem posiedzenie dokończono niejawnie. W końcu sędzia zawiesiła proces Kiszczaka z powodu jego złego stanu zdrowia. «wPolityce.pl, Cze 15»
5
Sejm osłabił Trybunał Konstytucyjny. Posłowie łatwiej zostaną …
Ma być sprawniej, za to niejawnie. I łatwiej będzie posłom zostać sędzią TK. Ustawa napisana była przez sędziów Trybunału Konstytucyjnego, a do parlamentu ... «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
6
Zły dzień dla Komorowskiego. Śledztwo ws. Macierewicza dot …
... Polsatu, ITI i ABW (ta chciała, by Macierewicz odpowiadał za ujawnienie w raporcie osób współpracujących niejawnie z cywilnymi służbami specjalnymi). «wPolityce.pl, Maj 15»
7
Sprawa oskarżonego o rzut tortem w sędzię - 16 czerwca
Sędzia została trafiona w tył głowy. Potem posiedzenie dokończono niejawnie. W końcu sędzia zawiesiła proces Kiszczaka z powodu jego złego stanu zdrowia. «Onet.pl, Maj 15»
8
Żółkiewka: Są dwa wiatraki, a będzie ponad 20. Mieszkańcy: "Krowy …
Zarzucają również władzom gminy, że zmieniając plan zagospodarowania pod kątem budowy wiatraków działały niejawnie. W tej sytuacji żądają publicznego ... «Strefa Biznesu, Lis 14»
9
Areszt dla obcokrajowców zamieszanych w przemyt kokainy …
Prokuratura uważa, że ta „przesyłka niejawnie dozorowana” była legalna, bo wystarczająca była zgoda na nią szefa ABW. Polska zgodziła się już na ... «wPolityce.pl, Wrz 14»
10
Miedwiediew: Jeśli Ukraina będzie niejawnie wcielać w życie …
Jeśli Ukraina będzie niejawnie wcielać w życie umowę o stowarzyszeniu z Unią Europejską, to utraci preferencje, jakie daje jej udział w strefie wolnego handlu ... «tokfm.pl, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niejawnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niejawnie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL