Pobierz aplikację
educalingo
nienauczony

Znaczenie słowa "nienauczony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIENAUCZONY

nienauczony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIENAUCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIENAUCZONY

nienasycony · nienasytny · nienasyty · nienatarczywie · nienatarczywy · nienatretny · nienaturalnie · nienaturalnosc · nienaturalny · nienauczny · nienaukowo · nienaukowosc · nienaukowy · nienaumyslnie · nienawidzenie · nienawidzic · nienawidzic sie · nienawidziec · nienawisc · nienawisnie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIENAUCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonimy i antonimy słowa nienauczony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nienauczony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIENAUCZONY

Poznaj tłumaczenie słowa nienauczony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nienauczony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nienauczony».
zh

Tłumacz polski - chiński

胸无点墨
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

indocto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

unlearned
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अशिक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أمي
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

неграмотный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

inculto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অশিক্ষিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

désappris
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

terpelajar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verlernt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

無学な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

배우지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

unlearned
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không thể học được
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கற்காத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अशिक्षित
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bilgisiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

disimparato
65 mln osób
pl

polski

nienauczony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

неграмотний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

neînvățat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αμαθής
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ongeleerde
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

olärd
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ulærde
5 mln osób

Trendy użycia słowa nienauczony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIENAUCZONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nienauczony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nienauczony».

Przykłady użycia słowa nienauczony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIENAUCZONY»

Poznaj użycie słowa nienauczony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nienauczony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 149
Nieraz zdarza się sytuacja, że matka chciałaby dla dziecka wszystko jak najlepiej; sama miała ciężkie życie, potem rodzice nie przyzwyczajają dziecka do pracy, wszystko za niego robią i dziecko wyrasta... wyrasta leń, człowiek nie nauczony ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 363
*neukb 'nie nauczony czegoś, nie przyuczony do czegoś', rzecz. odczas. od zaprzeczonego *ne ućiti 'nie uczyć' (zob. uczyć). — Od tego nieuctwo. niewiasta od XIV w. (stp. też niewiesta) 'kobieta (zwłaszcza zamężna)', stp. także 'żona syna, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 243
Nieuczny (o zwierzetach, de animalibus) 'nie nauczony pracowac, nie przyzwyczajony do po- sluszeñstwa, indoctus, indomitus': Vstawyamy, aby kasdy maya.cz szwyerzepycze abo kobily nyevczne (habens iumenta indómita), oth vigi- liey ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Więcej gazu, Kameraden
Jędruś Piórko zasnął; nieduża głowa na cienkiej szyi zwisła. Jawor zauważył, że student nienauczony pić. – Zdarzają się i tacy – przyznał Zdrówko. – Niepijący nie pociągnie – oznajmił Jawor. – Sprawy żadnej nie załatwi. – Powoli, panowie ...
Krystian Piwowarski, 2012
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Chociaż nienauczony własnem , ani innych doświadczeniem, pojmował instynktem, że dopóki się znajdował na szczeblach drabiny, mającej go doprowadzić do wierzchołka, niepowinien był odkrywać swej drogi, i musiał szanować (pozornie ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i ...
Na jabłoni nie wyrosną truskawki, a na krzaczku porzeczkowym banany – partner nie nauczony tego, na czym Ci zależy, nie będzie umiał Ci tego okazać. Wychowanie oraz postawy wyniesione z domu jak kod genetyczny warunkują nasze ...
Ania Witowska, 2015
7
Ulisses
Lecz poniewaZstratajest dla"zyskiem, odchodzi kuwieczno9ci z niepomniejszoną osobowo9cią, nienauczony mądro9cią, którąspisa , ani prawami, które objawi .Uniós przybicę. Jest duchemteraz, cieniem, wiatrem nad skaami Elsynoru lub ...
James Joyce, 2013
8
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. ... - Strona 53
Eh bçdziesz se zimoyval w tem Krakowskim pola. f, Tamek ci лазим 1) stajami Кайма. / /Ej ja nienauczony [никотин jadaé. ,_ I Eh tak nauczony w туш Porońcu 2')`siadac', ч 77. Pieniqdze talary z kqdîe by sie braly, Kieby nasze ruczkì 3) na ...
Ludwik Zejszner, 1845
9
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 14
Nie sądzę. I owszem pierwszy zaraz człowiek, w przypuszczonćm zdarzeniu, bez namysłu poprzedniego i niczćm nienauczony, użył, jak trzeba, pocisku i pałki ku swojej obronie. I dziś jeszcze każdy na ten sam sposób ich użyje. Cóż więc jest ...
Karol Libelt, 1854
10
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
Terażuiejsze nawet zacząwszy od Chin, (którego państwa Cesarz niedawno zmarły, pięknemi wierszami podróż do grobów ojców swoich opisał), przez Azyą i Afryko idąc, sam dziki Amerykańczyk od nikogo nienauczony, prawo to w sercu ...
Franciszek Karpiński, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIENAUCZONY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nienauczony w wiadomościach.
1
Daniel Markiewicz: Oby Lech nie przeszedł się po "Pasach"
Nieźle punktował cały sezon aż do... ostatniej, minusowej kolejki. A ja, nienauczony przypadkiem Lecha Poznań, tkwię w przekonaniu, że musi nastąpić odbicie. «Sport.pl, Paz 15»
2
Do szkoły z "działką" soli i cukru
Przy szkole jest sklep, w którym uczeń - w domu nienauczony, co mu wolno, a co nie - i tak kupi coś na przegryzkę. Zamiast walczyć z uczniami, trzeba się wziąć ... «Gazeta Pomorska, Wrz 15»
3
Rekordowa liczba imigrantów szturmuje Europę
A to bardzo płodny ród ,muzułmanin jest nienauczony pracy ma po kilka niby żon i dużo dzieci i żyje z dużego socjalu. Tego chcemy w europie,dlaczego nie ... «GazetaPrawna.pl, Sie 15»
4
Zamieszanie z marynarkami w meczu Belgia - Algieria ›
Nienauczony doświadczeniem swojego vis-a-vis, opiekun reprezentacji Algierii Vahid Halilhodžić podobnie zachował się po przerwie, ale i w tym w przypadku ... «Przegląd Sportowy, Cze 14»
5
Spragnieni miłości. Recenzja książki "Beksińscy. Portret podwójny"
Nienauczony okazywania uczuć, wyalienowany i neurotyczny Zdzisław Beksiński nigdy nie dowie się, w jaki sposób pokazać synowi, że mu na nim zależy. «trojmiasto.pl, Mar 14»
6
Sam Raimi – reżyser z krainy gore
... ktory pewnie nigdy nie zgoła odgadnąć własnej natury i nienauczony błędami, które popełniał wcześniej, dalej będzie ryzykował, że dostanie rykoszetem od ... «Głos Pomorza, Lis 11»
7
Ostatnie słowo Marcela Łozińskiego
Ostatnie słowo, które wydusza z siebie przed kamerą brat "nienauczony uczuć", to "kocham". Film Marcela Łozińskiego "Tonia i jej dzieci" znajdzie się w ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 11»
8
Batalia o być albo nie być wojsk koalicji w Iraku
Łagodniejszy scenariusz zakłada, że jeśli nie wojna to nienauczony demokracji kraj może łatwo stać się kolebką terroryzmu, a do władzy mogą dostać się ludzie ... «Wiadomosci 24, Sie 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nienauczony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nienauczony>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL