Pobierz aplikację
educalingo
nieopatrzny

Znaczenie słowa "nieopatrzny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEOPATRZNY

nieopatrzny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEOPATRZNY

bezpowietrzny · bezwietrzny · czysto wewnetrzny · czysto zewnetrzny · dowietrzny · handel wewnetrzny · jatrzny · jezyk wewnetrzny · korytarz powietrzny · korzen powietrzny · monolog wewnetrzny · most powietrzny · nadpowietrzny · nadwietrzny · napowietrzny · nawietrzny · odwietrzny · opatrzny · paropowietrzny · pasozyt wewnetrzny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEOPATRZNY

nieopalany · nieopalony · nieopamietany · nieopanowanie · nieopanowany · nieopatrznie · nieopatrznosc · nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacenie · nieoplacony · nieoplakany · nieoplatny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEOPATRZNY

katorzny · pasozyt zewnetrzny · pazdzierzny · pieprzny · pirat powietrzny · podwietrzny · pojutrzny · powietrzny · prawewnetrzny · przeciwwietrzny · rym wewnetrzny · statek powietrzny · telefon wewnetrzny · transport wewnetrzny · tunel powietrzny · wewnetrzny · wietrzny · wnetrzny · zawietrzny · zewnetrzny

Synonimy i antonimy słowa nieopatrzny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieopatrzny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEOPATRZNY

Poznaj tłumaczenie słowa nieopatrzny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieopatrzny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieopatrzny».
zh

Tłumacz polski - chiński

轻率
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

desconsiderado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

inconsiderate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अविवेकी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

متهور
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

невнимательный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

inconsiderado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অবিবেচক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

inconsidéré
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidak bertimbang rasa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

rücksichtslos
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

軽率な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

인정 머리없는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

inconsiderate
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பிறர்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

düşüncesiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sconsiderato
65 mln osób
pl

polski

nieopatrzny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

неуважний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

nechibzuit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απερίσκεπτος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onbedagsame
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mötesetikett
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hensynsløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieopatrzny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEOPATRZNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieopatrzny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieopatrzny».

Przykłady użycia słowa nieopatrzny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEOPATRZNY»

Poznaj użycie słowa nieopatrzny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieopatrzny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 74
Nieobacżny, Nieopatrzny F40 262v, id. F42, Nieobaczny/ Nieopatrzny F46, id. F58, — Nieopatrzny, niebaczny F607. nieobronny: Indefensus ... Nieobronny F40 289v, Niebronny (!) F42, Nieobronny F46 i wyd. nast. nieobyczajny : Moratus male ...
Jan Cervus, 1973
2
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej ... - Strona 171
tabele fleksem symbol formy liczba przypadek rodzaj 1 nieopatrznY s« n,v m a m3 2 nieopatrznego s« g m,n a ml -2 3 nieopatrznemu s« d m,n 4 nieopatrznym sg i,l m.n pi d m,f,np sg n,a,v D A' PRW 5 nieopatrzne pi n,a,v m2:3,f,np 6 ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopatrzne slowa. nieopisanie przyslów. od nieopisany: Nieopisanie kolorowy pochód. Nieopisanie piekny krajobraz. De- nerwowal sie nieopisanie. nieopisany «nie dajqcy sie opisac, wyrazic; nadzwy- czajny, niezmiemy»: Nieopisany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 561
106. Dawid opalrzniej sie sprawowal, nii wszyscy sluiebnicy Saulowi. 1 Leap. 1 Reg. 18, 50. Opatrznie co czynic Ecct. опасствовати. Nieopatrznie a gtupie to czynili. Warg. Wal. 54. ат. Post. 5, 612 b. Kto nieopatrznie czyni, w szkodç popada.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Warszawa]: Czytelnik - Strona 75
Fakty wskazują na to, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych wpadło w zdenerwowanie — przyznał po siedmiu latach kanadyjski tygodnik „Mac- lean's" — i popełniło czyn nieopatrzny. Co to byl za czyn, który tygodnikowi kanadyjskiemu po ...
Klemens Keplicz, 1955
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 146
... -a, -o bezsensowny, niedorzeczny; bezmyálny nèsmislen^ôst, -osti, f bezsen- sownoáó f ; niedorzecznoác /; bezmyálnoáó f nèsmiiljen, -a, -o nierozwazny, nieroztropny, nieopatrzny nèsmisJjcntôst, -osti, f uieroz- waznósé /, nieroztropnoáé f; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 61
... formy, fip. nieopatrzny A' 4 -odp lub nieopatrzny A'4 -ść Ten drugi sposób wydaje się wygodniejszy dla użytkowników słownika. Przyjęta konwencja oznaczania istnienia fleksemów powinna być konsekwentnie stosowana również wówczas, ...
Adam Kryński, 1992
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125
... wybuchowy, krewki, impetyczny, postrzelony przen., szalony przen. nieopatrzny: nieostrozny, nieoglcdny, nierozwaz- ny, niebaczny, lekkomyálny, nierozsadny. nieopisany: 1. niewyslowiony, niewypowiedziany, nadzwyczajny; 2. niezmierny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... equa- tion. 2. wojsk, non-combatant. nieliteracki a. non-Uterary. nieopatrznie/niepłatny 520 nieopatrznie adu. recklessly. nieopatrzność f. recklessness. nieopatrzny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
F6 verso ale iurny" y nieopatrzny niebędzie patrzał czasu. * alias zly. — J3 verso , Vega * biczowa czyni siuość. * alias plaga. — J4. a związanie * iogo iest ztuiązanie miedziane. ' alias łańcuch. — K2 verso. Cznyność y Łoić iolta * y gryzienie: ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEOPATRZNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nieopatrzny w wiadomościach.
1
Koniec talk-show
Putin igra w Syrii z całym Zachodem, aż strach pomyśleć, do czego może doprowadzić nieopatrzny incydent w powietrzu, na który zareagują natowscy ... «Wprost 24, Paz 15»
2
Zbrukana cześć polskich przemian
Przyszedł sam z siebie, stał za nim jakiś nieopatrzny gest złośliwego demiurga? Niech to pytanie pozostanie retoryczne. Otóż nie możne opisywać i krytykować ... «Rzeczpospolita, Wrz 15»
3
Boli, swędzi i… nie dodaje urody. Choć nie jest groźna, to jej …
Przenosi się on drogą kropelkową, dlatego wystarczy jeden nieopatrzny pocałunek czy kęs cudzej kanapki, by zadomowił się w naszym organizmie. «Interia, Wrz 15»
4
Referendum: Czy chcesz, aby Polska wystąpiła z Układu …
Jego nieopatrzny krok otworzył furtkę następcy do ogłoszenia kolejnego referendum, żeby pytaniem o obniżenie wieku emerytalnego zmobilizować do ... «GazetaPrawna.pl, Sie 15»
5
Iris na weekend: gdzie jesteś, moja Siri?
Wcielamy się w jedną z sióstr, które nieopatrzny wstęp do zakazanego lasu muszą przypłacić przymusową rozłąką. Iris za wszelką cenę postanawia odnaleźć ... «dobreprogramy, Mar 15»
6
Tomasz Słomczyński: Zabójca człowieka sam także jest człowiekiem …
Wystarczy jeden nieopatrzny krok i można się zsunąć w tę ciemną stronę. Zdarzyło się to naczelnikowi sztumskiego więzienia, zdarzyło się także innym moim ... «Dziennik Bałtycki, Lut 15»
7
Kiedy idę prostą drogą nie trzymam się barierki. Tak też... Kiedy idę …
... wąska ścieżka, a z drugiej już tylko przepaść, to wtedy mocno trzymam się barierki, aby przez nieopatrzny krok źle nie skończyć. O wiele gorzej jest wówczas, ... «Dziennik Polski, Gru 14»
8
Zenfone 4. Test najnowszego smartfona od Asusa. Kosztuje 499 zł
Niedoskonałości, jakich żaden fotografujący się nie ustrzeże - nieopatrzny ruch głowy, czy blikowanie jasnych powierzchni - można wyeliminować, wybierając ... «SE.pl, Wrz 14»
9
Powstańcze Polskie Radio nadało apel kobiet Warszawy …
... zdziesiątkowany przez wroga powstał do walki orężnej. Nie był to zryw nieopatrzny, krok rozpaczliwy i przedwczesny, jak sądzą niektórzy - lecz konieczność. «Interia, Sie 14»
10
Mniej komży
Problem w tym, że wystarczy jeden nieopatrzny ruch ręką i mam cały basen wody święconej... Przypomniała mi się ta historyjka, kiedy odwiedziłem uczestników ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieopatrzny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieopatrzny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL