Znaczenie słowa "niepowetowany" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NIEPOWETOWANY

niepowetowany

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEPOWETOWANY

Poznaj tłumaczenie słowa niepowetowany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niepowetowany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niepowetowany».

• Tłumacz polski - chiński: 不可收拾
• Tłumacz polski - hiszpański: irremediable
• Tłumacz polski - angielski: irremediable
• Tłumacz polski - hindi: निरुपाय
• Tłumacz polski - arabski: عضال
• Tłumacz polski - rosyjski: неизлечимый
• Tłumacz polski - portugalski: irremediável
• Tłumacz polski - bengalski: অনারোগ্য
• Tłumacz polski - francuski: irrémédiable
• Tłumacz polski - malajski: irremediable
• Tłumacz polski - niemiecki: unheilbare
• Tłumacz polski - japoński: 取り返しのつきません
• Tłumacz polski - koreański: 회복 할 수없는
• Tłumacz polski - jawajski: irremediable
• Tłumacz polski - wietnamski: không thể khắc phục
• Tłumacz polski - tamilski: சரி செய்ய முடியாத
• Tłumacz polski - marathi: दुर्धर
• Tłumacz polski - turecki: çaresiz
• Tłumacz polski - włoski: irrimediabile
• polski: niepowetowany
• Tłumacz polski - ukraiński: невиліковний
• Tłumacz polski - rumuński: iremediabil
• Tłumacz polski - grecki: αθεράπευτος
• Tłumacz polski - afrikaans: verholpen
• Tłumacz polski - szwedzki: ohjälpliga
• Tłumacz polski - norweski: irremediable

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEPOWETOWANY»

Poznaj użycie słowa niepowetowany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niepowetowany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Traktat o ortografii polskiej - Strona 144

... S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego nieposzlakowany nieposzlakowany nieposzlakowany nieposzlakowany niepowetowany niepowetowany niepowetowany niepowetowany niepowołany niepowołany niepowołany ...

Jan Tokarski, 1979

Słownik górnołużycko-polski - Strona 267

~y nieomylny njenabożny niereligijny, nienabożny njenabytny niezastąpiony, niepowetowany njenadarjeny niezdolny, nieutalentowany njenadpadnjenj/e ~a n nieagresja /; zrećenje ~a pakt o nieagresji njenadpadny rz zam. njenapadny ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 183

>niepowetowany, nie do naprawienia». irrespective a nie uwzględniający [czegoś — ol sth.]. irrespective adv niezależnie [od czegoś — ol sth.], bez względu [na coś — oi sth.]; "~ of percentage" „bez franszyzy" [ub. mor.] ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Polish English - Strona 295

niepowetowany irreparably adverb □ niepowetowanie irreplaceable [in'pleisabl) adjective too good, rare etc to be able to be replaced if lost or damaged. Q niezastapiony irrepressible [m'pressbl] adjective not able to be subdued: very ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Zrzodla do dziejow polskich - Tom 1 - Strona 167

... dnej pamięci jej mość panią czesznikową kowieńską rodzicielkę w. m. m. pana a jedyną i najmilszą siostrę moją przez żałosny i niepowetowany rozdział, w podziemną zwaliła nizinę, jako tu serce moje w ciężkich niema obumierać bolach?

Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1843

Wspomnienia żołnierza - Strona 405

Straciliśmy całkowicie szesnaście dywizji — w naszej i tak już ciężkiej sytuacji niepowetowany ubytek. Te oddziały niemieckie walczyły mężnie i do ostatka, niczym nie splamiły swego żołnierskiego honoru. Nie ponosiły winy za swój ciężki los.

Heinz Guderian, 2003

Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye

... zawocl byłby niepowetowany i ledwo kiedy mógłby się \ - - ' - pcprawić. Sumnienie podług prawideł święfey E- wangelii, podług nauki Jezusa.

Andrzej Pohl, 1818

Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 235

... przez niepowetowany upadek chciwych honoru nad miarę {wego ftanu duchow. Wypłyneła y drua na ziemi w pierwfzych Rodzicach nafzych, podobnie chciwych, łamliwey obietnicy Boftwa, dla ktorey na taką fię rzecz odważyli, na jaką nie ...

Marcin Rubczynski, 1768

Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, ...

Во strzez Boze nie wytrzymawszy ímpetu pogańskiego ‚ zginieniei kleska Woyska naszego, асоЬу inszego rzyniosla , iedno wiecznact sromote i hańbe naro u naszego , strach niepowetowany w mi» ley oyczyznie et abominationem ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1805

Dzieła - Tom 5 - Strona 240

Pierwsi cesarze Mogolscy popełnili błąd niepowetowany, dając rozległość wielką swoim Prowincyom. Władza gubernatorów przyzwyczajonych do rozkazywania obszernym krajem, dala im wiele nadziei i sposobów, podniesienia się i ...

Franciszek Karpiński, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEPOWETOWANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niepowetowany w wiadomościach.

żużel - nowinki sprzętowe. Ma być wolniej ale taniej ›

Rola nowinek sprzętowych, na których temat niekoniecznie jest głośno, mogła mieć niepowetowany wpływ na najciekawsze rozstrzygnięcia ostatnich lat. «Przegląd Sportowy, Sie 15»

Znany aktor komediowy Leslie Nielsen nie żyje

drugiego takiego już nie będzie, miłośnicy komedii odczują wielki i niepowetowany uszczerbek... [*]. Odpowiedz. ku.klux.kler. 5 lat temu. Oceniono 11 razy 11. «Gazeta.pl, Lis 10»