Znaczenie słowa "nieprzeparty" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NIEPRZEPARTY

nieprzeparty

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEPRZEPARTY

Poznaj tłumaczenie słowa nieprzeparty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieprzeparty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieprzeparty».

• Tłumacz polski - chiński: 不可抗拒
• Tłumacz polski - hiszpański: irresistible
• Tłumacz polski - angielski: irresistible
• Tłumacz polski - hindi: अथक
• Tłumacz polski - arabski: لا يقاوم
• Tłumacz polski - rosyjski: неотразимый
• Tłumacz polski - portugalski: irresistível
• Tłumacz polski - bengalski: অনিবার্য
• Tłumacz polski - francuski: irrésistible
• Tłumacz polski - malajski: sangat menarik
• Tłumacz polski - niemiecki: unwiderstehlich
• Tłumacz polski - japoński: 非常に魅力的な
• Tłumacz polski - koreański: 저항 할 수없는
• Tłumacz polski - jawajski: irresistible
• Tłumacz polski - wietnamski: không thể cưỡng lại
• Tłumacz polski - tamilski: தவிர்க்கமுடியாதது
• Tłumacz polski - marathi: आकर्षक
• Tłumacz polski - turecki: dayanılmaz
• Tłumacz polski - włoski: irresistibile
• polski: nieprzeparty
• Tłumacz polski - ukraiński: чарівний
• Tłumacz polski - rumuński: irezistibil
• Tłumacz polski - grecki: ακαταμάχητος
• Tłumacz polski - afrikaans: onweerstaanbare
• Tłumacz polski - szwedzki: oemotståndliga
• Tłumacz polski - norweski: uimotståelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEPRZEPARTY»

Poznaj użycie słowa nieprzeparty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieprzeparty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Traktat o ortografii polskiej - Strona 144

... nieprzełamany — — — nieprzemożony* nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzenikniony nieprzeparty nieprzeparty nieprzeparty nieprzeparty — — nieprzepłacony nieprzepłacony — — — nieprzerodzony — nieprzerwany ...

Jan Tokarski, 1979

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335

«nie dajqcy sic przenosié z miejsca na miej- sce lub z trudem dajacy sie przenosic»: Nieprzenosny mebel. nieprzeparde przyslów. od nieprzeparty: Bronié nieprzeparcie swojej ziemi. Lzy nieprzeparde cisnçry sic do oczu. nieprzeparty «taki, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 893

Stad nieprzeparty adi. 'nie do pokonania': Nieprzeparty w swym zdaniu (J. Jablonowski 1726). Umysl w przedsie- wzieciu swojem nieprzeparty (Zeglicki 1751). PRZEPRZEÉ 2. (przeprze. przeprzy. przeprzat, przeprzany) stp. 'pokonac ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 26

Żaden Francuz, naturalnie, nie określi tern słowem tego wrażenia podniecającego, pociągającego, jakie wywierają na nim Rosjanie, tymczasem — tak jest istotnie. Do kardynalnych cech charakteru rosyjskiego należy i ten pociąg nieprzeparty ...

Stanisław Wędkiewicz, 1925

Drewniany różaniec - Część 2 - Strona 251

Powołanie może przyjść nagle. Nieoczekiwanie. Bywa tak, że człowiek jak najbardziej daleki od myśli wstąpienia do zakonu pewnego dnia odczuwa nieprzeparty pociąg do takiego właśnie, a nie innego życia. W jego jestestwie dzieje się coś ...

Natalia Rolleczek, 1954

Popularny słownik języka polskiego - Strona 365

'o czlowieku: niepodatny na zadne wprywy' nieprzenikniony przym. la, ~nieni 1. 'tak gesty, ciemny, ze nie mozna go przeniknac wzrokiem' 2. 'niedajacy sic zglçbic, przeniknac rozumem; nieodgadniony, niezglebiony' nieprzeparty przym. la 'o ...

Bogusław Dunaj, 2000

Pierścień z Herkulanum i płaszcz pokutnic: szkice literackie - Strona 89

Jedną z nich był „nieprzeparty", jak piszą, pociąg do poznania życia twórcy, drugą — samorzutny pęd do ogłaszania luźnych listów bez porozumienia z rodziną Mickiewicza. Już w roku 1856, po paryskim pogrzebie i bolesnych zajściach jakie ...

Maria Danilewicz Zielińska, 1960

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126

(mrok, ciemnoád) nieprzenikniony, niezglcbiony. nieprzeliczony: (tlum, gwiazdy) niezliczony; o- gromny. nieprzenikniony: 1. (ciemnosc. gcstwina) nieprzej- rzysty, nieprzejrzany; 2. (czlowiek) zamknicty w sobie. nieprzeparty: 1. niezwyciezony, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:

Czy krotofilność tuczy, czy też przeciwnie — tłuszczyk zawiera w sobie jakowąś do krotofilności pochopność — jest to kwestya sporna, której nigdy nie mogłem roztrzygnąć raz na zawsze, atoli pewnik to nieprzeparty, iż dowcipnemu ...

tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

Rys historyczny oświecenia słowian: Przedruk z Biblioteki ... - Strona 6

Przedruk z Biblioteki Warszawskiej A. Tyszyński. dność serca wdarcia się siłą niedopuszczająca, nazwy miejsc głównych z ich mowy, owe wszędzie rozsiane, odgrzebywane grodziska , hradyszcza, stawią nieprzeparty dowód ...

A. Tyszyński, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEPRZEPARTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nieprzeparty w wiadomościach.

„Londyn Przewodnik popkulturowy” – zapowiedź książki

... lepiej zrozumieć Londyn i Anglię: ich śmiesznostki, słabości, ale i nieprzeparty urok miasta, które słusznie uchodzi za kolebkę współczesnej kultury i rozrywki. «naEKRANIE.pl, Paz 15»

Cudzoziemiec w Olondrii

Pisze w sposób zaiste magiczny, rzucając na czytelnika nieprzeparty urok, każde słowo poraża swą celnością, ich splot stanowi tkaninę stworzoną przez ... «POLTERGEIST, Sty 15»

O tym, jak HTdd uczyniły ze mnie rektora AGH

Natomiast dla mnie wszelkie maszyny miały nieprzeparty urok i oglądałem je oraz próbowałem badać przy każdej okazji. Niestety początki były nie ... «naTemat, Lut 14»

Polskie aktorki nago w teatrze! Zobacz!

Nagle znakomita większość męskiej części warszawiaków poczuło nieprzeparty pęd do sztuki... Dlaczego? Otóż na deskach Teatru Komedia jednocześnie ... «Wirtualna Polska, Wrz 10»