Pobierz aplikację
educalingo
nieszykowny

Znaczenie słowa "nieszykowny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIESZYKOWNY

nieszykowny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESZYKOWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezzyskowny · brakowny · miarkowny · niepakowny · niezyskowny · pakowny · ryzykowny · smakowny · szykowny · szynkowny · uzytkowny · zbytkowny · zyskowny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESZYKOWNY

nieszpor · nieszpornik · nieszporny · nieszporowy · nieszpory · nieszpory sycylijskie · nieszpulka · niesztampowo · niesztampowosc · niesztampowy · niesztowica · niesztowice · niesztuczny · niesztuka · niesztywny · nieszybki · nieszybko · nieszykownie · nieszykownosc · nietajnie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESZYKOWNY

bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bojowny · brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · czynszowny · darowny · doslowny · duchowny · dychtowny · efektowny · farbowny · fartowny · forsowny

Synonimy i antonimy słowa nieszykowny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieszykowny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESZYKOWNY

Poznaj tłumaczenie słowa nieszykowny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieszykowny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieszykowny».
zh

Tłumacz polski - chiński

不雅
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

poco elegante
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

inelegant
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

असजीला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غير مصقول
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

безвкусный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

deselegante
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অসুন্দর
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

inélégant
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kaku
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

unelegant
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

無粋
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

우아하지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

inelegant
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không thanh nhã
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அழகில்லாத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

गांवढळ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

incelikten yoksun
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

inelegante
65 mln osób
pl

polski

nieszykowny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

несмачний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

inelegant
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

άκομψος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onelegant
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

klumpig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

uelegant
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieszykowny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESZYKOWNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieszykowny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieszykowny».

Przykłady użycia słowa nieszykowny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESZYKOWNY»

Poznaj użycie słowa nieszykowny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieszykowny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Ubierac siç nieszykownie. nieszykowny ~ni «nie bçdycy szykownym. nie od- znaczajycy siç szykiem; nieelegancki»; Nieszykowna su- kienka. Nieszykowny wyglad. niesciqgalnosc z V. DCMs. ~sci, blm, rzeez. od nie- sciqgalny: Niesciqgalnosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 49
(gustowny, wytworny) :nieelegancki, nieszykowny <Nieele- gancka sukienka. Nieszykowny wy- £f'¡}d.> elementarily [przym.] «podstawo- wy, zasadniczy, najprostszy» :zlozony, wyzszy <Zagadnienie zlo- zone. WyZsze potrzeby. > elitaryzm ...
Regina Matys, 1997
3
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 13
Wkrótce jasno się stało, że nieszykowny był taki podział historii, że był z pomięszanego stanowiska tworzony. Gdy więc prawdziwy przedmiot historii i sposoby jej wykładu wyrozumiano, to przynajmniej przyjętym, zostało, że nieIkonieeznie to ...
Joachim Lelewel, 1826
4
Między ustami a brzegiem pucharu:
—Żebym był panną, to bym odmówił. — Kto bytam tobie proponował! —Możem nieładny, nieszykowny? —Śliczny! —parsknął śmiechem Wentzel.— Jakżesię wabi tapiękna Polka, Herbercie? —Jadwiga.—One wszystkie widocznie Jadwigi.
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
ï roinéj druìyny sciagnai cokolwiek, lecz w skladzie swojim nieszykowny; a jeszcze liczbq od francuskich mocno wyiszy jest oddziai dziejów niemieckich, w li. czbie wieksza peinos'é iszykownos'ó, która jednak dohorem, trudno ahy sie nazwaó ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
6
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 202
Poemat równie nieszykowny, równie pełen żółci i energii; Klonowicz napisał po łacinie moze przez delikatność aby rzucić dłaz oka gminu zasłonę na prawdy zbyt ostro wypowiedziane w oczy prłeinoiinéj kaście Polskiéj społeczności.
Władysław Syrokomla, 1852
7
Pan starosta Zakrzewski - Strona 152
... nam ze Sawq z Niemierowa: ledwiem boków nie pozrywaî od smiéchu, sîyszac, jak ów Jonek od ciemnéj gwiazdy, ruskie zmazurzaî sîowa. Zawadzaî mi bardzo ten ubiór nieszykowny braci moich: zawinaîem sie — 152 —
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
8
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
rožnéj družyny ściągnąl cokolwiek, lecz wskIadzie swojim nieszykowny; a jeszcze liczbą od`francuskich mocno wyžszy jest oddział dziejów niemieckich, w li-> czbie większa pelność iszykownos'ć, która jednak doborem, trudno aby się nazwać ...
Joachim Lelewel, 1826
9
Pamiętnik pani Hanki:
Dziwny gust. Koczyrski ma wprawdzie nie więcej niż lat pięćdziesiąt, ale jest zupełnie brzydki. I nieszykowny. Czyżby jej imponowało to, że zajmuje jakieś dygnitarskie stanowisko? Byli razem w Żegiestowie i wrócili przed samym wieczorem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 42
Skreślone: nieszykowny. 3 Potwierdzenie tej propozycji znajdujemy w liście Nałkowskiej do Feldmana. Jest to pocztówka z nadrukiem: Redakcja „Ech Kieleckich", Kielce, ul. Duża nr 20. Adres: Pan Wilhelm Feldman, Kraków, Słowackiego 14, ...
Zofia Nałkowska, 1975
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieszykowny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieszykowny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL