Pobierz aplikację
educalingo
nowy rok

Znaczenie słowa "nowy rok" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NOWY ROK

nowy rok


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOWY ROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · mrok · na krok · narok · neobarok · obrok · rok w rok · z roku na rok

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOWY ROK

nowy · nowy bytom · nowy dwor · nowy dwor gdanski · nowy dwor mazowiecki · nowy jork · nowy kaweczyn · nowy korczyn · nowy lad · nowy meksyk · nowy orlean · nowy sacz · nowy sad · nowy staw · nowy swiat · nowy targ · nowy testament · nowy tomysl · nowy wisnicz · nowy zmigrod

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOWY ROK

omrok · otrok · plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · przyrok · rajtrok · rejtrok · rok · rownaj krok · rozkrok · salomonowy wyrok · sorok · strok · szlafrok

Synonimy i antonimy słowa nowy rok w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nowy rok» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NOWY ROK

Poznaj tłumaczenie słowa nowy rok na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nowy rok na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nowy rok».
zh

Tłumacz polski - chiński

新年
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Año Nuevo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

new Year
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नया साल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سنة جديدة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Новый год
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Ano Novo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নববর্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

nouvelle année
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tahun baru
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

neujahr
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

新年
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

새해
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

taun anyar
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Năm mới
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

புதிய ஆண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

नवीन वर्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Yılbaşı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

capodanno
65 mln osób
pl

polski

nowy rok
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

новий рік
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Anul Nou
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

νέος χρόνος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

nuwe jaar
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

nyår
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

nyttår
5 mln osób

Trendy użycia słowa nowy rok

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOWY ROK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nowy rok
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nowy rok».

Przykłady użycia słowa nowy rok w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOWY ROK»

Poznaj użycie słowa nowy rok w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nowy rok oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy rok szkolny z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Goscinny & Sempé. Nowy. Rok. Szkolny. Z tomu: Noweprzygody Miko ajka Wydawnictwo Znak N ie przypominam sobie pierwszego spotkaniaz JeanJacques(em Sempé,boznam go odzawsze.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
2
Machzor czyli Modlitwy Izraelitów na wszystkie święta: ... - Część 1
Izaak Cylkow, ‎Komitet Synagogi przy ulicy Daniłowiczowskiej, 1910

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOWY ROK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nowy rok w wiadomościach.
1
Politechnika Gdańska zainaugurowała nowy rok akademicki
Dla ponad 25 tysięcy studentów rozpoczął się w czwartek nowy rok akademicki na Politechnice Gdańskiej. Uczelnia weszła w niego m.in. z nowymi obiektami ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
2
30 tys. Żydów świętuje Nowy Rok w Humaniu. Przywieźli też datki …
Niemal 30 tysięcy chasydów świętuje żydowski Nowy Rok w Humaniu na Ukrainie. Ortodoksyjni Żydzi z całego świata przyjeżdżają do tego miasta, bowiem to ... «Dziennik.pl, Wrz 15»
3
Uczniowie rozpoczynają rok szkolny. Co ich czeka nowego?
Uczniowie, którzy we wtorek rozpoczęli nowy rok szkolny, spędzą na nauce 188 dni, a po drodze do wakacji będą mieli 100 dni wolnego. Co ich czeka? «Gazeta Wrocławska, Wrz 15»
4
Zaczyna się nowy rok szkolny. Do klas trafią sześciolatki, sklepiki …
Nowy rok szkolny oznacza też zmiany w ocenianiu uczniów. Wprowadzona zostanie m.in. możliwość zwolnienia ucznia z wykonywania określonych ćwiczeń ... «TVN24, Sie 15»
5
Kraków świętuje chiński Nowy Rok
Chiński nowy rok rozpocznie się 19 lutego i będzie należał do Owcy, która - w tradycji Państwa Środka – symbolizuje spokój, czystość i sprawiedliwość. «Onet.pl, Lut 15»
6
Wejście w nowy rok świętują wyznawcy prawosławia
Dziś o północy niebo znów rozświetlą fajerwerki. Prawosławni będą witać nowy rok. W Białymstoku małanki organizuje wiele lokali. Prawosławni i część ... «Kurier Poranny, Sty 15»
7
Małanka, czyli Nowy Rok u Ukraińców [zdjęcia]
W środę, według kalendarza juliańskiego, mamy Nowy Rok. Goście zaproszeni na ukraiński bal noworoczny bawili się w minioną sobotę do rana. Małanka w ... «gk24.pl, Sty 15»
8
Tak Dobre Miasto witało Nowy Rok
Centrum Kulturalno-Biblioteczne w Dobrym Mieście razem z mieszkańcami Dobrego Miasta witali Nowy Rok na Przedmurzu ul. Sowińskiego. W programie ... «Gazeta Olsztyńska, Sty 15»
9
Europa powitała Nowy Rok
Nowy Rok 2015 zawitał już do San Francisco na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. 08:59. Źródło: US Navy Nowy Rok witali też amerykańscy ... «TVN24, Sty 15»
10
Nowy rok z nowym Facebookiem. Portal staje się śmietnikiem?
Jeśli w nowy rok zalogujesz się na Facebooka, aby obejrzeć, jak w sylwestrową noc bawili się twoi znajomi, to automatycznie zaakceptujesz nowy regulamin. «TVN24 Biznes i Świat, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nowy rok [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nowy-rok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL