Pobierz aplikację
educalingo
obroczek

Znaczenie słowa "obroczek" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBROCZEK

obroczek


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBROCZEK

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek · rajtroczek

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBROCZEK

obrobczy · obrobic · obrobic sie · obrobienie · obrobka · obrobkowy · obrocenie · obrocic · obrocic sie · obroczniak · obrocznik · obroczny · obroczyc · obrod · obrodny · obrodzenie · obrodzic · obrogacja · obrok · obrokowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBROCZEK

roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

Synonimy i antonimy słowa obroczek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obroczek» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBROCZEK

Poznaj tłumaczenie słowa obroczek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obroczek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obroczek».
zh

Tłumacz polski - chiński

obroczek
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

obroczek
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

obroczek
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

obroczek
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

obroczek
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

obroczek
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

obroczek
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

obroczek
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

obroczek
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

obroczek
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

obroczek
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

obroczek
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

obroczek
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

obroczek
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

obroczek
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

obroczek
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

obroczek
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

obroczek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

obroczek
65 mln osób
pl

polski

obroczek
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

obroczek
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

obroczek
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

obroczek
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

obroczek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

obroczek
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

obroczek
5 mln osób

Trendy użycia słowa obroczek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBROCZEK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obroczek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obroczek».

Przykłady użycia słowa obroczek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBROCZEK»

Poznaj użycie słowa obroczek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obroczek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
U pszczół czarnych krajowych wszystkie sześć obrączek są zupełnie czarne, a przynajmniej ciemne. U pszczoły włoskiéj zaś dwie pierwsze obrączki od osady skrzydełek są koloru ciemno pomarańczowego, niby w rudawy wpadającego, ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Strachy
Dopominali się o obrączki. – Nie mam żadnych obrączek – tłumaczy się Teresa. – Mam tylko pierścionek. I sukienkę w kratkę. Mama ma na sobie tę sukienkę. Nie odda. To nie. Ale co do obrączek, to naprawdę nie wie o nich. – Moje dziecko!
Maria Ukniewska, 2016
3
Dziennik urzędowy cen - Strona 40
... się odrębne ceny detaliczne złotych obrączek ślubnych w sprzedaży dla obywateli polskich, zawierających po raz pierwszy związek małżeński, w wysokości 85% cen detalicznych obowiązujących w dniu zakupu obrączki, 2) uprawnienie do ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1982
4
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
cenzorki obyczajowości klientów („niekiedy bez obrączek na palcach!”). Zagajewski pokazuje także swoistą konfrontację między płciami: w aptece pracują kobiety, prezerwatywy kupują mężczyźni, zaś skrępowanie towarzyszące handlowi ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
5
Prawda i inne kłamstwa:
Palec serdeczny leżał oddzielnie, na osobnej szalce obok mózgu, połyskiwała na nim złota obrączka. Patolożka chwyciła przez lateksowe rękawiczki za miedzianozielone włosy kobiety i mało sentymentalnym szarpnięciem naciągnęła skórę ...
Sascha Arango, 2015
6
Historie z obra̜czka̜, czyli pamie̜tne śluby - Strona 6
O pewnych z nich będzie mowa w ,JIistoriach z obrączką...", będących opisami zaślubin i późniejszego życia we dwoje ludzi sławnych i mniej sławnych — żyjących w XVIII, XIX i na początku XX stulecia. Korowód kilkunastu par, z różnych ...
Bogna Wernichowska, 1990
7
Życie Maryi - Strona 103
Tak o niej opowiadała: Widziałam obrączkę ślubną Maryi, nie jest ze srebra ani złota, ani też z innego metalu, jest ciemnego koloru i błyszczy; nie jest to wąski cienki okrąg, lecz jest stosunkowo gruba i szeroka na jeden palec. Widziałam, że ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
W. Obrączki ślubne, pierścionki i kolczyki złote, JX. Woyciech Klonowski proboszcz z Tomaszowa, obrączek ślubnych dwadzieścia i dwa kolczyki złote, p. Garbiński z ofiar nadesłanych z Międzyrzecza obrączek ślubnych siedm, - pierścionków ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Powtórka z miłości:
Nie doszłoby do tego, gdyby nosiła obrączkę. Co za paskudny zwyczaj i co w ogóle ma oznaczać? Już od lat mnie to wkurza! Chodzi mi o to, że po co wymieniać się obrączkami, skoro się ich potem nie nosi? Przecież obrączka to żaden jakiś ...
Kerstin Gier, 2015
10
Ślubne obrączki
Note sur l'auteur :Konstanty Ildefons Gałczyński (né le 23 janvier 1905 à Varsovie, mort le 6 décembre 1953 à Varsovie) fut un poète polonais, connu également pour ses formes dramatiques courtes et ses traductions.Suite au ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1949
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obroczek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obroczek>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL