Pobierz aplikację
educalingo
ochrzan

Znaczenie słowa "ochrzan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OCHRZAN

ochrzan


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCHRZAN

burzan · chrzan · cukrzan · pielgrzan · przegorzan · siestrzan · siostrzan · storzan · tarzan · zachrzan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHRZAN

ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy · ochryda · ochrydzki · ochryple · ochryplosc · ochryply · ochrypnac · ochrypniecie · ochrypniety · ochrzanic · ochrzanic sie · ochrzcic · ochrzcic sie · ochrzczenie · ochrzczony · ochrzestna · ochrzyply · ochrzypnac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHRZAN

abidzan · alkilosiarczan · azan · azerbejdzan · baklazan · baszan · bezan · bialczan · birobidzan · czan · duszan · dzielzan · ezan · haridzan · hazzan · heksozan · izan · kaczan · kaliszan · kanapa tapczan

Synonimy i antonimy słowa ochrzan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ochrzan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCHRZAN

Poznaj tłumaczenie słowa ochrzan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ochrzan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ochrzan».
zh

Tłumacz polski - chiński

训斥
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

reprimenda
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

reprimand
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

डांटना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تأنيب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

выговор
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

reprimenda
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

তর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

réprimande
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

teguran
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verweis
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

叱責
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

견책
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sabdhoning
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khiển trách
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கண்டனத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तंबी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

azarlama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rimprovero
65 mln osób
pl

polski

ochrzan
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

догану
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mustrare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επίπληξη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

berisping
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

anmärkning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

reprimande
5 mln osób

Trendy użycia słowa ochrzan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCHRZAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ochrzan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ochrzan».

Przykłady użycia słowa ochrzan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCHRZAN»

Poznaj użycie słowa ochrzan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ochrzan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I jeszcze Paulette: - Strona 12
więc moim zdaniem, chociaż mama gada i gada i czasem porządnie nam dosoli – jest naprawdę trudna – już lepiej dostać ochrzan od niej niż od Rolanda. On za każdym razem chce nam spuścić lanie. Nie lubię strasznie jego miny, jak jest ...
Barbara Constantine, 2015
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Wуiudziia ode mnie 50 euro. anquasseln Vь zagadnae anquatschen Vь zagadnac kogos, odezwaésie do kogos (bez skrepowania) anranzen Vь zjechaé, ochrzanié (okrzyczec kogos) Аnranzer r(~s, ~) opieprz, ochrzan einen Anranzer ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418
«zbesztanie, zwymyálanie kogos»: Dostaé ochrzan. Oberwalem so- lidny ochrzan za swojq lekkomyálnosc. ochrzanic dk Via, ~niç, ~nisz, ochrzart, ~nfi, ~niony — ochrzaniac ndk 1, ~am, -^asz, ~ajg. ~aj. ~al, ~any, posp. «skrzyczec, zwymyslaó ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Decydująca rozgrywka:
Potem spotkała go ostateczna zniewaga: siedział w sali konferencyjnej na dwudziestym drugim piętrze o siódmej rano, w sobotę, i na oczach całego biura i paru dupków z CIA dostawał ochrzan od Rona Gallo za to, że pozwolił zwiać ...
Raymond Khoury, 2016
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ochlaj-party do Grześka? ochrzan rzm nagana lub reprymenda • Słuchaj, jak nie będziesz się uczył, to dostaniesz ochrzan • Szef dał Krzyśkowi ochrzan, że się spóźnił ochrzaniać cz udzielać nagany lub reprymendy • Właściwie ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -nij; ochrypnał (a. ochrypł), ochrypła, ochrypnęli (a. ochrypli); ochrypnąwszy (a. ochrypłszy) ochrzan -u, -anie posp. ochrzanić -nię, -nimy; ochrzań, ochrzańcie posp. ochrzcić, ochrzczę, ochrzcisz, ochrzcimy; ochrzcij ochrzęstna -nej, -ną; -ne, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Sąd Wojenny: edycja polska
Sadysta dostał straszliwy ochrzan. Stał w skupieniu i patrzył sztywno w oczy nerwowego oficerskiego konia. Stał się jednym wielkim ludzkim łachmanem. Jego arogancja gdzieś uleciała. Major nie się ruszył, dopóki więźniowie nie zostali ...
Sven Hassel, 1978
8
Barbie i Ruth: Historia najsłynniejszej lalki na świecie oraz ...
Pierwsza osoba, którą spotykała po powrocie, dostawała solidny ochrzan, jeśli Ruth znalazła jakieś błędy” – zdradził Fred Held, który pracował przy tworzeniu raportu. „Zadawała pytania, na które nawet kadra kierownicza nie była w stanie ...
Robin Gerber, 2017
9
Messi. Biografia:
Alexis zdobył dwie bramki, a mimo to dostał ochrzan od Leo – za to, że nie podał piłki, choć powinien. Od Messiego obrywało się głównie napastnikom i skrzydłowym, czyli piłkarzom odpowiedzialnym za dostarczanie mu piłki. Leo miał ...
Guillem Balagué, 2015
10
Cień Rasputina:
Spotkała go surowa reprymenda – streścił ochrzan swojemu partnerowi, i to co do słowa. Kazano im czekać na dalsze instrukcje. Czekali już wiele godzin. Przez ten czas niewiele ze sobą rozmawiali, a w każdym razie nie na tyle głośno, ...
Raymond Khoury, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCHRZAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ochrzan w wiadomościach.
1
Ogólnopolski plebiscyt Niegrzeczni 2016. Kto dostanie Klapsa?
Jest podejrzenie, iż w programie ukryto podprogowo reklamę chrzanu, bo ulubionym zajęciem gospodyni tego widowiska jest totalny OCHRZAN - tłumaczy ... «SE.pl, Lis 15»
2
Grzegorz Sieczkowski,
Zawsze znajdzie się kilka osób, które antysystemowo dadzą tzw. ochrzan. Zwykle dlatego, że pomyliły komisje albo wybory samorządowe z parlamentarnymi, ... «Rzeczpospolita, Paz 15»
3
Strona głównaAktualnościCzy wizja 2015 roku z Powrotu do …
Tylko z jakiegoś powodu nadal muszę schylać się do sznurowadeł, a stojąc bezczynnie na stacji mogę co najwyżej dostać od pracownika ochrzan, że blokuję ... «Portal PPE.PL, Paz 15»
4
Aktywność z Apple Watch. Motywacja jakiej potrzebujesz
W poniedziałek zegarek dał mi ochrzan, że w ogóle przez weekend nie ruszałem się. Jak zareagowałem? Wsiadłem na rower, odpaliłem trening i przejechałem ... «AppleCenter.pl, Sie 15»
5
Grzegorz Religa, syn Zbigniewa: Tata nigdy się nie poddawał …
Tłumaczył się: "No wiesz, ciebie jest mi łatwiej ". Nie miałem o to pretensji. Największy ochrzan dostałem przy projekcie dotyczącym komórek macierzystych. «Gazeta Wyborcza, Cze 15»
6
Doping z fletem, prywatny zając i sprint przed metą
A zaraz potem jest ochrzan. - Kasicaaaa, gdzie masz pąkoszulkę?! - woła do mnie Krasus, który stoi dokładnie na zakręcie. Zawsze zbieram ochrzan, jak na ... «TVN Meteo, Kwi 15»
7
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Lublinie będzie zlikwidowane
A i za nie nieraz ochrzan dostali po co przyjmowali. Dużo by pisać, jakie tam się rzeczy działy. Pani dyrektor już osiągnęła wiek emerytalny więc można już ... «Strefa Biznesu, Kwi 15»
8
Komunikacyjny Armageddon na ekskluzywnej Saskiej Kępie. Raport …
Jeszcze dostała ochrzan od szefa. Kazał jej rowerem jeździć, że będzie szybciej. Ja tu wszystko obserwuję i gazety mam czas czytać, to panu powiem. «Gazeta.pl, Lut 15»
9
Radwańska dostała ochrzan od Navratilovej! Padły mocne słowa
Czy to pierwszy zgrzyt na linii Martina Navratilova (58 l.) - Agnieszka Radwańska (26 l.)? Po porażce naszej tenisistki w czwartej rundzie Australian Open (3:6, ... «SE.pl, Sty 15»
10
Rodzice, nauczyciele czy szefowie nie mówią do mnie po imieniu …
"Rafałem jestem wtedy, kiedy zbieram ochrzan" • Fot. Shutterstock. – Mam na imię Roman, ale właściwie gdyby nie dowód osobisty, to mógłbym zapomnieć, ... «naTemat, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ochrzan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ochrzan>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL