Znaczenie słowa "oddzielic sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ODDZIELIC SIE

oddzielic sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ODDZIELIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa oddzielic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oddzielic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oddzielic sie».

• Tłumacz polski - chiński: 中脱颖而出
• Tłumacz polski - hiszpański: separarte
• Tłumacz polski - angielski: separate yourself
• Tłumacz polski - hindi: खुद को अलग
• Tłumacz polski - arabski: فصل نفسك
• Tłumacz polski - rosyjski: отделить себя
• Tłumacz polski - portugalski: separar-se
• Tłumacz polski - bengalski: নিজেদেরকে আলাদা
• Tłumacz polski - francuski: vous séparer
• Tłumacz polski - malajski: memisahkan diri kita
• Tłumacz polski - niemiecki: trennen sich
• Tłumacz polski - japoński: 自分自身を分離
• Tłumacz polski - koreański: 자신을 분리
• Tłumacz polski - jawajski: misahake kangge kita sesambetan
• Tłumacz polski - wietnamski: tách mình
• Tłumacz polski - tamilski: நம்மை பிரிக்க
• Tłumacz polski - marathi: वेगळे करणे
• Tłumacz polski - turecki: kendimizi ayırmak
• Tłumacz polski - włoski: separarsi
• polski: oddzielic sie
• Tłumacz polski - ukraiński: відокремити себе
• Tłumacz polski - rumuński: separa te
• Tłumacz polski - grecki: διαχωρίσετε τον εαυτό σας
• Tłumacz polski - afrikaans: skei jouself
• Tłumacz polski - szwedzki: skilja dig
• Tłumacz polski - norweski: skille deg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODDZIELIC SIE»

Poznaj użycie słowa oddzielic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oddzielic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672

[wym. oddzielac sie, pot. odzdzielac sie] ndk 1 1. tylko w 3. os. «ulegac odlaczeniu od czegos» □ cos oddziela sie od czegos: Zóttka swiezych jaj latwo oddzielaja sie od bialek. 2. «oddalac sie od kogos, od czegos, odchodzic» □ ktos, cos ...

Andrzej Markowski, 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 566

«tworzyć przegrodę, odgradzać od czegoś* Dktoś oddziela coś - (od czegoś, nad. od kogoś) - (czymś): Robotnicy oddzielali ... «ulegać odłączeniu od czegoś" □ coś oddziela się od czegoś: Żółtka świeżych jaj łatwo oddzielają się od białek. 2.

Andrzej Markowski, 1999

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 179

Spowodowac odstepstwo odjednosci koscielnej (1): Zwrot: »od jednosci Kosciola sic oddzielic« (/): WEzmi przedfiç/ ... C/ODDZIELENIE, ODDZIELONY LWil ODDZIELIC SIC (30) vb pf sie (18), sie (12). o oraz e jasne. ш/oddzielic sic (3).

Franciszek Pep·lowski, 1991

Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...

2lle gdyießcze sie ozelzywoščswiete?2Bä3rlego iakonowegoy postronnegoz Acheobaczywße ö. ... obietmi swoie nämorzuvczyniona/oddzielič sie od swiätázy Bogu sie poswiecič wßrstek wolalz narozmyslaniesiewpismie s. rzeczy «- chcac.

Piotr Skarga, 1603

Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...

Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ... findektorzymocnym zwiazkiem miloséifpo:: ien/od fwych päferzowy wiszieniemy dokrußcow potepienim oddzielić sie nie ...

Piotr Skarga, 1601

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 315

... У (rozdzielac spoleczeñstwo) sklócac, klócic, róznic. rozdzielac sie У (ulica rozdziela sie) dzielic sic, rozpraszac sic, ... dac (cos komus); ^ (rozdzielic cos od czegos) oddzielic, odlaczyc, rozgraniczyc, roгla- czyc, odseparowac, odizolowac; ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

'wypuszczac/wypuscic pociski z broni palnej do siebie wza- jemnie': (wrogie) armie obstrzeliwujq sie (od kilku godziri), woj- ska ... 'sypiqc sie, oddzielic sie od czegos': skafy obsypujq sie (do morza), grunt obsypal sie 3. o pszczolach 'wymrzec, ...

Andrzej Dyszak, 2007

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

... wschodnie zas maja zupelnie od naszéj rozna, i día tego tak nam nieprzyjemna, cbociaz im mila spiéwnosc. Rozni sie nasz mázur od walca w wy- biciu nót moenyeh; día «zegoz cala gedzba nasza na ten wzór oddzielic sie od européj- skiéj ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 602

Cn. Th. _ Ша tego sie bracia dziela, ie jeden slodko jada, а drugi gorzko; jeden siano, а drugi kwasno. ... Dzielniea, to co jedno od drugiego oddziela, Die ab# трепет еще, bie eineô oon bem anbern trennt, n. p. miedza, ber plain мышки ben ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 155

Jednowtym sie näpodo fluib pzrzen wettzbäichsée Ä ga so po3edne do otearza y puzena-j g swetfey ofiäry Mißey ... do stanowkoščiel- 7k“. nych iestostrzyzeniez wktorym czynia wyznänie/i5 sie odswicitä oddzielič/c nä stuzbe 2Hoša vdáč y ...

Piotr Skarga, 1600

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODDZIELIC SIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oddzielic sie w wiadomościach.

Huawei publikuje listę urządzeń, które otrzymają Androida 6.0

Dodatkowo na listę załapały się także modele z rodziny Honor, a konkretniej Honor ... jak najbardziej zaslugiwal, by oddzielic sie od serii 4.x, bazujacej na holo. «FrazPC.pl, Paz 15»