Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "odegrana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ODEGRANA

odegrana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODEGRANA


biomembrana
biomembrana
carmina burana
carmina burana
cytomembrana
cytomembrana
do rana
do rana
firana
firana
glowna wygrana
glowna wygrana
grana
grana
guarana
guarana
gwarana
gwarana
khorana
khorana
membrana
membrana
milbrana
milbrana
mussurana
mussurana
na barana
na barana
nierozegrana
nierozegrana
ochrana
ochrana
od rana
od rana
parana
parana
przegrana
przegrana
wygrana
wygrana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODEGRANA

odechciewac sie
odecie
odecknienie
odedrzec
odedrzec sie
odedrzwia
odegnac
odegnanie
odegrac
odegrac sie
odegranie
odegrywac
odegrzac
odegrzmiec
odejmowac
odejmowalny
odejmowanie
odejsc
odejscie
odelga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODEGRANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
pastrana
prana
purana
rana
tirana
torana
z rana

Synonimy i antonimy słowa odegrana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odegrana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODEGRANA

Poznaj tłumaczenie słowa odegrana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa odegrana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odegrana».

Tłumacz polski - chiński

表演出来
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

actuado
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

acted out
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

अभिनय किया
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تصرفت بها
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

разыгрывали
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

agiu fora
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

আউট অভিনীত
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

agi
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

bertindak keluar
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

ausagiert
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

演じました
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

행동하는
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

tumindhak metu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hành động ra
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

நடந்துகொள்கிறது
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

काम केले
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

canlandırılır
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

agite
65 mln osób

polski

odegrana
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

розігрували
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

acționat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διαδραματίζεται
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

opgetree het
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

agerade ut
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

handlet ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa odegrana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODEGRANA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «odegrana» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa odegrana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODEGRANA»

Poznaj użycie słowa odegrana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odegrana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 15
Dramat ten – śmiało powiedzieć możemy – został bardzo dobrze odegrany w swej całości. Rolę chłopa oddał p. Królikowski po mistrzowsku: scenę kończącą akt drugi podniósł do wysokiej tragiczności. Panna Safir jako aktorka, niektóre ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1863
2
Genealogia sarmatyzmu - Strona 122
Takimi byly trzy sztuki, pierшsza ш r. 1701 odegrana ш ko- legium lujoшskim : Constantia coronata in iudi- cio regis Bungi, bed^ca opracoшaniem popu- larnej ш kolach jezuickich historii o japonskim ksieciu, który sшa. staloácia. spoшodoшal, ...
Tadeusz Mańkowski, 1947
3
Kres i początek
9wiata26.Rola. odegrana przez polskiego papieZaw ... 9wiecie. komuni9ci, uwaZającje za element narzucony przez zachodni imperializm. Ta sama rola odegrana przez Jana Paw aII w ...
George Weigel, 2013
4
Twierdza
Czy wiesz, jaką melodię należy odegrać? Czy wiesz, jaka ma być kolejność wciskania klawiszy? Trzy klawisze wystarczą do odegrania prawidłowej melodii. Kolejność ich wciskania utworzy numer paragrafu, do którego masz się skierować.
Michal Rosinski, 2016
5
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Odprawa Posłów dziś odegrana przez takich klassycznych aktorów jak n. p. Panna Rachel, ze śpiewanemi chórami zrobiłaby niewątpliwie wielkie wrażenie: uznałby w niej każdy prawdziwą etiudę Grecką (jak ja nazwał Mickiewicz) przez ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
6
Chata za wsią
W chacie wieśniaczéj tylko mniéj komedyi, na którą nie ma czasu, lub komedya odegrana nieuczono, instynktowie, jak owe włoskie improwizacye sceniczne: a w pałacach sceny dłuższe, rozwiązania mniéj burzliwe, choć czynność ta sama.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Capreä i Roma
... mnie nie licząc! — I rozśmiał się dziko. Ta komedya, odegrana zręcznie, wyczerpała w końcu siły, ruszył się nagle odpychając Hypathosa, ruchem gwałtownym zrywając z siedzenia... Ręka jego znak dała tylko, a biesiadnicy rozproszyli.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Rzym za Nerona
Sztuka odegrana, plaudite cives11 — dodał, uśmiechając się. — Nie myślę czekać, aż trybun mi przyniesie wyrok śmierci... — Ty — dodał, zwracając się z uśmiechem do Kwintusa — który żyłeś i używałeś ze mną, odebrałeś już w smacznych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Ropuszki:
I już wiedziałam, co tak bardzo poruszyło Latarnika: oto jego odwieczny wróg podbija srebrny ekran i zdobywa nowych wyznawców. Gwoli ścisłości, nie prawdziwy Thor, ale wariacja na jego temat odegrana przez australijskiego aktora o iście ...
Aneta Jadowska, 2015
10
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
We wszystkich sytuacjach życia dochodzi się do momentu, w którym żart się kończy, sztuka jest odegrana, gdzie wszystko jakoś się układa i każdy zaczyna śpiewać felichittà na swoją rękę. Przebywszy wszystkie duety, sola, stretty, cody, ...
Honorè Balzac, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODEGRANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odegrana w wiadomościach.
1
Instalacja o Żydówce, która grała w niemieckim teatrze …
Zwraca uwagę, że są to również słowa, które miał wypowiedzieć Oktawian August na łożu śmierci – "Acta est fabula – Sztuka jest skończona (Sztuka odegrana)" ... «Onet.pl, Lis 15»
2
Pierwszy Swing przyjechał do Łodzi
Rano jesteśmy zamyśleni, często niewyspani i nie myślimy o bezpieczeństwie - mówi Sebastian Grochala z MPK. Scena kradzieży była starannie odegrana. «fakt.pl, Lis 15»
3
Uzbrojony mężczyzna wtargnął do szkoły w Rybniku. Emocje …
Ćwiczenia mają na celu szkolenie służb do szybkiego i skutecznego działania w przypadku rzeczywistych sytuacji, takich jak ta odegrana w rybnickiej szkole. «Dziennik Zachodni, Paz 15»
4
Piekło klasy B schodzi na ziemię w filmie „Deathgasm”
Z czasem odkrywają kartkę z zapisem muzyki, która jeżeli zostanie odegrana ma przynieść muzykom potężną moc. Niestety, ale z wielką siłą idą wielkie ... «Antyradio, Wrz 15»
5
Dziewczynka uderzona kolbą karabinu podczas inscenizacji
Tegoroczna inscenizacja odegrana została na tyłach Cmentarza Powozkowskiego, a jej ostatnim elementem było przeprowadzenie defilady powstańczej do ... «Blasting News, Sie 15»
6
Po 18 latach Metallica gra „The Unforgiven II”
... disabled in your browser. Pierwszy raz kompozycja została odegrana przez zespół na scenie w 1997 roku podczas gali Billboard Music Awards w Las Vegas. «Antyradio, Cze 15»
7
To manipulacja i propaganda… Program „Tomasz Lis na żywo …
Pismo Poseł Anny Sobeckiej skierowane do Prezesa TVP Juliusza Brauna w sprawie programu „Tomasz Lis na Żywo”. „Dobrze odegrana rozmowa pomiędzy ... «wPolityce.pl, Maj 15»
8
Komancze - świetnie działająca machina wojskowa
Choćby przemoc - jest zawsze odegrana, nieprawdziwa. Nie można więc uświadomić sobie, jak bardzo brutalnie było na Zachodzie. Chciałem więc pokazać w ... «Polskie Radio, Kwi 15»
9
Festung Posen znów zdobyta. 70. rocznica "Bitwy o Poznań"
Jak powiedział Krzysztof Jankowiak z grupy rekonstrukcji historycznej "Warta", w tym roku odegrana została historia, która wydarzyła się pod koniec działań ... «TVN24, Lut 15»
10
Galiny: Uroczystość z okazji Dnia Matki
W trakcie występu dzieci zaprezentowały bardzo zróżnicowany program; były tańce, wierszyki, piosenki a nawet została odegrana scenka do utworu Fredry pt. «Gazeta Olsztyńska, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odegrana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odegrana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż