Znaczenie słowa "z rana" w słowniku

WYMOWA SŁOWA Z RANA

z rana

TŁUMACZENIE SŁOWA Z RANA

Poznaj tłumaczenie słowa z rana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa z rana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «z rana».

• Tłumacz polski - chiński: 一上午
• Tłumacz polski - hiszpański: por la mañana
• Tłumacz polski - angielski: in the morning
• Tłumacz polski - hindi: सुबह को
• Tłumacz polski - arabski: في الصباح
• Tłumacz polski - rosyjski: по утрам
• Tłumacz polski - portugalski: de uma manhã
• Tłumacz polski - bengalski: একটা শব্দ এসে আঘাত
• Tłumacz polski - francuski: le matin
• Tłumacz polski - malajski: pagi yang
• Tłumacz polski - niemiecki: am Morgen
• Tłumacz polski - japoński: 午前中に
• Tłumacz polski - koreański: 아침에
• Tłumacz polski - jawajski: saka esuk
• Tłumacz polski - wietnamski: của một buổi sáng
• Tłumacz polski - tamilski: ஒரு காலை
• Tłumacz polski - marathi: एक सकाळी
• Tłumacz polski - turecki: Sabahleyin
• Tłumacz polski - włoski: la mattina
• polski: z rana
• Tłumacz polski - ukraiński: вранці
• Tłumacz polski - rumuński: de o dimineață
• Tłumacz polski - grecki: το πρωί
• Tłumacz polski - afrikaans: in die oggend
• Tłumacz polski - szwedzki: en morgon
• Tłumacz polski - norweski: av en morgen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «Z RANA»

Poznaj użycie słowa z rana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem z rana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 91

295 -ana 46 + 1 z rana | zmięszana Marz 7, 10 3 do Szatana | {gnana) | szczwana Od Anioła 1, 2, 2 Tarczą kró1a Jana I znana Pięć I 11, 2 piana | Wy-wściek1ana Zwo1on III 71, 2 Pana1 D I sprzedana Niewo1a I 110, 2 ziemiana D | wzniecana ...

Marian Jeżowski, 1998

Tylko polskie wino

... pijąc: ona spóźnioną kawę a on aromatyczną herbatę. Gosposia, pani Hela, jak w każdy weekend miała wolne a mały Krzyś pobiegł bawić się z kolegami. Cały dom mieli dla siebie. – Jak to powiedziałeś dzisiaj z rana, kochanie? – Z rana w ...

Grzegorz Kozłowski, 2015

Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone dla ...

Jako kiedy obiadu zieść w fwym czafie nie możemy, na wieczerzy więcey pokarmu używając fobie, to nadgradzamy tak z rana opuściwfzy modlitwę, ftaraymy fię w wieczor obficiey oney użyć. A nie tylko modlitwy opufzczać, ale nawet ani ...

Michal Ignacy Wichert, 1785

Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...

i dochodzi najwyάéj miedzy 9 a 11 godz. w nocy, nastepnie znowu opada az do godziny 4 z rana, poczém okolo 10 godz. przed poludniem drugi raz Wznosi sie najwyzéj. Czas w ktόrym przypadaja owe ostateczno5ci w stanie barometru, czyli ...

Jozef Majer, 1844

Wspomnienia - Tomy 4-5 - Strona 165

Jenerał Ramorino z awangardą wydebuszuje środkiem przez most sochaczewski o godzinie 3. z rana i posunie się przez Kąty, . Zdżarów do Rybna. Dy wizy a jenerała Milberga stanie pod bronią o godzinie 3. z rana i postępować będzie za ...

Klemens Kołaczkowski, 1901

Traktat o łuskaniu fasoli

Bo po tamtej, gdy my tu wstajemy, myjemysię, ubieramy, rozbierają się, myją i kadą do óZek, co nas dopieroprzy ko"cu dniaczeka, awtedy ich czeka to, co my z rana przechodzili9my.O, i wed ug tego najlepiej widać, Ze 9wiat się kręci, ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Batalion "Dzik" w Powstaniu Warszawskim - Strona 247

Z rana drużyna z kompanii objęła placówkę na ul. Boleść. Kompania wróciła na swoją kwaterę. W nocy odesłano pierwszą partię rannych kanałami. 1.9.44. Z rana kompania utrzymywała placówkę przy ul. Mostowej. Koło godz. 11.00 bomba ...

Tadeusz Okolski, 1994

Ostatnie lata Mickiewicza: styczeń 1850-26 listopada 1855 - Strona 513

Rano, między g o d z. 9 i 10. Odebranie listów Lenoira-Zwierkowskiego. Obecni Służalski i Levy. Sniadecka: „Z rana posłałam do niego [do Mickiewicza] z listami Pana [tj. Lenoira-Zwierkowskiego] do A[lleona?], o Woroniczu etc. — chciałam ...

Ksenia Kostenicz, 1978

Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...

Oto po 18 z północy z dnia 29 na 3ci wydaje rozkaz do odwrotu, lecz nieuszedłszy trzech mil zakłada obóz nocny o 10% z rana i traci pół dnia czasu. Dnia 489 przechodzi korpus Białę, i niedaleko od niej po odbyciu krótkiego marszu o 10% z ...

Walenty Zwierkowski, 1844

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...

W tem zagrzmiały nagle działa, z przeciwnego brzegu rzeki o godzinie 9 z rana. Skreynecki niemogąo pojąć, azeby Armja rossjiska, już tak blisko bydż mogła, sądzi, że to nic wielkiego. -' — Feldmarszałek Dybicz, który wypoczął przez dzień w ...

Richard Otto Spazier, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «Z RANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo z rana w wiadomościach.

To nie Turcja, to NIEMCY… Witajcie z rana! (wideo)

Witajcie z rana! (wideo) ... Poprawność polityczna doprowadziła do tego że muzułmanie w Niemczech nie tylko budują meczety ale i nawołują z nich do modłów. «Wirtualna Polonia, Wrz 15»

Bierzesz prysznic z rana? Duży błąd! Już lepiej się nie kąp

Niektóre nawyki związane z higieną osobistą i dbaniem o urodę warto zmienić! ... O wiele bardziej przydatnym narzędziem do pielęgnacji okazuje się grzebień z ... «Sfora, Lip 15»

Piwo z rana... jak śmietana

Jaka ulotna jest granica między człowiekiem z towarzystwa a półświatkiem. Wystarczy zła odmiana losu czy jedno życiowe potknięcie na skutek słabej woli, ... «Interia360.pl, Sie 14»

"Dzięki Bogu, dzisiaj z rana Buk przywieźli". SBU publikuje …

Oni się próbują wyrwać z Zielonopola, a wyjście mają tylko przeze mnie. Wczoraj zestrzeliliśmy dwie "suszki", dziś jeszcze jedną. Dzięki Bogu, dzisiaj z rana Buk ... «TVN24, Lip 14»

CBA wkroczyło do domu radnego PIS o 6 z rana

Białystok. Rozmawialiśmy z radnym. «Gazeta Współczesna, Kwi 10»