Pobierz aplikację
educalingo
odkupienie

Znaczenie słowa "odkupienie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODKUPIENIE

odkupienie


CO OZNACZA SŁOWO ODKUPIENIE

Odkupienie

Odkupienie – w chrześcijaństwie odkupienie związane jest ze zbawczym dziełem Jezusa Chrystusa, dokonanym w Jego śmierci i zmartwychwstaniu, wiąże się z pierwszym dziełem Bożym - stworzeniem świata. Człowiek w swej wolności, danej mu przez Stwórcę, ciągle doświadcza Jego pomocy i Jego działania na przestrzeni dziejów. Historia Bożych interwencji wskazuje na to, że Bóg chce doprowadzić ludzką wolność do pierwotnego planu, który w syntetyczny sposób nakreślił w Liście do Efezjan św. Pawła: Odkupienie jest nie tylko wybawieniem z grzechu, ale także i przede wszystkim realizacją Bożych zamierzeń, które wszystkich ludzi powołują do tego, by w Chrystusie stali się umiłowanymi dziećmi Boga.
  • ↑, Biblia Tysiąclecia
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODKUPIENIE

    babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODKUPIENIE

    odksztalcic sie · odkuc · odkuc sie · odkucie · odkup · odkupic · odkupiciel · odkupicielski · odkupno · odkupny · odkupywac · odkurzac · odkurzacz · odkurzarka · odkurzyc · odkurzyc sie · odkuwac · odkuwac sie · odkuwanie · odkuwka

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODKUPIENIE

    chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

    Synonimy i antonimy słowa odkupienie w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «odkupienie» na 25 języków

    TŁUMACZ

    TŁUMACZENIE SŁOWA ODKUPIENIE

    Poznaj tłumaczenie słowa odkupienie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

    Tłumaczenie słowa odkupienie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odkupienie».
    zh

    Tłumacz polski - chiński

    赎回
    1,325 mln osób
    es

    Tłumacz polski - hiszpański

    redención
    570 mln osób
    en

    Tłumacz polski - angielski

    redemption
    510 mln osób
    hi

    Tłumacz polski - hindi

    मोचन
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    فداء
    280 mln osób
    ru

    Tłumacz polski - rosyjski

    выкуп
    278 mln osób
    pt

    Tłumacz polski - portugalski

    redenção
    270 mln osób
    bn

    Tłumacz polski - bengalski

    মুক্তি
    260 mln osób
    fr

    Tłumacz polski - francuski

    rachat
    220 mln osób
    ms

    Tłumacz polski - malajski

    penebusan
    190 mln osób
    de

    Tłumacz polski - niemiecki

    Erlösung
    180 mln osób
    ja

    Tłumacz polski - japoński

    償還
    130 mln osób
    ko

    Tłumacz polski - koreański

    구속
    85 mln osób
    jv

    Tłumacz polski - jawajski

    pangentasan
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    mua lại
    80 mln osób
    ta

    Tłumacz polski - tamilski

    மீட்பு
    75 mln osób
    mr

    Tłumacz polski - marathi

    विमोचन
    75 mln osób
    tr

    Tłumacz polski - turecki

    ödeme
    70 mln osób
    it

    Tłumacz polski - włoski

    riscatto
    65 mln osób
    pl

    polski

    odkupienie
    50 mln osób
    uk

    Tłumacz polski - ukraiński

    викуп
    40 mln osób
    ro

    Tłumacz polski - rumuński

    răscumpărare
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    λύτρωση
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    verlossing
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    inlösen
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    innløsning
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa odkupienie

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODKUPIENIE»

    Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odkupienie
    Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odkupienie».

    Przykłady użycia słowa odkupienie w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODKUPIENIE»

    Poznaj użycie słowa odkupienie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odkupienie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Komentarz do Ewangelii - Strona 159
    Rz 8,22), przemawia w Ewangelii z samej Bożej głębi tajemnicy odkupieniaodkupienia, które w Nim właśnie znajduje swój właściwy, historyczny podmiot. Przemawia więc Chrystus w imię owej nadziei, jaka została zaszczepiona w sercu ...
    Jan Paweł II ((papież ;), 2011
    2
    „Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
    Vesp. 14. Konf. XII Ko9ció # Xród o Yycia c) Riconciliazione [Pojednanie]: Pojednanie, Pokuta Synod 1983: groXny obraznapięć, konfliktów Czy pojednanie jeszcze jest moZliwe? # Pojednanie jako aspekt, Tajemnicy: pojednanie horyzontalne ...
    Jan Paweł II, 2014
    3
    Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 60
    rodowe] odkupienie na ściśle indywidualnym poziomie". W rym sensie dewekut należy do wieczności, a próba osiągnięcia go należy do teraźniejszości, podczas gdy mesjanizm jest sprawą czasu i przyszłości. Nowy wymiar ...
    Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
    4
    Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
    ofiarują, za odkupienie dusz swoich, to zadawają: Jeśliże ci, którzy ofiarują wierni i nabożni są, tedyć odkupieni są: a jeśli odkupieni są, czemuż ofiarują za okup dusz swoich? Tak się to równie ma, jakoby kto rzekł; odkupieni krwią ...
    Antoni Chmielowski, 1885
    5
    Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "serca"
    pragnieniu „odkupienia naszego ciała". Autor Listu do Rzymian mówi w kontekście o „wzdychaniu całego stworzenia", które oczekuje na „wyzwolenie z niewoli zepsucia, by uczestniczyć w wolności i chwale dzieci Bożych". W ten sposób św.
    Pope John Paul II, ‎Instytut Jana Pawła II., 1987
    6
    Żywot Jezusa - Strona 394
    Zbawcze działanie, jakie płynie z tajemnicy odkupienia, przejmuje w siebie owo pierwotnie uświęcające działanie Boga w samej tajemnicy stworzenia. Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo ...
    Jan Paweł II ((papież ;), 2012
    7
    Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 376
    Wykazaliśmy tam bowiem, że termin „odkupienie" użyty jest w tych miejscach w znaczeniu przenośnym i, jak nam się zdaje, dostatecznie wyjaśniliśmy, jakie ma on faktycznie znaczenie. Absolutnie nie jest do przyjęcia, by odkupienie to ...
    Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
    8
    Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
    To się okazuje szczególnie na najwyższym punkcie Objawienia, ukazującym w Chrystusie Odkupienie świata i środkowy punkt dziejów świata: tu rodzaj ludzki zostaje z niewoli czartowskiej • wyzwolony i do synostwa Bożego podniesiony.
    Michał Nowodworski, 1874
    9
    Tabletki z krzyżykiem
    Odkupienie. ] Czy. Jezus. nie. mógł. umrzeć. ze. starości? Zacznijmy odrozbrojenia bomby, która tyka w głowach wielu naszych braci isióstr przekonanych, że Bóg Ojciec jest w istocie Ojcem Chrzestnym. Bóg posłał na świat Jezusa, żeby ...
    Szymon Hołownia, 2011
    10
    Droga do odkupienia:
    „Po wstrząsającym prologu każdy kolejny rozdział wciąga czytelnika jak czarna dziura.
    John Hart, 2017

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODKUPIENIE»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odkupienie w wiadomościach.
    1
    Zbrodnia i odkupienie
    Zbrodnia i odkupienie. dodane 10.09.2015 08:15. Edward Kabiesz /pd. Filmy rosyjskie rzadko goszczą na naszych ekranach. Dlatego warto zwrócić uwagę na ... «Kultura z Wiarą, Wrz 15»
    2
    Ratusz nie zaprzestaje negocjacji w sprawie odkupienie od NZOZ …
    Zaproponowaliśmy dwa warianty - odkupienie bądź zamianę na inny budynek z zasobów miasta po to, by zabezpieczyć potrzeby uczelni - zapewnia Marta ... «Express Bydgoski, Cze 15»
    3
    Zbylitowska Góra. Powiatu nie stać na odkupienie dworu. Ucierpią …
    Gdybyśmy chcieli odkupić od nich dwór i park, to musielibyśmy wyłożyć od ręki 3,3 miliona złotych. Do tego - za tak zwane bezumowne korzystanie z nich przez ... «Gazeta Krakowska, Maj 15»
    4
    Filipiny: Odkupienie win przez biczowanie
    Wielki Tydzień i przypadające w tym tygodniu Triduum Paschalne to dla chrześcijan najświętszy czas w roku - czas, w którym Kościół wspomina najważniejsze ... «Onet.pl, Kwi 15»
    5
    Sean Penn szuka odkupienia
    W filmie "Gunman: Odkupienie" Sean Penn gra zgorzkniałego, samotnego wilka, który pada ofiarą własnej przeszłości. Czy jako były likwidator, pracujący w ... «Interia, Mar 15»
    6
    „Gunman: Odkupienie”, czyli Sean Penn pręży muskuły
    Thriller utrzymujący się w gatunkowych stanach średnich. Bez zaskoczeń, bez udziwnień, sztampowy do bólu. Za to z ciekawą obsadą. Przede wszystkim Sean ... «TVP, Mar 15»
    7
    RECENZJA: "Gunman: Odkupienie" [ZWIASTUN]
    Film "Gunman: Odkupienie" z Seanem Pennem w roli głównej już na ekranach kin. Staromodny, ale niezmiernie nudny thriller z kiepskimi postaciami i pięknymi ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»
    8
    Bez rozgrzeszenia. Recenzja filmu "Gunman: Odkupienie"
    Niestety, "Gunman: Odkupienie" razi przede wszystkim niespójnością i powielaniem scenariuszy często wykorzystywanych przez kino klasy B. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, Mar 15»
    9
    Kinowe premiery tygodnia: "Fanka", "Gunman: Odkupienie
    Fanka, która dla swojego idola zrobi wszystko, nowy film twórcy oscarowego artysty, Sean Penn, który musi uciekać przed mordercami i produkowany przez ... «Onet.pl, Mar 15»
    10
    Gunman.Odkupienie i Doonbay. Każdy jest kimś w kinie
    Odkupienie” nie wyszło już tak zgrabnie. W kinach także „Doonby. Każdy jest kimś”, film z przesłaniem pro-life należący do popularnego ostatnio w Stanach ... «fakt.pl, Mar 15»
    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Odkupienie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odkupienie>. Maj 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    PL