Znaczenie słowa "odmaczac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ODMACZAC SIE

odmaczac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA ODMACZAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa odmaczac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odmaczac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odmaczac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 泡在八月
• Tłumacz polski - hiszpański: remojo en agosto
• Tłumacz polski - angielski: soak in August
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त में सोख
• Tłumacz polski - arabski: نقع في أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: замочить в августе
• Tłumacz polski - portugalski: mergulhe em agosto
• Tłumacz polski - bengalski: আ শোষণ
• Tłumacz polski - francuski: tremper dans Août
• Tłumacz polski - malajski: rendam pada Ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: einweichen im August
• Tłumacz polski - japoński: 8月に浸ります
• Tłumacz polski - koreański: 8 월에 담가
• Tłumacz polski - jawajski: rendhem ing Agustus
• Tłumacz polski - wietnamski: ngâm trong tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் ஊற
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट मध्ये भिजवून
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos emmek
• Tłumacz polski - włoski: immergere nel mese di agosto
• polski: odmaczac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: замочити в серпні
• Tłumacz polski - rumuński: macerat în luna august
• Tłumacz polski - grecki: απολαύστε τον Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: week in Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: blöt i augusti
• Tłumacz polski - norweski: suge i august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODMACZAC SIE»

Poznaj użycie słowa odmaczac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odmaczac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 441

2. zwykle ndfe «o subsiancjach organicznych: groma- daé sie, skupiaé sic»: Cholesterol odklada sie we krwi. ... obronic sic. oslonic sie przed czymS, odegnac cos»: Odmachiwac sie od natremych much. odmaczac p. odmoczyó.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 184

... ndk t 98 > odtozyc 88a odktamac (sic) dk t 70 ф odktamywac 54 odktaniac sie ndk it 98 о odktonic 73 odkochac sie dk it ... odmachnac 5 odmaczac (sic) ndk t 98 > odmoczyc 87 odmakac ndk it 98 > odmoknac qt L 11 odmalowac (sie) dk t 53 ...

Zygmunt Saloni, 2001

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 360

odmacza się połyskiem od wszystkich wyrobów z jedwabiu; z prawej strony przedstawia nitki stanowiące powierzchnię atlasu, której delikatność w dotknięciu i piękny połysk pochodzi od szczególnej cienkości na ten cel dobieranych włókien ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego

któryzprzodu obok kierowcy siedzia ,nie zatapia się spokojnie. Fura po oZya się w ... Serb, który ztyuza nim siedzia ,teZjest pod wodąiteZ walczy oZycie, bokurczowo mnie się trzymai ciągnie pod wodę. ... W strumieniu się odmacza. My9la em ...

Krzysztof Miller, 2013

Blizny dzieciństwa - Strona 177

Dłużej nie wytrzymaliśmy, ale śmieliśmy się tylko my dwaj, milczenie pana Romana wróżyło posępną burzę, jednak ... kopert, pouczył, jak je najlepiej odmaczać, wreszcie w otoczeniu swego personelu i gromadki gapiów pobłogosławił nas jak ...

Władysław Jan Grabski, 1971

Hryniewicz [teolog]. Minibook

Analogiczna sytuacja istnia aprzez 50latpo Soborze Chalcedo"skim (451), gdylos orzeczenia wydawa się wciąZ nierozstrzygnięty. Ko9ció ... odmacza się nie tylko zakorzenieniem w przesz o9ci, ale równieZ otwarto9cią na przysz o9ć ...

Wacław Hryniewicz OMI, 2014

Plamka światła - Strona 15

Nagle tknęła go pewna niepokojąca myśl, którą kilka sekund później potwierdziły doznania węchowe. Cholera jasna! Makaron się przypalił! No cóż, tak to bywa. Tak to jest. Zapomniałem. Trzeba będzie skrobać i odmaczać. A pies będzie jadł ...

Piotr Krawczyk, 1997

Autobiografia: Pierwsza młodość - Strona 142

Mąż na ten temat nic nie myślał, wyłącznie czuł, a uczucia lęgły się w nim gwałtowne i negatywne. ... Tłumaczyłam, że co go obchodzi, sami je będą odmaczać i myć, a jak chcą, niech żrą w zaskorupiałych, ich sprawa, ale nie pomagało.

Joanna Chmielewska, 2000

Polish-English dictionary: - Strona 648

[wyglądać, zachowywać się] (really) cool pol ; great; na wycieczce było — the trip was really cool odlotowjy adi. .... cios) to takc a swipe back odmachiwać impl — odmachać odmachnąć — odmachać odmaczać impt -» odmoczyć odmakać impj ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648

[wyglądać, zachowywać się] (really) cool pol ; great; na wycieczce było — the trip was really cool odlotowly adi. .... cios) to take a swipe back odmachiwać impf — odmachać odmachnąć -» odmachać odmaczać impf — odmoczyć odmakać impf ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002