Pobierz aplikację
educalingo
odtoczyc

Znaczenie słowa "odtoczyc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODTOCZYC

odtoczyc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODTOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODTOCZYC

odtlukiwanie · odtlumik · odtluscic · odtluscic sie · odtluszczac · odtluszczacz · odtluszczanie · odtluszczarka · odtluszczenie · odtoczenie · odtoczyc sie · odtok · odtokowac · odtokowanie · odtopic · odtopienie · odtrabic · odtrabienie · odtracac · odtracanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODTOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc · omroczyc

Synonimy i antonimy słowa odtoczyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odtoczyc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODTOCZYC

Poznaj tłumaczenie słowa odtoczyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odtoczyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odtoczyc».
zh

Tłumacz polski - chiński

滚开
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

removerá
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

roll away
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दूर रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ابتعد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

откатывать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

rolar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

দূরে পাকানো
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

s´éloigner
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menggulingkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

wegrollen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

遠ざかります
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

굴려
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

muter adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lăn đi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விட்டு ரோல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दूर रोल
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

portatif
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rotolare via
65 mln osób
pl

polski

odtoczyc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

відкочувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

rostogoli
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

να κυλήσει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

wegrol
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

rulla iväg
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

rulle vekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa odtoczyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODTOCZYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odtoczyc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odtoczyc».

Przykłady użycia słowa odtoczyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODTOCZYC»

Poznaj użycie słowa odtoczyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odtoczyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 499
Odt/ukiwaé czejll., tïukqc odbié; abflößen mit btr SNorfcrfeuIe , abfangen mit bem $ammer; Vind. odtouzhi. ODTOCZYC, f. odtoczy net. dok., Odtaczaó niedok., tokar- sko xupeinié wytoczyé, аЬЬгеф|е!п. U tokarza odtoczyc póíkuli drewnianéj.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 509
ZZa ODTOCZONY (1) part praet pass pf N sg m odtoezony. SI stp: odtoczon s.v. odtoczyc, Cn, Linde brak. Odsuniety przez toezenie: Revolutus, Odwálony/ odtoezony. Mqcz 507b. Synonim: odwálony. Cf ODTOCZYC ZZa ODTOCZYC (/) vb pf ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 337
I mogli byli Turkom odtoczyc od czopu Zruciwszy go , lecz trudno íakomemu chíopu Odjac rece od íupu: to ma za wygrana, Kiedy zdobycz uniesie sowito nabrana; Zwíaszcza kiedy bez wodza, bez rzadu, na czat§ Nocna chodzili, kazdy na swój ...
Wacław Potocki, 1850
4
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
Matka odprowadziła rozkapryszoną Kasię od stołu, (m) Trzeba odtoczyć kloc z drogi, bo tarasuje przejazd. (SJPSz) Ze względu na nieostrość znaczenia przedrostka umieszczam te czasowniki w obu grupach. Czasowniki z od- ablatywnym: a) ...
Adam Kryński, 2002
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$egroIIem, v. a. odtoczyć, odsunąć; rouler; v. n. odtoczyć się, odsunąć się; s'enrouler. $egrūden, v. a. odsunąć, odsuwać; Öter, remuer, déplacer, mouvoir une chose de sa place; w. n. o . się; bouger. *$ęgtufen, v. a odwołać, odwoływać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Powiedziała więc: „Czy musimy odtoczyć kamień? Brat mój nie żyje już od czterech dni i przez ten czas ciało zaczęło się rozkładać”. Marta tak mówiła, ponieważ nie wiedziała, dlaczego Mistrz prosi, aby odsunąć kamień; myślała, że może ...
Multiple Authors, 2013
7
Miecz i kwiaty
Padł na plecy, miecz odtoczył się na bok. Gaston zastygł z wzniesionym oburącz ostrzem. „No i co teraz? – zapytał Diabeł, już spokojny. – Nie dobijesz?”. – Dość tego! – wykrztusił Italczyk. Szybko łapał powietrze, z jego ust buchały drobne ...
Marcin Mortka, 2016
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
A Dieta, ku- racja odthiszczajqca «dieta, kuracja stosowana w celu schudniecia; dieta, kuracja odchudzajaca» odtoczyc dfe Vlb, ~czç, ~czysz, ~tocz, ~czyl, ~czony — odtaczac ndfe í, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «toczqc przesunaé coa na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Monte Cassino: edycja polska
Myśleliśmy, że nadeszła ostatnia godzina Heidego, ale ten na sekundę przed uderzeniem belki odtoczył się na bok i wyciągnął zza cholewy swój sztylet do walki wręcz. Mały miał ledwie tyle czasu, by skoczyć za drzwi, nim sztylet gwiżdżąc ...
Sven Hassel, 1965
10
Arena Jeden (Księga 1 Trylogii o Przetrwaniu):
Nareszcie mogę się uwolnić, odtoczyć na bok i skoczyć na nogi. Staję nad nią i spoglądam w dół, rozcierając szyję i gwałtownie wdychając powietrze. Jej oczy są szeroko otwarte, spoglądając gdzieś w bok. Po pełnej zdumienia chwili, tłum ...
Morgan Rice, 2016
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odtoczyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odtoczyc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL