Znaczenie słowa "відкочувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДКОЧУВАТИ

відкочувати  [vidkochuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДКОЧУВАТИ

Definicja słowa відкочувати w słowniku

wymknąć się, yuya, uesh, nedok., RZUĆ, patrz, otish, doktor., perh. 1. Koty, przenieś coś z boku lub z powrotem od czegoś. W jakiś sposób Chrystyja [christyya] odtajał kebab, który zimował pod parasolem i zobaczył pod nim dwa czarne chrząszcze (Grim., Nezakinnichny roman, 1962, 204); Lekki letni wiatr nie rzucił szybko kurzu za rzeką (Zban., Between .. people, 1955, 67); // Poruszaj ręcznie, co na kółkach (wózek, samochód, taczka itp.). "Ty, Carpe, milcz," Iwan powiedział mi, jak usunąć arbuzy i wjechał powozem do szopy (Mirny, I, 1954, 188); Dziewczyny miały na wózku wózek, a ich miejsce stało się puste (Yu Yanov., I, 1958, 458); Lodyzhenko przetoczył się i wylał ziemię z taczki Achmetowa, położył ją pustą i czekając (Le, Mezhgor'ya, 1953, 147) .2. Aby zrolować podwinięte rękawy i tak dalej, aby podnieść kołnierzyk. - Moc bogatej, tata, a nie noc .. - powiedział John vidkochuyuchy kołnierz otoczenie nie walcowane na szyi zimne krople deszczu (czarny dostarczyć ziemi, 1959, 33..); Twarz Kargata się nie zmieniła. Przewrócił rękawy wygładza je (jedwab., Inżynierów, 1956, 69) .VIDKOCHUVATY zobaczyć.

відкочувати, ую, уєш, недок., ВІДКОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех. 1. Котячи, переміщати щось убік або назад від чого-небудь. Якось відкотила [Христя] кадуб, що зимував під повіткою, і побачила під ним.. двійко чорних жучків (Грим., Незакінч. роман, 1962, 204); Легенький літній вітер не швидко відкотив за річку пилюку (Збан., Між.. людьми, 1955, 67); // Переміщати вручну те, що на колесах (віз, вагонетку, тачку тощо). — Ти ж, Карпе, мовчи, — сказав мені Іван, як кавуни прибрали і одкочували віз у сарай (Мирний, І, 1954, 188); Вагонетку за вагонеткою одкочували дівчата, на їхнє місце ставав порожняк (Ю. Янов., І, 1958, 458); Лодиженко відкотив і висипав землю з Ахметової тачки, порожню поставив поруч і чекав (Ле, Міжгір’я, 1953, 147).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКОЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відкочувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відкочувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відкочувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 赶走
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ahuyentar
• Tłumacz ukraiński - angielski: drive away
• Tłumacz ukraiński - hindi: भगाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: قصا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: откатывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হাঁকান
• Tłumacz ukraiński - francuski: chasser
• Tłumacz ukraiński - malajski: memandu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verjagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 追い払います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 멀리 드라이브
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pindhah adoh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đuổi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விரட்டுகிறேன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चोरतात
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kaybedelim
• Tłumacz ukraiński - włoski: scacciare
• Tłumacz ukraiński - polski: odjechać
• ukraiński: відкочувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndepărta
• Tłumacz ukraiński - grecki: διώχνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wegry
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bilresa bort
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjøretur unna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКОЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa відкочувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відкочувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відщеплятися) split off відкольний cleavable відкольність cleavability відкопувати//відкопати див. викопувати відкорковувати//відкоркувати uncork, unplug, unstop, unstopper відкотити(ся) див. відкочувати(ся) відкочування//відкочення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

s address; ~ щось в антикварному магазині to unearth smth. in a curio shop. відкотити див. відкочувати. відкочування rolling off; (на колесах) wheeling off. відкочувати, відкотити 1. to roll off (away, aside, down); (на колесах) to wheel off; ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 548

1. вирощувати, розкохатися див. закохатися, розкохувати див. 1. вирощувати, розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. відкочувати. 3. поширювати, розгортати. 1 — 5. розкочуватися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Діти капітана Гранта

За кілька днів ми опинимося в багатющійокрузі гори Александр. 1852року туди понаїхала ціланавала золотошукачів зусього світу,тому тубільцібули змушені полишити ці місця й відкочувати в пустелі Центральної Австралії.

Верн Ж., 2014

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 119

Петяко-о! Ви мене чуєте? Відповіді не було. Навряд чи крізь товщу каміння голос Шмигуна міг долинути в печеру. — Я визволю їх, клянуся своїм черевиком, — твердо вирішив лепрехун і почав відкочувати в бік менші уламки скелі.

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Жерміналь

Катріна мала відКочувати свою вагонетКу тільКи на візім-десять метрів від того місця, де праЦювала їхня артіль: гут вагонетКу приймала друга відкатнІ/щя, худа тридЦятилітня вдова, і Котила Ще на вісімдесят метрів далі, аж дс ...

Еміль Золя, 2014

Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...

Далі цей авторитет пояснює: "Пішло вже третє сторіччя, як над цим сушать голови, але не знайдено іншого пояснення, крім очевидного: більша частина населення Київської Русі відкочувала внаслідок ординської навали на ...

V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 220

... можливість відкочувати й лишаються тут таким чином на рік, а в теплі зими й на кілька років. Це й зумовлює незручність перекочовки на острів, про яку натякає сама його назва: Барсакельмес означає «підеш і не повернешся».

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 308

Лихо спіткало аульну бідноту тоді, коли «Константин» дрейфував біля хівинського берега. Скривджені Джанте- миром, вони вирішили відокремитися од його аулу й відкочували од грізного бая. Марно Жайсак і Тайжан умовляли їх ...

Zinaïda Tulub, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКОЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відкочувати w wiadomościach.

Новий серіал «95 кварталу» «Слуга народу» вийде на каналі «1 …

Система, де всі звикли безбожно красти, відкочувати і дерибанити - буде проти такої турботи про народ. Цікаво, хто кого?», - йдеться в описі синопсису ... «Telecriticism, Cze 15»