Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "odwiazywac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ODWIAZYWAC

odwiazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODWIAZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODWIAZYWAC

odwiac
odwianie
odwiatr
odwiatrowy
odwiazac
odwiazac sie
odwiazanie
odwiazywanie
odwic
odwicie
odwidki
odwidzac
odwidzacz
odwidziec
odwidziec sie
odwidzinny
odwidziny
odwieczerz
odwieczerze
odwiecznie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODWIAZYWAC

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Synonimy i antonimy słowa odwiazywac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odwiazywac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODWIAZYWAC

Poznaj tłumaczenie słowa odwiazywac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa odwiazywac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odwiazywac».

Tłumacz polski - chiński

解开
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

desatar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

to untie
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فك
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

развязать
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

desatar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

আলান
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

de délier
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

menguraikan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

zu lösen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ほどくします
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

풀어
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

ngudhari
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

để tháo gỡ
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

அவிழ்க்க
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

çözmek
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

a sciogliere
65 mln osób

polski

odwiazywac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

розв´язати
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

să dezlege
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

να λύσει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

om los te maak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

att knyta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

å løse
5 mln osób

Trendy użycia słowa odwiazywac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODWIAZYWAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «odwiazywac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa odwiazywac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODWIAZYWAC»

Poznaj użycie słowa odwiazywac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odwiazywac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polish-English dictionary: - Strona 659
... zać sznurek/węzeł to undo a. untie string/a knot; —zać konia od płotu to untie a horse from a fence Q] odwiązać się — odwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get untied a. undone odwiązywać impf -» odwiązać odwidzi eć się pf o ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 659
... zać sznurek/węzeł to undo a. untie string/a knot; —zać konia od płotu to untie a horse from a fence UJ odwiązać się — odwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get untied a. undone odwiązywać impf -> odwiązać odwidzi eć się pf v ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. a)] V,V [do-owiązać, do-owiązywać] 2. 'przywiązać coś nowego' V,V,V [nad-owiązać, nad-owiązywać] 'wydłużyć, przywiązując coś' V,V,V od-owiązać, od-owiązywać 'odłączyć coś przywiązanego' V,V,V [odwiązać się, odwiązywać się] Sz ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Miłość i śmierć w Pradze
Soppa i drugi mężczyzna opuścili deskę na zalaną wodą podłogę i zaczęli odwiązywać Arianne. Jęknęła cicho, kiedy rozpinano krępujące ją sprzączki, ale nie potrafiłem stwierdzić, czy jej podbite oczy są otwarte, nie miałem więc po​jęcia, ...
Philip Kerr, 2015
5
Potop:
Millerowi drżały nieco ręce i wolał przeciąć sznurek puginałem niż odwiązywać go z wolna. Kilkanaście par oczu utkwionych było nieruchomie w paczkę, oficerowie oddech wstrzymali. Jenerał odwinął jeden skład chusty, drugi, trzeci i odwijał ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 112
<Na--Odważać > Naodwiązywać, uje, ywał odwiązując jedno po drugim, wiele odwiązać. <Na-+-Odwiązywać > Naodwijać, a, ał odwijając jedno po drugim, wiele odwinąć. <Na-Odwijać> Naodwodzić, i, i odwodząc jednego po drugim, wielu ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 534
~eże vp 1. odwiązać: 2. uniewinnić; 3. rozgrzeszyć; 4. rozwiązać (poród); zob. też wotwjaznyć wotwjazn/yć ~je vp 1. odwiązać; 2. rozwiązać (poród); 3. uniewinnić; 4. rozgrzeszyć wotwjaz/ować ~uje vi 1. odwiązywać; 2. rozwiązywać; ...
Henryk Zeman, 1967
8
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
Lewa ręka była tak mocno ściągniętą, iż nabiegła krwią i prawie slrętwiała mi, prawa zaś jakkolwiek była silnie związaną, mogłem nią poruszać, przeto zwróciłem ją w tył, ku plecom i rozpocząłem odwiązywać rzemień od baryery. Deszcz ...
Bronisław Szwarce, 1903
9
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
33 Gdy zaczęli go odwiązywać, jego właściciele zapytali ich: „Dlaczego go odwiązujecie?”. 34 Wtedy uczniowie odpowiedzieli im: ”Nasz Pan go potrzebuje” 35 i przyprowadzili zwierzę. Następnie narzucili na jego grzbiet płaszcze i pomogli ...
św. Łukasz, 2013
10
Tętniące serce:
Klara Gulla pomagała odwiązywać kufry w podwórzu. Nagle spostrzegła kilkoro dzieci u furtki. Zaglądały ciekawie w podwórze, nie mówiły nic, śmiały się tylko, pokazując na nią palcami. Potem pobiegły szybko ku wsi. Niedługo wróciły jednak ...
Selma Lagerlöf, 1948

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odwiazywac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odwiazywac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż