Pobierz aplikację
educalingo
opalic sie

Znaczenie słowa "opalic sie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OPALIC SIE

opalic sie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPALIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPALIC SIE

opalcowac · opalcowanie · opalek · opalenica · opalenicki · opalenie · opalenizna · opalenski · opalescencja · opalic · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisadowanie · opalisko · opalizacja · opalizowac · opalizować · opalizowanie · opalka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPALIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonimy i antonimy słowa opalic sie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «opalic sie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPALIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa opalic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa opalic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opalic sie».
zh

Tłumacz polski - chiński

烫金
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

broncearse
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

get a tan
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

एक तन हो
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أخذ سمرة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

загара
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

bronzing
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

bronzing
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

obtenir un bronzage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bronzing
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bräunen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

日焼けを取得
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

황갈색 을 얻을
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bronzing
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Bronzing
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வெண்கலப்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

bronzing
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bronzlama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

abbronzarsi
65 mln osób
pl

polski

opalic sie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

засмаги
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

bronzare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μαυρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kry ´n tan
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bronzing
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

få en brunfarge
5 mln osób

Trendy użycia słowa opalic sie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPALIC SIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa opalic sie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «opalic sie».

Przykłady użycia słowa opalic sie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPALIC SIE»

Poznaj użycie słowa opalic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opalic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 558
Parkan z drzew na ostrze zaciosanych, а opaleniem stwardnialych. Nar. Het. 5, 149. Kijem opalonym sztych królowi podaje w same twarz. Bardz. Trag. 51. Chodzi z opalona polka. Bies. A 1. _ Motyl do áwiecy lecao opala sie. (jhmiel. 1, 1185.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 218
(таЦ liters) Opalic sic na murzyna «opalic sie na bar- dzo ciemny, brazowy kolor» 2. «przenoánie: o kimá wykonujqcym za kogos prace za wynagrodzeniem pienieznym, bez ujawniania swe- go udziatu w takiej pracy»: Oddal pracç wykonana ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 95
Zbrazowieé, opalic sie na sloncu. Troche s/ç opaliles na urlopie. Liscie brazowieja.. Skóra zbrazowiala od slonca. Niektóre liscie pobrazowiary.46 braun brunatny [braun werden] [Vom Tabak werden die Finger braun.] [Vom Tabak wurden die ...
Lesław Cirko, 2006
4
"Hej, chłopcy--": Powstanie - Strona 253
Belki i krok- wie oraz caiy strop trzeszczaly zlowrogo i przy kazdym poruszeniu mogry sie nam zwalic na glowe. ... Na plaie biegla wczesnym rankiem, Aby opalic wierzch i spód, Dzisiaj opala sie „Junakiem" I razem z nami wcina miód.
Zygmunt Głuszek, 2001
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zgorzec na stosie. • Lasy, laki zgorza- ry. Bliskoznaczne: spalic sie, splonac, pójáé z dymem. 2. „opalic siç na sloñcu, nabrac brazowego koloru": Po kilku godzinach pracy w polu wszystkim zgorzary nieosloniçte niczym twa- rzc.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1165
Wpatrzona była w jedynaka jak w obraz 1 stale troszczyła się orf. o pac two, Mą twie. ... Opalacz to 1 damski strój do opalania się i kąpieli, jednoczęściowy lub dwuczęściowy, odsłaniający plecy, ramiona, nogi i dekolt, często też brzuch.
Mirosław Bańko, 2000
7
Polish-English dictionary: - Strona 675
... to bronze one's face/back [4] pol. to sponge cigarettes off a. from sb [osobę] [fl opalić się — opalać się to sunbathe, to get a tan; poszli się — ać na plażę they went sunbathing on the beach; ładnie się — iłaś you've got a nice tan opalizjować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1038
A moze niejeden dopiero czeka na pojawienie sie takiej partii czy organizacji, która jeszcze nie zdazyla wylonic sie z obecnej ... KROPKA 1 4. znalezc sie w opalach «znalezc sie w trudnym potozeniu»: Póznym wieczorem, idacy ulica Koziq ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 95
Porównawcze rozwinięte Składają się one z przymiotnika, zaimka przysłówkowego jak (czasem ni) i rzeczownika. ... a zamiast zaimka przysłówkowego jak 'występuje przyimek na, np. opalić sie na brąz. opalić sic na czekoladę (drugi przykład ...
Alfred Zaręba, 1954
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
opalaé ~ (sie) tan; ~ sie sunbathe, sun2 yourself opalanie sunbathing; emulsja do opalania sun lotion; lo'zko do opalania sunbed, tanning bed opalenizna suntan, tanl; zlapac opalenizne catch1 the sun opalony tanned, tanz, suntanned opal ...
Cambridge University Press, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opalic sie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/opalic-sie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL