Pobierz aplikację
educalingo
opanowany

Znaczenie słowa "opanowany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OPANOWANY

opanowany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPANOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPANOWANY

opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc · opancerzyc sie · opanowac · opanowac sie · opanowanie · opanowywac · opar · oparawanic · oparcie · oparkaniac · oparkanic · oparkanienie · oparszec · oparszywiec · opart

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPANOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonimy i antonimy słowa opanowany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «opanowany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPANOWANY

Poznaj tłumaczenie słowa opanowany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa opanowany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opanowany».
zh

Tłumacz polski - chiński

冷静
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

calma
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

calm
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शांत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

هدوء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

спокойствие
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

calma
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

calme
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bertenang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Ruhe
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

穏やかな
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

고요한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kalem
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

yên lặng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शांत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sakin
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

calma
65 mln osób
pl

polski

opanowany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

спокій
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

calm
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ηρεμία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kalm
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

lugn
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

calm
5 mln osób

Trendy użycia słowa opanowany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPANOWANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa opanowany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «opanowany».

Przykłady użycia słowa opanowany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPANOWANY»

Poznaj użycie słowa opanowany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opanowany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historya woyny moskiewskiey az do opanowania Smoleńska - Strona 41
A iż tak z przypadku raczey, niżeli z umysłu, i ta potrzeba zwiedziona, i grobla, około którey przeyścia większey trudności pan Hetman spodziewał się, opanowana, kazałtém lepiey most naprawić, i część woyska tam zaraz na groblę przeciwko ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501
«opanowanie, zastanowienie, refleksja»: Praycho- áné, przyjsc do opamiçtania. bez opamietanie «nie zwazajac na nie: bezmyálnie, gwahownie»; Hulaé bez opamiçtania. przen. Deszcz leje bez opamiçtania. opamietanie sic rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Jej najnowsza książka Zachcianki pod kontrolą. Jak opanować pokusę jedzenia? adresowana jest do wszystkich, którzy nałogowo objadają się i mają problemy z nadwagą.
Dr Doreen Virtue, 2013
4
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
nieinéy na nariiszaiacych Prawa Akademii przez siebie nadane, ю Grzywien, albo 480 Zt. wdzi- sieyszéy monecie wynoszacéy , za kazde onychie naruszenie naznaczonéy ; w te grozne stowa które- mi Przywiley swóy koñczy , trwatosc iego ...
Józef Sołtykowicz, 1810
5
Stopień opanowania cichego czytania a powodzenie dziecka w nauce ...
Analiza opanowania umiejętności cichego czytania przez badanych uczniów . 68 a) Ifynikl badań „Testem czytania ze zrozumieniem" ........... 68 b) Wyniki badań „Testem szybkości czytania" 76 h. Analiza wyników badań Krótką Skalą ...
Aurelia Warsicka, 1977
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... inteligentny cry-baby beksa down-to-earth/practical przyziemny, praktyczny easy-going opanowany, zrownowaiony envious/jealous zazdrosny even-tempered/laid-back (pot) opanowany, wyluzowany extrovert ekstrawertyczny frank/open ...
Cambridge University Press, 2011
7
Wyliczanka
Ujął dłoń Gurneya wobieręce, jakby trzymał drogocenny klejnot. – Jadąc tutajdzisiaj z Peony, przypomniałem sobie,jaki zawszebyłeś opanowany i spokojny. Oaza spokoju.Właśnie, zawsze byłeśoazą spokoju! I wciążmasz tosamo spojrzenie.
John Verdon, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPANOWANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo opanowany w wiadomościach.
1
Galileo opanowany przez Polaków
Polskie firmy, pracujące nad technologiami kosmicznymi i systemami nawigacji satelitarnej, powoli wybijają się na tle Europy. Zachętą dla nich mogą być dobre ... «Puls Biznesu, Wrz 15»
2
Pożar torfowiska w Nadleśnictwie Myszyniec opanowany
Walka z ogniem trwa już od wtorku. Wczoraj wieczorem pożar rezerwatu "Torfowisko Karaska" w Nadleśnictwie Myszyniec był na tyle opanowany, że można ... «rmf24.pl, Wrz 15»
3
Pożar lasów na Babiej Górze opanowany. Ogień nie przedostał się …
Pożar w lasach na zboczach Babiej Góry po słowackiej stronie granicy. Na miejscu pojawili się polscy strażacy, jednak nie było konieczności, żeby włączali się ... «rmf24.pl, Sie 15»
4
Ogromny pożar w Częstochowie: Pożar opanowany [WIDEO i …
Pożar w Częstochowie opanowany. Gigantyczny pożar lasów i nieużytków na terenach zalewowych nad Wartą w dzielnicy Wyczerpy. W wiele rejonów nie ... «Dziennik Zachodni, Sie 15»
5
Mazowsze: Pożar w gminie Domanice opanowany
Pożar w gminie Domanice na Mazowszu opanowany. W okolicach miejscowości Przywory Duże ogień strawił 180 hektarów rżyska, siana i nieużytków, a także ... «GazetaPrawna.pl, Sie 15»
6
Śmigłowiec, samolot i kilkadziesiąt wozów strażackich w akcji …
O godzinie 18.25 pożar został opanowany i nie rozprzestrzenia się – powiedział Sobkowicz. Do akcji gaszenia zaangażowano 22 wozy strażackie oraz dwa ... «TVP Info, Sie 15»
7
Pożar Mostu Łazienkowskiego opanowany. Ogień gasiło 10 …
Pożar Mostu Łazienkowskiego opanowany. Paliło się wnętrze starej konstrukcji mostu o powierzchni czterdziestu metrów kwadratowych. Jak poinformował IAR ... «Dziennik.pl, Sie 15»
8
Pożar hali magazynowej w Ogrodzieńcu został opanowany
Trwa dogaszanie pożaru hali magazynowej w Ogrodzieńcu, który wybuchł po godzinie drugiej w nocy, jak informuje portal Zawiercie.naszemiasto.pl. Z pożarem ... «Onet.pl, Sie 15»
9
Wielki pożar w fabryce uszczelek opanowany. 36 zastępów straży …
Jeszcze kilka godzin trwać będzie dogaszanie pożaru zakładu produkującego uszczelki w Twardogórze (woj. dolnośląskie). Ogień pojawił się w środę ... «TVP Info, Sie 15»
10
"Pożar prawie całkowicie opanowany". Dogaszają ostatnie zarzewia …
Od niedzieli strażacy gaszą pożar składowiska odpadów w Wałbrzychu (woj. dolnośląskie). Ogień został prawie całkowicie opanowany. Strażacy dogaszają ... «Kontakt 24, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opanowany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/opanowany>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL