Znaczenie słowa "pandurzy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PANDURZY

pandurzy

CO OZNACZA SŁOWO PANDURZY

Pandurzy

Pandurzy – dawniej prywatne wojsko złożone ze sług magnaterii węgierskiej, rumuńskiej i chorwackiej; pełnili również służbę wojskowo-policyjną urzędów miejskich i gmin chorwackich, serbskich i slawońskich. Uzbrojeni bywali w szable, także w broń palną – pistolety i strzelby. W osiemnastowiecznej Austrii i Węgrzech formowano z nich nieregularne piesze oddziały wojskowe, później przekształcone w straż graniczną. Formacje pandurów obecne były także na Śląsku, m.in. we Wrocławiu.

TŁUMACZENIE SŁOWA PANDURZY

Poznaj tłumaczenie słowa pandurzy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pandurzy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pandurzy».

• Tłumacz polski - chiński: Trenck的Pandurs
• Tłumacz polski - hiszpański: Pandurs de Trenck
• Tłumacz polski - angielski: Trenck´s Pandurs
• Tłumacz polski - hindi: Trenck के Pandurs
• Tłumacz polski - arabski: Pandurs Trenck ل
• Tłumacz polski - rosyjski: Пандуры
• Tłumacz polski - portugalski: Pandurs de Trenck
• Tłumacz polski - bengalski: Trenck এর Pandurs
• Tłumacz polski - francuski: Pandoure
• Tłumacz polski - malajski: Trenck ini Pandurs
• Tłumacz polski - niemiecki: Trencks Panduren
• Tłumacz polski - japoński: トレンクのPandurs
• Tłumacz polski - koreański: Trenck 의 Pandurs
• Tłumacz polski - jawajski: Trenck kang Pandurs
• Tłumacz polski - wietnamski: Pandurs Trenck của
• Tłumacz polski - tamilski: Trenck ன் Pandurs
• Tłumacz polski - marathi: Trenck च्या Pandurs
• Tłumacz polski - turecki: Trenck en Pandurs
• Tłumacz polski - włoski: panduri di Trenck
• polski: pandurzy
• Tłumacz polski - ukraiński: пандурі
• Tłumacz polski - rumuński: panduri Trenck lui
• Tłumacz polski - grecki: Pandurs Trenck του
• Tłumacz polski - afrikaans: Trenck se Pandurs
• Tłumacz polski - szwedzki: Trenck s Pandurs
• Tłumacz polski - norweski: Trenck er Pandurs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANDURZY»

Poznaj użycie słowa pandurzy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pandurzy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rzeczpospolita Obojga Narodów i jej tradycje: studia i szkice

zył tzw. lekkie brygady, które miały wykonywać takie same zadania jak Lisowczycy czy Pandurzy. Pandurzy i Chorwaci specjalizowali się w atakowaniu odosobnionych placówek przeciwnika i linii zaopatrzenia.

Janusz Wojtasik, ‎Marek Wagner, 2004

Okrutny gubernator hrabstwa kłodzkiego Generał Fouqué - Strona 22

W pierwszym okresie wojen śląskich Prusacy niezwykle niechętnie walczyli przeciwko pandurom. Pandurzy były to lekkozbrojne, pół- regularne formacje kawaleryjskie pochodzące z Węgier i lubujące się w prowadzeniu wojny podjazdowej.

Piotr Pregiel, 2000

Strzegom-Dobromierz 1745 - Strona 46

Nierzadko się zdarzało, że pandurzy atakowali z okrzykiem „AHah"24. Znamienny jest fakt, że dowódców kompanii zwano harumbaszami, czyli tak jak hersztów band ze Slavo- nii 25. Maria Teresa potrzebując wojsk dała pardon generalny na ...

Robert Kisiel, 2001

Wybór tekstów literackich do dziejów Polski

Tu w zbitej, nieregularnej masie rwali na swych maleńkich konikach pandurzy, dzika, niesforna, jazda, ubrana najdziwaczniej, uzbrojona najrozmaiciej, w spisy, szable, luki, karabinki. Biegli oni także co koń wyskoczy, strzelając w pędzie, ...

Henryk Kwiatkowski, 2001

Nowożytni najemnicy - Strona 291

Tolpatche, pandurzy, warazdini — i, ogólnie mówiac, wielcy i malutcy, ogólnonarodowe powstanie, wciaz maja w sobie zapal do walki PRO REGE NOSTRO. Ledwo ponad Dystrykt lub dwa (JASZERSI I KAUERSI, na swój nadzwyczaj ostrozny ...

William L. Urban, 2008

Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska

Tym sposobem powszechnie Tatarowie wodzą jeńców. Str. 76. w. 33. Siedmiogrodzkich górali zowią Pandurami; wyraz ten oznacza bywalcę, włóczęgę. Niemcy nadali to nazwisko piechocie rekrutowanej w tamtych krajach a nawet konnicy.

Michał Czajkowski, 1863

Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 202

Najlepiej znanymi przykładami takich oddziałów byli rosyjscy kozacy oraz egzotycznie ubrani austriaccy „Pandurzy", jednak także Francuzi korzystali z usług takich oddziałów. Podczas pierwszej fazy rosyjskiej okupacji Prus Wschodnich około ...

Christopher M. Clark, 2009

Nowe opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza Konnej Gwardii ...

Widzę koło mnie sporo kamradów zabitych, a około nich pandurów pana Trencka, jak się między rannymi i poległymi uwijają. Srogi był to lud te pandury: bitny, ale dziki i okrutny; nikomu pardonu nie dawał, sam też pardonu nie brał, jak stado ...

Władysław Łoziński, 1955

Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi ...

Teraz już pewnej śmierci czekałem z rąk innych Pandurów, kiedy owo nagle ułam jakiś austryacki nadjeżdża i na nas wprost sadzi. Ledwo spostrzegł co się dzieje, nuż pocznie drzewcem okładać po łbach Pandurów, odemnie ich pędząc.

Władysław Łoziński, 1884

Sudety: Sudety Zachodnie - Góry i Pogórze Izerskie, Góry i Pogórze ...

Dokładnie 375 m stąd po lewej znajduje się Grób Pandurów. Jeszcze do niedawna stal na nim nagrobek z napisem, upamiętniającym śmierć „irdyjskich wojowników* (tak nazwano Pandurów — żołnierzy nieregularnej piechoty bałkańskiej w ...

Janusz Czerwiński, ‎Krzysztof R. Mazurski, 1983