Znaczenie słowa "trubadurzy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRUBADURZY

trubadurzy

CO OZNACZA SŁOWO TRUBADURZY

Trubadurzy

Trubadurzy – poeci i zarazem muzycy francuscy działający w XII i XIII wieku. Przyjęło się uważać za trubadurów tych poetów, którzy działali na południu Francji, pisząc w języku oksytańskim, langue d'oc, natomiast za truwerów – poetów z północy Francji piszących po francusku, langue d'oil. Terminem trobairitz określa się kobietę-trubadura. Działalność trubadurów była najwcześniejszym i najistotniejszym przejawem regionalnej sztuki muzycznej i poetyckiej w średniowiecznej kulturze Zachodu, a jej wpływ można dostrzec – nie tylko w epoce średniowiecza – również na terenie innych krajów europejskich. Z imienia wymienić można około 460 trubadurów, z twórczości których zachowało się około 2600 utworów – z czego jedynie około 10 posiada oryginalną melodię. Twórczość literacka trubadurów to tzw. poezja prowansalska. Z tradycji trubadurów wywodzą się truwerzy i niemieccy minnesingerzy. Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUBADURZY

Poznaj tłumaczenie słowa trubadurzy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trubadurzy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trubadurzy».

• Tłumacz polski - chiński: 民谣歌手
• Tłumacz polski - hiszpański: trovadores
• Tłumacz polski - angielski: troubadours
• Tłumacz polski - hindi: Troubadours
• Tłumacz polski - arabski: الشعراء المتجولون
• Tłumacz polski - rosyjski: трубадуры
• Tłumacz polski - portugalski: trovadores
• Tłumacz polski - bengalski: troubadours
• Tłumacz polski - francuski: troubadours
• Tłumacz polski - malajski: troubadours
• Tłumacz polski - niemiecki: Troubadoure
• Tłumacz polski - japoński: 吟遊詩人
• Tłumacz polski - koreański: 음유 시인들
• Tłumacz polski - jawajski: troubadours
• Tłumacz polski - wietnamski: hát rong
• Tłumacz polski - tamilski: troubadours
• Tłumacz polski - marathi: troubadours
• Tłumacz polski - turecki: ozanı
• Tłumacz polski - włoski: trovatori
• polski: trubadurzy
• Tłumacz polski - ukraiński: трубадури
• Tłumacz polski - rumuński: trubaduri
• Tłumacz polski - grecki: τροβαδούροι
• Tłumacz polski - afrikaans: troebadoers
• Tłumacz polski - szwedzki: trubadurer
• Tłumacz polski - norweski: trubadurer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUBADURZY»

Poznaj użycie słowa trubadurzy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trubadurzy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63

Trubadurzy. i. katarzy. Po prawej: Ostatnia Wieczerza, fresk bizantyjski z Xlii wieku w. O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno ...

Enrico Riparelli, 2008

Trubadurzy imperium: literatura rosyjska i kolonializm - Strona 376

... księgarni Universitas w Krakowie ul. Grodzka 2 w oficynie HORYZONTY NOWOCZESNOŚCI Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska a kolonializm to nowatorska. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego 31-110 Kraków, Czapskich 4, Tel.

Ewa M. Thompson, 2000

Lirnicy, trubadurzy i tyrteje

Bogdan Ostrome̜cki. A 874,315 trubadurzy i ty r te je sa "d TM^^^ o CO O Ludowe Spółdilłl n)« i '^RAt^' r BOGDAN OSTROMĘCKI LIRNICY. TRUBADURZY I TYRTEJE Bogdan. Wydowolcjo Front Cover.

Bogdan Ostrome̜cki, 1973

Kod Leonarda da Vinci:

Trubadurzy byli wędrownymi służącymi, czyli „ministrami” Kościoła Marii Magdaleny i za pomocą muzyki popularyzowali wśród ludu motyw sakralności kobiecej. Dzisiejsi trubadurzy w swoich pieśniach też wychwalają cnoty „naszej Pani” ...

Dan Brown, 2004

Muzyczna sztuka kochania - Strona 201

Szczególną popularność zdobyli sobie w tym czasie trubadurzy - poeci-muzycy działający początkowo w Prowansji na południu Francji, później naśladowani przez truwerów na północy Francji i minnesingerów w Niemczech. Pieśni o ...

Jan Kochańczyk, 2013

Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi

Yycie. na walizkach. W latach siedemdziesiątych jeXdzi em z Trubadurami. M.S.: Trubadurzy są ... zespó ,nazywają się Trubadurzy. Pojechali wspólnie ich przes uchaćw domu rodzinnymKrzysztofa Krawczyka. Krzysiek usiad przy pianinie, ...

Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590

Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Kompozytorzy Sredniowiecz: Polscy Kompozytorzy Sredniowieczni, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43

A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...

Jan Zacharyasiewicz, 1867

Magda.doc:

Luboczka – Trubadurzy 2. Kwiaty we włosach – Czerwone Gitary [tę piosenkę słyszałam u Łukasza ze starej płyty] 3. Nie przynoś mi kwiatów, dziewczyno – Trubadurzy 4. Deszcz jesienny – Czerwone Gitary 5. Siła kwiatu – Stan Borys 6. To ty ...

Marta Fox, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUBADURZY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trubadurzy w wiadomościach.

16 łodzian nagrodzonych za zasługi dla miasta

Wśród nagrodzonych są założyciele łódzkiego zespołu Trubadurzy, który był i nadal jest jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek artystycznych Łodzi. «Onet.pl, Lis 15»

Trubadurzy zaczynali jak Beatlesi

Nazwę Trubadurzy wymyślił jeden ze znajomych zespołu, miała być inna niż Czerwono-Czarni albo Niebiesko-Czarni. Natomiast stroje - bardziej podobne do ... «Interia, Wrz 15»

Trubadurzy zagrają w Chinach?

Grupa Trubadurzy być może uda się na koncerty do Chin. "Trwają rozmowy w tej sprawie, m.in. z przedstawicielami Fundacji Kultury Jedwabnego Szlaku" ... «Onet.pl, Wrz 15»

08.10.2015 'Radio Lublin - Strefa Dobrej Muzyki' •

Swoje hity Trubadurzy zagrali 8 października o godzinie 18.00 w Centrum Kongresowym Uniwersytetu Przyrodniczego przy ul. Akademickiej 15 w Lublinie. «Radio Lublin, Wrz 15»

Lider Trubadurów: przetrwaliśmy dzięki rock'n'rollowi

Trubadurzy świętują w tym roku swoje 50-lecie. Jak zdradza Sławomir Kowalewski, gdy zakładał zespół w 1964 r. inspiracją byli dla niego The Beatles. «Polskie Radio, Lip 15»

Muzyka Trubadurów jest z nami już pół wieku

Trubadurzy powstali w 1964 roku, ale zadebiutowali rok później na festiwalu w ... ze Sławomirem Kowalewskim, liderem i współzałożycielem Trubadurów. ***. «Polskie Radio, Lip 15»

Zespół Trubadurzy z Łodzi już pół wieku występuje na estradzie!

Trubadurów założyli łodzianie. Sławek Kowalewski i Krzysztof Krawczyk znali się ze szkoły. Razem chodzili do I LO im. Mikołaja Kopernika, wspólnie uczyli się ... «Dziennik Łódzki, Lip 15»

Disco Hit Festiwal Kobylnica 2015 na żywo w Polsacie i Disco Polo …

Jubileusze zespołów Weekend i Trubadurzy. Wielki powrót Shazzy na antenę Polsatu, SMS-owy konkurs z wyborem Hitu Lata oraz zaskakujące duety - w piątek ... «Media2.pl, Cze 15»

Lipko założył Romuald Lipko Band; Marian Lichtman wspomina …

W drugiej części flesza muzycznego Marian Lichtman będzie wspominał najciekawsze czasy grupy Trubadurzy. Udostępnij. 31. Skomentuj. Komentarze. 25. «Onet.pl, Maj 15»

Trubadurzy mają już 50 lat: Zachód nas kusił, ale wybraliśmy Polskę

Aż trudno w to uwierzyć - Trubadurzy od ponad 50 lat są na scenie. Jeden z liderów zespołu, perkusista Marian Lichtman (68 l.), specjalnie dla Czytelników ... «SE.pl, Kwi 15»