Pobierz aplikację
educalingo
pasja

Znaczenie słowa "pasja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASJA

pasja


CO OZNACZA SŁOWO PASJA

Pasja

Pasja – fragmenty Ewangelii opowiadające o męce Pańskiej – ostatnich 12 godzinach życia Jezusa Chrystusa, od pojmania w Ogrójcu do śmierci na krzyżu na wzgórzu zwanym Golgota. Jej rozpamiętywanie stanowi treść nabożeństw Drogi krzyżowej i Gorzkich żali oraz liturgia Wielkiego Tygodnia zapoczątkowana jeszcze liturgią Niedzieli Palmowej. W średniowieczu powstawały liczne dzieła związane z pasją, wtedy narodził się też kanon muzyki liturgicznej zwany pasją, któremu następnie towarzyszyły również teksty i rzeźby, opisujące lub zawierające elementy oparte na poszczególnych epizodach Nowego Testamentu, szczególnie Ewangelii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASJA

achromatopsja · admisja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · animadwersja · anoksja · anoreksja · antropopresja · apepsja · apomiksja · apopleksja · fasja · kasja · kompasja · kwasja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASJA

pasierzb · pasik · pasikon · pasikonik · pasionka · pasisty · pasiwum · pasjans · pasjansowy · pasjonal · pasjonały · pasjonat · pasjonatka · pasjonista · pasjonistka · pasjonowac · pasjonowac sie · pasjonowany · pasjonujaco · pasjonujacy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASJA

apraksja · aprehensja · aprensja · arefleksja · asfiksja · aspersja · astrotaksja · ataksja · ataraksja · atrepsja · autoagresja · autoemisja · autopsja · autorefleksja · awersja · banksja · biopsja · bradypepsja · cesja · chemotaksja

Synonimy i antonimy słowa pasja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pasja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASJA

Poznaj tłumaczenie słowa pasja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasja».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pasión
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

passion
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

जोश
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

شغف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

страсть
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

paixão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আবেগ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

passion
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

semangat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Leidenschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

情熱
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

열정
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

passion
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tình yêu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பேரார்வம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आवड
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tutku
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

passione
65 mln osób
pl

polski

pasja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

пристрасть
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pasiune
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πάθος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

passie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

passionen
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lidenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasja».

Przykłady użycia słowa pasja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASJA»

Poznaj użycie słowa pasja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odchudzanie z pasją - Strona 199
Gdy wziąłeś do ręki tę publikację, widząc tytuł Odchudzanie z Pasją, w Twojej głowie mogło być wiele różnych myśli na temat tego, czym ta książka jest i co może Ci dać. Mogłeś mieć wątpliwości co do tego, czy odchudzanie bez diety jest ...
Marcin Wielgosz, 2013
2
Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 2
Copyright by Złote Myśli & Daniel Sokołowski, rok 2012 Autor: Daniel Sokołowski Tytuł: Giełda, pasja, pieniądze Wydanie I Data: 29.05.2012 ISBN: 978–83–7701–544–5 Projekt okładki: Janusz Skierkowski Redakcja: Magdalena Michalak, ...
Daniel Sokołowski, 2012
3
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Jest ona niezbędna, by wzbudzić nadzieję i pewność siebie, a właśnie ich najbardziej nam brakuje, i to one są najbardziej potrzebne w dzisiejszych czasach”. NOWA NAUKA O PASJI I PRZEKONYWANIU Pasja i publiczne wystąpienia są ze ...
Carmine Gallo, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasja w wiadomościach.
1
Bosman Niefiltrowane w nowej odsłonie kampanii „Moje życie. Moja …
Moja pasja”. Na bilbordach zobaczymy ambasadora kampanii, szczecińskiego piwowara, Mariusza Polewkę oraz nowy wariant piwa - Bosman Niefiltrowane. «DlaHandlu.pl, Sie 15»
2
Moja pasja żyje, ma się dobrze i jest cały czas ze mną - II część …
Marcin Pulik pochodzi z Ornety, gdzie zaczęła się jego sportowa przygoda. Niedawno zdobył Mistrzostwo Anglii Północnej w fitness, a teraz przygotowuje się do ... «Gazeta Olsztyńska, Lip 15»
3
Twoja pasja może zostać nagrodzona!
Pasja towarzyszyła mi od najmłodszych lat. Próbowałem wielu rzeczy, o których mogę powiedzieć, że były moją pasją, ale te wybory często naznaczone były ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
4
"Wspólna pasja: FIFA" w pierwszy weekend zarobił 918 dolarów
O wielkiej klapie finansowej mogą mówić twórcy filmu "Wspólna pasja: FIFA". Kosztująca 30 mln dolarów produkcja w pierwszy weekend zarobiła ledwie 918 ... «Onet.pl, Cze 15»
5
Statki Nasza Pasja - mieszkasz nad morzem, dowiedz się jak się …
Nasza pasja", przygotowanej przez grupę stoczniową Remontowa Holding S.A. ... Nasza pasja" będzie prezentować szeroki zakres produktów i usług ... «Radio Gdańsk, Cze 15»
6
Zakończenie Międzynarodowych Warsztatów Artystycznych „Talent i …
W dniu 13 czerwca zakończyliśmy XX. Jubileuszowe Międzynarodowe Warsztaty Artystyczne „Talent i Pasja” zorganizowane przez Miejską Bibliotekę w ... «Gazeta Olsztyńska, Cze 15»
7
Kinowa klapa FIFA. Wielomilionowy budżet, jeden widz na sali
Ten film na pewno nie znajdzie się na liście 100 najbardziej kasowych obrazów w historii kinematografii. "Wspólna pasja: FIFA" opowiada o historii największej, ... «Sport TVN24, Cze 15»
8
Mistrzowie Sportu - Mistrzowie Życia "zarażali pasją"
Tematem przewodnim było hasło "By pasja była podstawą sportu, a sport podstawą pasji". Do grona akademików przyjęto też trzech nowych członków. To drugi ... «Sport.pl, Maj 15»
9
Moda-Pasja-Zmiana. Pokaz mody na "czterech kółkach"... Moda …
W niedzielę na stadionie przy Bułgarskiej odbył się pierwszy w kraju charytatywny pokaz mody, w którym wzięły udział modelki na wózkach inwalidzkich. «Głos Wielkopolski, Kwi 15»
10
Świętowanie z pasją
Trzydniowa Pasja Młodych organizowana jest po raz drugi. W tym roku tematy warsztatów jeszcze bardziej skoncentrowane są na praktycznych zadaniach ... «Gość Gliwicki, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pasja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL