Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "страсть" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТРАСТЬ

страсть  [strastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТРАСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «страсть» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pasja

Страсть

Pasja to termin polisemantyczny: Pasja jest uczuciem osoby. ▪ Pasja - zgodnie z dogmatem ortodoksyjnym, grzesznym usposobieniem i umiejętnościami człowieka, prowadząc go do łamania przykazań Boga. ▪ Pasja - dzieło muzyczne dotyczące ewangelicznej opowieści o ostatnich dniach ziemskiego życia Jezusa Chrystusa. ▪ Pasja - esej dla kobiecych wokali jazzowych, skrzypiec solo i zespołu niderlandzkiego kompozytora Louisa Andrissena, napisanego w 2002 roku. ▪: ... Страсть — многозначный термин: ▪ Страсть — одно из чувств человека. ▪ Страсть — в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. ▪ Страсти — музыкальное произведение на евангельский сюжет о последних днях земной жизни Иисуса Христа. ▪ Страсть — сочинение для женского джазового вокала, солирующей скрипки и ансамбля нидерландского композитора Луи Андриссена, написанное в 2002 году. ▪: ...

Definicja słowa страсть w słowniku

PASSION1, i, pl. i -y, g. 1. Silna miłość, silny zmysłowy pociąg. Błyskotliwa pasja dla drugiego człowieka. Silne uczucie, inspiracja. Namiętności rozjemców zapłonęły. Z pasją zrobienia czegoś 3. Ekstremalna pasja, uzależnienie od wszystkiego Teatr - jego pasja Pasja do pasji Coś Pasja do kart. || unich. pasja, i, cóż. GIST 2, i, pl. i, dobrze. 1. Strach, przerażenie. Opowiedz mi o wszystkich wiadomościach. Pasja przetrwała. 2. Pasja, w znanym. opowieść. i parenes. Taki sam, jak strach. Pasja jest zmęczona. Zakochany - pasja! Ludzie na ulicach - pasja Przed namiętnością - bardzo lub bardzo. Bałam się namiętności. Zgromadzeni ludzie - z pasją. Passion-mordashi - o czymś bardzo strasznym. Pasja jest jak - czym jest strach. Pasja, ponieważ była przestraszona. Ludzie mają dużo pasji. Frost to pasja! СТРАСТЬ1, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому-нибудь 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что-нибудь 3. Крайнее увлечение, пристрастие к чему-нибудь Театр — его страсть Увлечён до страсти чем-нибудь Страсть к картам. || унич. страстишка, -и, ж. .
СТРАСТЬ2, -и, мн. -и, -ей, ж, . 1. Страх, ужас. Рассказывать про всякиестрасти. Натерпелся страстей. 2. страсть, в знан. сказ. и парен. То же, что страх. Страсть устал. Влюблён — страсть! Народу на улицах — страсть До страсти — очень сильно или очень много. До страсти перепугался. Народу собралось — до страсти. Страсти-мордасти — о чём-нибудь очень страшном. Страсть как — то же, что страх как. Страсть как перепугался. Народу страсть как много. Мороз страсть какой!
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «страсть» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАСТЬ

страсти
страстишка
страстная
страстно
страстной
страстность
страстный
страстотерпец
страстотерпица
страстотерпческий
страстоцвет
стратагема
стратег
стратегик
стратегически
стратегический
стратегия
стративать
стратиграфический
стратиграфия

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАСТЬ

матчасть
моточасть
накласть
напасть
ниспасть
область
опасть
отпасть
пасть
перепасть
повыпасть
подпасть
попасть
припасть
пропасть
распропасть
сласть
снасть
совпасть
спасть

Synonimy i antonimy słowa страсть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «страсть» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa страсть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa страсть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страсть».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pasión
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

passion
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

जोश
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

شغف
280 mln osób

rosyjski

страсть
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

paixão
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

আবেগ
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

passion
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

semangat
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Leidenschaft
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

情熱
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

열정
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

passion
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tình yêu
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

பேரார்வம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

आवड
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

tutku
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

passione
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

pasja
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

пристрасть
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

pasiune
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πάθος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

passie
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

passionen
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

lidenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa страсть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «страсть» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa страсть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАСТЬ»

Poznaj użycie słowa страсть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страсть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Охотная страсть
страсть. Записки. обуженье. рыбы. Охоту тешить — не беду платить. Охота пущеневоли. (Русские пословицы) Уженье, как и другие охоты, бывает и простою склонностью и даже сильною страстью: здесь не место и бесполезно ...
Сергей Аксаков, 1847
2
Первая страсть:
ПЕРВАЯ. СТРАСТЬ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...
Анри де Ренье, 2014
3
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь: (Роман в одной ...
Тысяча. одна. страсть,. или. Страшная. ночь. (Роман. в. одной. части. с. эпилогом). Посвящаю Виктору Гюго На башне св. Ста сорока шести мучеников пробила полночь. Я задрожал. Настало время. Я судорожно схватил Теодора ...
Антон Чехов, 1880
4
Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть
Барбара Анджелис – один из самых популярных в мире экспертов по отношениям и автор более чем 20 бестселлеров. В России ее книги ...
Барбара де Анджелис, 2015
5
Страсть
Популярные люди не любят, когда кто-то вторгается в их личную жизнь. Однако хотят они этого или нет, такое вторжение – естественный ...
Федор Раззаков, 2015
6
Страсть коллекционера
На этот раз патрульный космический корабль «Гала-4» спешит на один из миллионов астероидов, на котором, по неизвестным причинам, ...
Алексей Калугин, 2003
7
Больше чем страсть
Вернувшийся с войны Себастьян Вейн потерял все: отец сошел с ума, семейное состояние утрачено, репутация погибла. Какая девушка в ...
Кэролайн Линден, 2015
8
Полночная страсть
Распутник и повеса маркиз Рейнло намерен пополнить свою коллекцию соблазненных девиц юной аристократкой Кассандрой, однако на ...
Анна Кэмпбелл, 2015
9
Глубокая страсть
Поиски семейной реликвии Драмондов приводят Вики Сент-Сир в логово наследника династии – Джека, отчаянного охотника за ...
Дженнифер Льюис, 2015
10
Отравленная страсть
Безумная любовь охватывают студента Заколова при встрече с бывшей одноклассницей Русиновой. Но она – любовница всесильного главы ...
Сергей Павлович Бакшеев, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страсть w wiadomościach.
1
Алкогольная страсть Анастасии Волочковой
14:48 / 16.10.2015 Instagram, Алкоголь, балерина, Волочкова Олег Райцин Слухи о том, что Анастасия Волочкова имеет нездоровое пристрастие к ... «Дни.Ру, Paz 15»
2
Выставка Оссовского «Страсть, пронесенная через всю жизнь …
В пятницу, 25 сентября, в выставочном зале Псковского музея-заповедника (ул. Некрасова,7) состоится открытие выставки П. П. Оссовского «Страсть, ... «Портал государственных органов Псковской области, Wrz 15»
3
Мурочка. Страсть Уэллса и Горького
Страсть вспыхнула нешуточная. Жена Локкарта жила в Лондоне, Мура забеременела и ринулась в Эстонию: она хотела инсценировать беременность ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»
4
Юаким Линдстрём: Назаров умеет разжечь в игроках эмоции и …
«Работа под руководством Назарова? Это интересный опыт для меня. Назаров умеет разжечь в игроках страсть, эмоции и желание отдать всего себя ... «Чемпионат.com, Sie 15»
5
Голубиная страсть
А для меньшинства – это страсть, подчиняющая себе всю жизнь. Потому что это меньшинство называется голубятниками. То есть нет – голубеводами, ... «Фонд "Русский мир", Sie 15»
6
Путешествие в поэтическое прошлое
«Таинственная страсть» стала последней завершенной работой Аксенова; его автобиографический роман «Ленд-лизовские» дописан не был. «Газета.Ru, Maj 15»
7
Два способа выявить свою подлинную страсть и найти дело жизни
Как вы знаете, самые успешные люди обычно еще и любят свою работу. Спросите их, как они сумели столько добиться, и они посоветуют вам ... «Harvard Business Review Россия, Maj 15»
8
Женская страсть: как вернуть желание и сексуальность
О чем мечтает каждая девушка? О благородном рыцаре, обеспеченном будущем, гармонии интересов, семейных вечерах с детьми и, конечно, страсти, ... «Glamour, Lut 15»
9
Страсть - это не надолго
Правда ли что страсть со временем проходит ? Или есть исключения? Вообще от чего зависит? Просто всегда как никто не расстается, или не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lis 14»
10
Как поддержать страсть после 20 лет брака
А страсти нет. Ее могут испытывать к кому-то третьему. Любовь подразумевает расслабление, комфорт, спокойствие. Страсть – это подсознательное ... «Портал, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Страсть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/strast>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa