Pobierz aplikację
educalingo
pasowac

Znaczenie słowa "pasowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASOWAC

pasowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASOWAC

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASOWAC

paso doble · pasok · pasolini · pasowac na rycerza · pasowac sie · pasować · pasowanie · pasowany · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasowy · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASOWAC

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

Synonimy i antonimy słowa pasowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pasowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa pasowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

匹配
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

traje
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fit
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सूट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بدلة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

матч
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

partida
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মামলা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

costume
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

saman
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Anzug
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

スーツ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

소송
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

miturut
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trận đấu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வழக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

खटला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

takım elbise
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

tuta
65 mln osób
pl

polski

pasowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

матч
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

meci
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κοστούμι
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

pak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

match
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

dress
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasowac».

Przykłady użycia słowa pasowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASOWAC»

Poznaj użycie słowa pasowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 20
pasowaĆ2 20 pasować się być ani za dużym, ani za małym, nie być ani za luźnym, ani za ciasnym": Ten garnitur jest już na ciebie za ciasny, ale może będzie pasować na Jana. Ma taką szczupła nogę, że żaden but na nią nie pasuje.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PASOWAĆ* NDK* / DK* [kto? • co?] co? • do czego? • do kogo? • kogo? • komu? • na co? • na kogo? • jak? PYTANIE co? PRZYIMEK POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY do czego? do do kogo? do kogo ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 416
*-mo. pasować I od XVI w. 'dokonywać pasowania, powoływać do stanu rycerskiego', dawniej też wtórnie 'powoł(yw)ać kogoś na coś; udzielać święceń kapłańskich'; także stp. XV-XVI w. pasać, paszę 'pasować na rycerza'. Por. stcz. pasovati ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
PASOWAĆ I 1. 'zestawiać części tak, aby dobrze do siebie przylegały' do-pasować, do-pasow-(ywać) V,V [s-pasować] II Supl. V,V [w-pasować, w-pasow-(ywać)] V,V PASOWAĆ I 2. 'dobrze przylegać, przystawać' [pas-ówka] Supl. środ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 590
I pasowac ndk IV, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~owal, ~owany I. «dostosowywaé, zestawiaé czeáci tak, aby dobrze do siebie przylegary, przystawaty; w technice: dobieraé wymiary Iqczonych ze soba, elementów, aby zapewnié ich wlasciwq ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Późnośredniowieczne traktaty teoretyczne i dzieła literackie dają władcom wyłączność na rycerskie pasowanie swoich poddanych68. Podobnie rzecz się miała w państwie pierwszych Jagiellonów. Co prawda Władysław Jagiełło nie dowodził ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 30
Także muzyka do tego tańca. pasować 1: być dopasowanym lub dopasowywać pa so wać, suje. 1 Jeśli jakaś rzecz lub osoba pasuje do innej rzeczy lub osoby, to tworzy z nią udaną całość. Ciemne dębowe meble dobrze pasowały do wielkiej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 545
Argument ten, jak piesc do oka, pasuje do Barbary Latos, bo nedzy ani braku mozliwosci treningowych nie da sic wmówic zabrzañskiemu Górniko- wi. TL 1981126618. „Aniol smierci" powstal na podstawie opowiadania Anatola Nimana i mial ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PASOWAC 1. Co nie pasuje, to siç przypasuje, a pasowac musi. 1956 Broda, Prz. ciesz. 2. Pasuje ci to jak swini zwonek (rogi). a. 1885... jak áwini zwonek. Cinciala, Prz. ciesz. 30. 1894 Ad. 1. 1936 ... jak swini zwónek. Ogniwo. 1954 Ondrusz ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Semantyczne aspekty frazeol[o]gii czasowników ruchu: francuskie ...
4. Ce chapeau vous va — Ten kapelusz pasuje ci/pasuje na ciebie/ jest ci w nim do twarzy, 5. Cette robe lui va admirablement — Ta suknia pasuje jej/na nią wspaniale/jest jej do twarzy w tej sukni, 6. Cette broche va bien a votre robe — Ta ...
Joanna Porawska, 1991
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pasowac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL