Pobierz aplikację
educalingo
pidżama

Znaczenie słowa "pidżama" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIDŻAMA

pidżama


CO OZNACZA SŁOWO PIDŻAMA

Piżama

Piżama – ubiór nocny, nakładany do snu, składający się z dwóch części: bluzy i spodni. Piżama ma zwykle luźny, swobodny krój. Piżamy są na ogół wykonywane z bawełny, często z bawełnianego trykotu lub flaneli. Materiałem na bardziej eleganckie piżamy bywa też satyna, także jedwabna. Piżama jest strojem wywodzącym się z Indii, gdzie była noszona jako ubiór dzienny. To lekkie, przewiewne ubranie zaczęło być używane jako męski ubiór dzienny także przez mieszkających w Indiach Europejczyków – wpierw, od początku XVII wieku, przez Portugalczyków, a później także Anglików. Jako strój nocny piżama zaczęła być stosowana w początkach XX wieku w Wielkiej Brytanii, początkowo wyłącznie przez mężczyzn. Kobiety zaczęły używać piżam do snu w okresie II wojny światowej, choć już przed wojną piżama była kobiecym strojem plażowym, a nawet wieczorowym. Współcześnie jako męski strój nocny piżama niemal całkowicie wyparła koszulę nocną, jest też często używana przez kobiety.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIDŻAMA

agama · al manama · alabama · ama · amalgama · antyrama · antyreklama · asrama · atacama · atakama · autoreklama · aśrama · bahama · bajzelmama · bama · bandama · biala dama · brama · bridzorama · brydzorama

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIDŻAMA

picza · piczek · piczka · pidgin · pidzak · pidzama · pidzamka · pidzamowy · pidzyn · pidżak · piec · piec akumulacyjny · piec donicowy · piec dymarski · piec gdanski · piec grzewczy · piec indukcyjny · piec kociolkowy · piec kupelowy · piec martenowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIDŻAMA

burdelmama · cinerama · circarama · cirkarama · cwierc kilograma · cyberreklama · cyklorama · dalaj lama · dalajlama · dama · diaporama · diorama · drama · fama · flama · fudzi jama · fukuyama · gama · halama · hipnodrama

Synonimy i antonimy słowa pidżama w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pidżama» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIDŻAMA

Poznaj tłumaczenie słowa pidżama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pidżama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pidżama».
zh

Tłumacz polski - chiński

睡衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pijama
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pajamas
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पाजामा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

منامة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

пижама
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

pijamas
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পায়জামা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pyjamas
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

baju tidur
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schlafanzug
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

パジャマ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

파자마
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pajamas
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

áo ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பைஜாமாக்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पायजामा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

pijama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pigiama
65 mln osób
pl

polski

pidżama
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

піжама
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pijama
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πιζάμες
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

pajamas
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

pyjamas
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

pyjamas
5 mln osób

Trendy użycia słowa pidżama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIDŻAMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pidżama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pidżama».

Przykłady użycia słowa pidżama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIDŻAMA»

Poznaj użycie słowa pidżama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pidżama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 465
Pochodne: zob. przym. piżamowyllpidża- mowy; zob. zdr. piżamkall pidżamka. Por. odzież. piżamkall pidżamka poch. od piżamall pidżama; rzecz. r. ż. ; D. piżamkillpidżamki, C. Ms. piżamcell pidżamce, /. mn. M. B. pi- żamkill pidżamki, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Jakim prawem: historyjki sensacyjne - Strona 104
w nie swojej pidżamie, z jej kubłem na śmieci w ręku, poszedł wprost w paszczę lwa i jest teraz u siebie w domu. Tatiana S. siedziała i czekała skazana na gorączkowe myślenie. Któż mógł przypuszczać, że tego wieczoru grozi jej takie ...
Jerzy Urban, 1988
3
Rozmówki łotewskie
brunči swarki, brunczi mini SVårki mini Swarki pidżama pidżama apakšVela aprakszwela • bikSiteS bikSites Stringi stringi • krUŚturiS kru:Szturis (apakš)kreklinš (apaksz)kreklińsz apakšbikSes ap:akżbikses • bOkSerŚOrti bokserszorti ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
4
Youth and Rock in the Soviet Bloc: Youth Cultures, Music, and the ...
See Pidżama Porno “Pankow”, 160, 163, 164, 167, 169, 171, 175 Panufnik, Andrzej, 45,47 Paperno, Irina, 118–119 Paris, Helga, 156 Parker, Colonel Tom, 5 Park of Culture and Leisure (PKO), 66 Parocktikum (West German radio show), 154 ...
William Jay Risch, 2014
5
Zbrodnia na cyrhli toporowej - Strona 51
Zaraz dam ci pidżamę. — A właśnie — podjął Jacek. — Robert wspominał mi, że jest tu jego nowa pidżama, żebym ją sobie pożyczył. — Tak, tak. Zaraz dostaniesz. Może będzie troszeczkę za duża, ale na jedną noc. Zresztą tu jest bardzo ...
Zgymunt Zeydler-Zborowski, 1970
6
Jeśli zapomnę o nich-- - Strona 67
Tulę twarz do tych rzeczy, ogarnia mnie poczucie wdzięczności. Równocześnie doszukuję się w każdym szczególe jakiegoś znaku, jakiejś wiadomości. Zachodzę więc w głowę, dlaczego przysłano mi aż trzy pidżamy. Jedna z nich wielka, ...
Grażyna Lipińska, 1988
7
Bez skazy:
Położyła moje dłonie na swoich piersiach, które swobodnie dyndały pod pidżamą, i oznajmiła: – Jestem małą wiewiórką, która uwielbia się pieprzyć. – Łał! Nieźle! – zagwizdałem. – Ale czy nie jesteś także gospodynią tego przyjęcia? Obróciła ...
Jonathan Franzen, 2015
8
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Ale równolegle z wyrazem piżama konkurował też wyraz pidżama, zanotowany w SDor z 1953 r. (bluza od pidżamy), też pidżamka; przykład na tę formę zdrobniałą pochodzi w SDor z r. 1952 i ma formę pidżamka („Wieczorem poszedł synek ...
Bogusław Kreja, 2000
9
Liczby Charona. II cz. trylogii
Cienka jedwabna pidżama była mokra od potu. Wilgotną szlafmycą otarł głowę,rozsunął kotary i otworzył okno. W pokoju wcale niezrobiło się przez tochłodniej, acała zmiana polegała jedynie na tym, że powietrze w pomieszczeniu zaczęło ...
Marek Krajewski, 2011
10
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Nawet nie ma już co zbierać / Pokazuje to kamera / Całkiem spokojnie jem kolację” – śpiewa Pidżama Porno w jednym z licznych rockowych antytelewizyjnych songów. Dziś to telewizja jest „zwierciadłem przechadzającym się po gościńcu”.
Małgorzata Szpakowska, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIDŻAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pidżama w wiadomościach.
1
Kim Kardashian zorganizowała pidżama party! [VIDEO]
Żona Kanyego zaprosiła dziewczyny na pidżama party! Wszyscy goście i przyszła mama miały na sobie pasiaste pidżamy. To miła odmiana, ponieważ ... «MTV Polska, Paz 15»
2
Pidżama Porno i koncert w Sali Ziemi w Poznaniu. Grabaż: 31 lat …
Pidżama Porno dała niezwykły koncert i na dobre wróciła do Poznania. Sercem i muzyką. Zobaczcie zdjęcia z koncertu Grabaża i spółki w Sali Ziemi MTP. «NaszeMiasto.pl, Paz 15»
3
Pidżama Porno już w niedzielę w Sali Ziemi. Koncert wyprzedany
Pidżama Porno to na polskiej scenie rockowej jeden z najpopularniejszych dziś zespołów, a w Poznaniu - prawdziwa instytucja. Nie tylko za sprawą albumów, ... «Głos Wielkopolski, Paz 15»
4
Pidżama Porno w łódzkiej Wytwórni [ZDJĘCIA]
Grupa Pidżama Porno, z charyzmatycznym liderem "Grabażem" Grabowskim, wystąpiła w sobotę w łódzkim klubie Wytwórnia. «Dziennik Łódzki, Paz 15»
5
Pidżama Porno, John Porter i Neony już w ten weekend w NCPP
Na początek porcja znanego i lubianego punk rocka od formacji Pidżama Porno, której przewodzi charyzmatyczny wokalista Krzysztof "Grabaż" Grabowski. «NaszeMiasto.pl, Paz 15»
6
Pidżama Porno zagra w Opolu! Koncert w NCPP [bilety]
Od września 2014 roku Pidżama Porno funkcjonuje jako trio. w składzie: Grabaż, Kozak ... W Cieszanowie po raz pierwszy w historii Pidżama zagrała całą płytę ... «NaszeMiasto.pl, Wrz 15»
7
Osiem miesięcy na rowerze, dwie bluzy, sweterek, pidżama, czyli …
Trasa, którą pokona podróżniczka liczy pięć tysięcy kilometrów i będzie prowadziła przez 13 krajów. - O tym, ile potrwa wyprawa, czy nie obawia się o swoje ... «Gazeta.pl, Wrz 15»
8
T.Love, Pidżama Porno, Proletaryat – to będzie niezła Iławska Fama …
W dniach 26-28 czerwca w amfiteatrze miejskim im. L Armstronga odbędzie się kolejna, siedemnasta już edycja Iławskiej Fama Rock Festiwal. Jedno z ... «Gazeta Olsztyńska, Maj 15»
9
Pidżama Porno zagra w swoim mieście po 8 latach
Zespół Grabaża wystąpi w Sali Ziemi MTP 25 października. Będzie to pierwszy poznański koncert Pidżamy Porno od 2007 roku. Pidżama Porno to na polskiej ... «Głos Wielkopolski, Maj 15»
10
Medykalia 2015. Patrycja Markowska i Pidżama Porno
Ale już w środę korowód studencki, który rozpoczyna się o godz. 17.30 pod Ratuszem. Tam odbędzie się symboliczne przekazanie studentom kluczy do miasta. «Strefa Biznesu, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pidżama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pidzama-1>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL