Znaczenie słowa "піжама" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІЖАМА

піжама  [pizhama]

CO OZNACZA SŁOWO ПІЖАМА

Piżama

Піжама

Piżama - rodzaj domowej sukienki, używana głównie do snu. Słowo "piżama" pochodzi od hindi. Pierwotnie pochodzi od perskiego słowa "obuwie". Pierwotnie słowo oznaczało lekkie, luźne spodnie, które były zaciśnięte na koronce wokół talii. Takie spodnie były szeroko rozpowszechnione w południowej i zachodniej Azji. Typowa piżama składająca się z darmowych spodni i koszul jest szeroko rozpowszechniona w życiu codziennym.

Піжама — різновид домашнього одягу, використовуваного переважно для сну. Слово піжама потрапило в англійську мову з мови Гінді. Воно спочатку походить від перського слова پايجامه яке означає «одяг для ніг». Спочатку слово означало легкі, вільні, штани які затягувались на шнурок навколо талії. Такі штани широко носили в Південній і Західній Азії. Типова піжама, що складається з вільних штанів і сорочки, є широко поширеною в домашньому побуті.

Definicja słowa піжама w słowniku

piżama, i, cóż. Garnitur ze spodenek i kurtek o swobodnym kroju, które noszone są w domu, w szpitalu itp. lub ubrani do spania. Zdrowsze rany w piżamie, białe koszule, ... w pasie ochrzczone bandażami, - ukryte przed bombami pod lokomotywami parowymi (Tutt., Vir, 1964, 347); Olga mocno wstała z łóżka, szarpnęła, zapięła wszystkie guziki pasiastej piżamy (Dor., Not repeat .., 1968, 266).

піжама, и, ж. Костюм з штанів і куртки вільного крою, який носять удома, в лікарні і т. ін. або вдягають для спання. Здоровіші поранені в піжамах, білих сорочках,.. по пояс похрещені бинтами,.. — ховалися од бомб під паровозами (Тют., Вир, 1964, 347); Ольга рішуче встала з ліжка, обсмикнула, застебнула на всі гудзики смугасту піжаму (Дор., Не повтори.., 1968, 266).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІЖАМА

Poznaj tłumaczenie słowa піжама na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa піжама na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «піжама».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 睡衣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pijama
• Tłumacz ukraiński - angielski: pajamas
• Tłumacz ukraiński - hindi: पाजामा
• Tłumacz ukraiński - arabski: منامة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пижама
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pijamas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পায়জামা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pyjamas
• Tłumacz ukraiński - malajski: baju tidur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlafanzug
• Tłumacz ukraiński - japoński: パジャマ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파자마
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pajamas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: áo ngủ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பைஜாமாக்களை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पायजामा
• Tłumacz ukraiński - turecki: pijama
• Tłumacz ukraiński - włoski: pigiama
• Tłumacz ukraiński - polski: piżama
• ukraiński: піжама
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pijama
• Tłumacz ukraiński - grecki: πιζάμες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pajamas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pyjamas
• Tłumacz ukraiński - norweski: pyjamas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІЖАМА»

Poznaj użycie słowa піжама w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem піжама oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кошкина пижама

Рэй Брэдбери. Рэй Брэдбери Кошкина пижама Часть сборника Кошкина пижама (сборник) БЁЗДБЕЁИ Рэй Брэдбери Кошкина пижама. Front Cover.

Рэй Брэдбери, 2015

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

а, пижама. Будьте готовы ко всем сюрпризам. Приобретите классическую стильную пижаму большого размера для приема нежданных гостей. У меня такая есть. Только в Соединенных Штатах женские пижамы — это почти ...

Ллойд Бостон, 2015

Истолкование 10000 снов

Пижама. Есливыво сневидите себяв пижаме,значит, васждет несерьезная болезнь. Другиевэтой одежде в вашем сне – предвестие неприятных новостей от отсутствующих. Бизнес немного снизит обороты. Если влюбленный ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2013

Уролога.net (сборник)

Слоники и пижама Пролог Надо отметить, что я часто сплю в пижаме. Ну, нравится мне. Ну, не люблю я мерзнуть. И потно-липким тоже спать не люблю. Мешает это мне. Но тут есть один парадокс. Брутальность не позволяет ...

Оганес Диланян, 2015

Юным рукодельницам: - Сторінка 149

Сделаем карман величиной 13 X 13 см или 14 X 15 см. Фасон кармана зависит от отворотов. Карман может быть с закруглением и также обшит бейкой. Рис. 123 Пижама. ПИЖАМА Пижама — это ночная одежда. Чтобы ребенок ...

Ольга Рогова, ‎Лидия Смирнова, ‎Е. Рогова, 1960

Непристойное предложение

Ну-ну, моя пижама с утятами замечательно в кадре получается... А где, собственно, пижама-то?! Вместо нее я извлекла из чемодана нечто кружевное кофейного цвета. Воздушное видение не исчезло и после щипков за бедро, ...

Ольга Виноградова, 2015

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Сторінка 449

ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей — шерсти, ...

Алексей Иванович Ревин, 1959

Вкус убийства

встревоженно спросил парень. — Тьфу, черт. Хоть жива... У меня к тебе дело, я и сам никуда не еду. Есть новости. Таня заколебалась, но в конце концов открыла. Виталий переступил порог и уставился на ее красную пижаму.

Анна Малышева, 2015

Солнечный зайчик (сборник)

Пижама для крокодила Крокодиловая мама Крокодиловому сыну Сшила новую пижаму Из отреза крепдешина — Цвета спелоймайской вишни, В яркий набивнойгорошек — Был сынокопасный хищник, А теперь – вполне ...

Коллектив авторов, 2015

Хочу увидеть океан

Еще присутствовала соблазнительная кружевная коротенькая рубашечка для Сусанны и голубая шелковая пижама для Юрика. Где уж Сусанна ее купила, осталось тайной. Пижама была очень хороша. Но этой ночью она ему не ...

Фридрих Незнанский, 2014