Znaczenie słowa "plotniany" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PLOTNIANY

plotniany

TŁUMACZENIE SŁOWA PLOTNIANY

Poznaj tłumaczenie słowa plotniany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plotniany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plotniany».

• Tłumacz polski - chiński: 帆布
• Tłumacz polski - hiszpański: lona
• Tłumacz polski - angielski: Canvas
• Tłumacz polski - hindi: कैनवास
• Tłumacz polski - arabski: قماش
• Tłumacz polski - rosyjski: холст
• Tłumacz polski - portugalski: lona
• Tłumacz polski - bengalski: ক্যানভাস
• Tłumacz polski - francuski: toile
• Tłumacz polski - malajski: kanvas
• Tłumacz polski - niemiecki: Leinwand
• Tłumacz polski - japoński: キャンバス
• Tłumacz polski - koreański: 캔버스
• Tłumacz polski - jawajski: Canvas
• Tłumacz polski - wietnamski: tranh sơn dầu
• Tłumacz polski - tamilski: கேன்வாஸ்
• Tłumacz polski - marathi: कॅनव्हास
• Tłumacz polski - turecki: tuval
• Tłumacz polski - włoski: tela
• polski: plotniany
• Tłumacz polski - ukraiński: полотно
• Tłumacz polski - rumuński: pânză
• Tłumacz polski - grecki: καμβάς
• Tłumacz polski - afrikaans: doek
• Tłumacz polski - szwedzki: målarduk
• Tłumacz polski - norweski: lerret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLOTNIANY»

Poznaj użycie słowa plotniany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plotniany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 157

PLÓCIENNY, plasslyìv, lcczlyiv- lekliwy; Bass. nyncanßull, (naoxíli 'PLOTNIANY, a, e; Boh. platenny; Sarab. 1. rubané; blahy, licby, mizerny, ouaoumuü, оплошалый niedbaly, Vind. platneni, pertini, pertni, (ab. Parciany, paré); Corn. плошать, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1032

2)=, т (m. Plotki, tek, l'. Podgnjne sieci, myx'. pewny натиск эйесё. uiywanyvh ml kuropatwy. Plotniany, mené, nb. моменту. Plotny, v. Plotowy, n, e, р. о‹1 plotu lub plotów; flo plnlów dobry, |n|eìf}f~y, jako kol, ierdì., Мир: Pfl? ритм-и эк; rmlzqry.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w

1616 KL III 109 -I— od ap. ploc i e n n y, plotniany od plotno SWIV 266. PNIEWSKI: Domini Samuel is P n i e w s -308-. i w s к i wtaáciciel P 1 o c h a w s k i P » о с h à w s к i m. P1o c h o w o 1 . », 1592 KT l T5r w pow. rypinskim wstawnym "i".

Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996

Reguła zakonu Świętej Klary: wyrazy graficzne z lokalizacjami wraz z ...

persona pewien, -a, -e pewnoác piatek Piçé / pia.ty, -a, -e pic piecza pieczçé piers pierze piçtnasty, -a, -e pilnie pilnosc pilny, -a, -e Piotr pirwej pirwy, -a, -e pisac plecy plewa plugawy piaszcz plal Ptócienny / plotniany, -a, -e pototno po ...

Stanisław Borawski, 2007

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 340

rímierza moeznie boleló FalZiol I 84a, I 93d; LibMal 1546/Ш. Synonimy: lniany, plócienny, plotniany. Cf CHUSTNY AL [CHUSCISKO »6 n I sg chusciski(e)m. SI stp, Cn brak, Linde takie XVII w. Aug. od „chusta" 'plat plótna lub innego vutterialu' ...

Stanisław Bąk, 1968

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 745

PLOTNIAKY - P IOWA. 745 PLOTNIANY ob. Píocienny. PLOTNIEC, - Jai, - ieie Neutr. ndk. , spliituií-í dk. ; bladn^c iakpíótno, erbíeídíflt, bltid) unb Ma() werben reíe £einw«nb- To uslyszawazy pló- tniíla , i wszyftka icy krew' z twarzy uciekia. Pot.

Samuel Bogumił Linde, 1811

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Leinweber; Leinwand, handler m.; Plöcienny, Plocienny, Plotniany, a. von, aus Leinwand in nen, einwanden. [Geflochtenes n. Plocina, –y, sf. Flechte f.; Geflechte, Plocze, s. Pökac. Plöczek, -czka, sm. Bw. Grzwäscher m.: der das Grz wacht od, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866