Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jutrzniany" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUTRZNIANY

jutrzniany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUTRZNIANY


alginiany
alginiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
basniany
basniany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
cieplarniany
cieplarniany
cmentarniany
cmentarniany
cukierniany
cukierniany
cukrowniany
cukrowniany
czytelniany
czytelniany
dawno zapomniany
dawno zapomniany
deszczowniany
deszczowniany
drewniany
drewniany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUTRZNIANY

jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutowy
jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUTRZNIANY

drozyzniany
drukarniany
drzewniany
dwuojczyzniany
elanobawelniany
elanolniany
elanowelniany
elektrowniany
galganiany
gaz kopalniany
gliniany
glosowniany
gorzelniany
gotowalniany
gowniany
jadalniany
kaliniany
kasarniany
kawiarniany
koksowniany

Synonimy i antonimy słowa jutrzniany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jutrzniany» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUTRZNIANY

Poznaj tłumaczenie słowa jutrzniany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jutrzniany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jutrzniany».

Tłumacz polski - chiński

晨祷
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

maitines
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

matins
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

बांधना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صلاة الصبح
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

утреня
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

prece de manhã
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

প্রাত: প্রার্থনা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

matines
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

matins
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Mette
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

朝の祈り
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

아침기도
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

matins
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

kilise sabah ibadeti
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

mattutino
65 mln osób

polski

jutrzniany
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

утреня
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

Utrenie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πρωινή προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Metten
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

matins
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

matins
5 mln osób

Trendy użycia słowa jutrzniany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUTRZNIANY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jutrzniany» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa jutrzniany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUTRZNIANY»

Poznaj użycie słowa jutrzniany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jutrzniany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przedburza polityczna - Strona 207
... w której, zwróciwszy głos do niebosczyka, wyrzekł te słowa: „Sczęśliwyś, żeś niedożył wczorajszego shańbienia Niemiec przed Europą i Bogiem! * Dopóki Niemcy by też - " i jednego Bluma maja, mini go w nich ominiec jutrzniany. 207.
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
2
Władysław Orkan: - Strona 65
... gdzieś w dali nieznanej. I dziwisz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd zda się nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl wyłonioną z tego wichrów świata. 5 Pigoń, W. Orkan 65 nikt kolan nie zegnie Przed Synem bólu, stojącym u progu.
Stanisław Pigoń, 1958
3
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): ... - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 'jutrzęka 231 jutrzenka 231 'jutrzenka 228, 231 *jutrzniany 250 'jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k' 612 kahluk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Józef Trypućko, 1957
4
Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 139
Plynie z tiumem gdzieá bez konca, az siç zgubi, tam, gdzie szlak Nieb jesiennych w áwit siç st roi, w ten jutrzniany smug; Gdzie na krawedi ciemnej ziemi strzela zorza, jak ten krzak — Gorejacy krzak pustynny, w którym Bóg przemawial — Bóg ...
Jan Kasprowicz, 1930
5
Duma o hetmanie - Strona 61
Trębacz naczelny zadmie w hejnał przed jutrzniany na wschód, na zachód, na północ i południe. I rodzaj ludzki ocknie się o samym poranku... Lecz oto, kiedy Dawid na arenie stopę postawił, z ciemnego otworu wysunie się nie proporzec ...
Stefan Żeromski, 1920
6
Rozmyślania i inne wiersze - Strona 191
I dziwsz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd, zda się, nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl, wyłonioną z tego wichrów świata. Bóchnik 1891 WENECJA Nie! To miasto budował jakiś bóg osobny, Malarz razem 191 W lesde.
Antoni Lange, 1979
7
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 481
Tymczasem idąc na to święte żniwo, Budząc duch ojców cnotliwy i chrobry, Podajmy, bracia, prawicę życzliwą, Wznosząc jutrzniany toast na dzień dobry, .j Po staroświecku splatam dwa imiona: Niech żyje Litwa, niech żyje Korona! 31.
Feliks Fornalczyk, 1979
8
Liryki - Strona 283
PIynie 2 tlumem, z lutnìq w rçku, zapatrzona w wielki znak, W krwawa chustç, w krzyz' olbrzymì, ponad ziemski wzniesìon bróg. PIynìe z tIumem gdzîeé bez końca, ai sìç zgubì, tam, дат szlak Nîeb jesiennych w áwìt sîç stroi, w ten jutrzniany, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 59
... su- f iksów : -any: Sufiks ten występuje w postaciach -any, -anny oraz poszerzonej -(ni)any; tworzy przymiotniki materiałowe i przynależnościowe: powietrzany TetmPoez rV 148 ; jutrzniany KaspMił 131, LangPierw 55, 100, PrzesmZczary 42.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 •jutrzęka 231 jutrzenka 231 •jutrzeńka 228, 231 •jutrzniany 250 •jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k- 612 kabłuk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jutrzniany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/jutrzniany>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż