KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PO ARGENTYNSKU»
Poznaj użycie słowa
po argentynsku w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
po argentynsku oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gombrowicz i tłumacze - Strona 19
ranslatorskie Gombrowicza, które argentyñski krytyk okresla jako ek- strawaganckie i donioste, opiera sic na zderzeniu dwóch jezyków i próbie przenie- sienia istniejacej powieáci w sferc niewyobrazalna. i niemal oniryczna^ ...
2
Argentyńskie przygody Gombrowicza - Strona 243
Choc skapy, ciekawie przedstawia siç argentyñski dorobek eseistyczny. W 1989 r. Piglia powraca do Gombrowicza w eseju Czy istnieje powiesc argentyñska? Borges a Gombrowicz, zastanawia- jac siç nad jçzykiem argentyñskiej powiesci39.
Klementyna Suchanow, 2005
3
Listy z podróży do Ameryki Południowej - Strona 131
Pomyślałem o naszych krewnych i znajomych, których dzieci nie mówią już inaczej jak po angielsku. Byłem jak gdyby trochę dumny z tego człowieka, chociaż bynajmniej nie miałem w tym żadnej zasługi. Bardzo się cieszyłem, że wybrałem ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1954
4
Podróże po Azji Środkowej - Strona 117
Pomyślałem o naszych krewnych i znajomych, których dzieci nie mówią już inaczej jak po angielsku. Byłem jak gdyby trochę dumny z tego człowieka, chociaż bynajmniej nie miałem w tym żadnej zasługi. Bardzo się cieszyłem, że wybrałem ...
Bronisław Gra̜bczewski, 1958
5
Historia 1939-1996/97: Polska i świat : podręcznik dla liceów ...
Do Irlandii nie weszła część północna (Ulster po angielsku, Uladh po irlandzku) o łącznej powierzchni ok. 14 tys. km2, zamieszkała przez nieco ponad 1,5 miliona mieszkańców, w większości protestantów. Należy ona do Zjednoczonego ...
6
Lotne piaski - Strona 142
Szczególnie argentyński. Pamiętam Polskę. Drzewa wielkie, olbrzymie! Właziłam na ogromną topolę. Mam jeszcze stale polskie sny. Suenos. Suenos. Pole łubinowe, żółte, niebieskie, koniczyna ciemnoróżowa. Moje gobeliny i teraz mają ...
7
Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach ...
/em> wersja Ślubu wydana została w Buenos Aires w 1948 roku przez wydawnictwo nie literackie, ale muzyczne (EAM), i przeszła zupełnie bez echa. Została zapomniana do tego stopnia, że prestiżowe wydawnictwo barcelońskie ...
Małgorzata Czermińska, Katarzyna Meller, Piotr Fliciński, 2007
PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY ARGENTYNA Republica Argentina — Republika Argentyńska r. Sarmie gg: |. USTRÓJ LUDNOŚĆ Pierwsze hiszpańskie osiedle na wyspie Curaęao powstało w 1527. Holendrzy skolonizowali wyspę Sint ...
9
Biało-czerwona u brzegów Antarktydy - Strona 19
Argentyńczycy nie chcieli z nami rozmawiać po angielsku. Ktoś wpadł na pomysł, abym odezwał się przez radio po hiszpańsku. Przed dwunastu laty uczyłem się tego języka. Gorączkowo wertowałem więc słownik, wypisując słowa najbardziej ...
10
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Dziennik ten powołując się na argentyński „La Nación” podaje, że Papież odwiedza Brazylię z „mocnym przesłaniem dla regionu” opowiadając się przeciw biedzie, niesprawiedliwości społecznej, przestępczości, przerywaniu ciąży i szerzeniu ...
Zdzisław Malczewski, 2010
