Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "po bratersku" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PO BRATERSKU

po bratersku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PO BRATERSKU


po amatorsku
po amatorsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po bohatersku
po bohatersku
po bulgarsku
po bulgarsku
po cesarsku
po cesarsku
po dygnitarsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyktatorsku
po gospodarsku
po gospodarsku
po holendersku
po holendersku
po kawalersku
po kawalersku
po kronikarsku
po kronikarsku
po kumotersku
po kumotersku
po lobuzersku
po lobuzersku
po nowatorsku
po nowatorsku
po oratorsku
po oratorsku
po partnersku
po partnersku
po rycersku
po rycersku
po trapersku
po trapersku
po wegiersku
po wegiersku
po zolniersku
po zolniersku

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PO BRATERSKU

po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bozemu
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PO BRATERSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po angielsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po tatarsku

Synonimy i antonimy słowa po bratersku w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «po bratersku» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PO BRATERSKU

Poznaj tłumaczenie słowa po bratersku na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa po bratersku na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «po bratersku».

Tłumacz polski - chiński

兄弟般地
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

fraternalmente
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

fraternally
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

fraternally
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أخوية
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

по-братски
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

fraternalmente
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

উন্মত্তের
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

fraternellement
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

fraternally
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

brüderlich
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

fraternally
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

형제처럼
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

fraternally
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

fraternally
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

fraternally
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

kardeşçe
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

fraternamente
65 mln osób

polski

po bratersku
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

по-братськи
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

frățește
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αδελφικά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

broer net
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

broderligt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

broderlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa po bratersku

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PO BRATERSKU»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «po bratersku» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa po bratersku w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PO BRATERSKU»

Poznaj użycie słowa po bratersku w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem po bratersku oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
Słuchaj bratku itp. braterski ~scy "przyjacielski, serdeczny, przyjazny; bratni*: Braterski uścisk, pocałunek. Braterskie uczucie, przywiązanie, zaufanie. po bratersku «jak między braćmi, jak brat, serdecznie, przyjaźnie*: Ucałować kogoś po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 166
BRATAC czyn. nied. pobratać, zbratać, dok. bracić, bratersko łączyć, wcrtriibcrit, vcrijuiftcrn, briibcrid vcrcini gen. Carn. bratiti, bratem; Ross. 6parar, no6parar. pr. et impr. Z wdziękami bratać cnotę, nie są dziś zwyczaje. Teat. 45. b, 54. Zbratany ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 318
Braterskie przywiawnie, zaufanie. 2. przestarz. «wlasciwy bratu - kazdemu z synów maja- cych wspólnych rodziców, nalezacy, odnosza/ cy sie do brata» G Braterskie uczucie. Braterska mitosó. po bratersku w uzyciu przyslów. ksiaik.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
4
Żołnierska droga - Tom 2 - Strona 351
Po przyjacielsku czy po bratersku? Zaniemówiliśmy. Nie dostrzegaliśmy różnicy w tych sformułowaniach i nie wiedzieliśmy, jak odpowiedzieć. — Bo widzicie — ciągnął Zukow — po przyjacielsku oznacza: ty nie masz, a ja mam i tobie pomogę ...
Jerzy Bordziłowski, 1979
5
Za horyzont:
Pan Bóg kazał się dzielić... zbliźnimi. Że tak powiem, po bratersku. –Po bratersku, powiadasz... – Taranniemniej badawczo przyglądał sięrozmówcy, jednak nadal niewiedział, jakągrę prowadził bandyta. – Aco, jeżeli mój Bóg jest inny niż twój?
Andriej Diakow, 2013
6
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 43
braterstwo brac bractwo które, pochodzac od rdzenia brat, maja znaczenie ogólne (np. w wyrazeniach braterstwo broni, brac studencka, bractwo rózañcowe). Brak natomiast ich odpowied- ników utworzonych od wyrazu siostra. Warto równiez ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
7
Wspomnienie o świętym Josemaríi Escrivie założycielu Opus Dei: ...
Bardzo głęboko w duszy nosił to, co usłyszałem od niego w 1954 roku: Jako dzieci Boże, pracujemy zawsze pod spojrzeniem naszego Ojca, licząc na miłość innych, którzy nam pomogą, jeśli to będzie potrzebne, braterskim upomnieniem.
Javier Echevarría, 2006
8
O literaturze i literaturch - Strona 142
Z trój wyrazowego hasła politycznego " Wolność, Równość i Braterstwo " ! najniedwuznaczniejszy sens posiada słowo najuczu- ciowsze — braterstwo. Ono nie potrzebuje definicji. Wiadomo, co znaczy. To też we współżyciu ludów najmniej ...
Wacław Grubiński, 1948
9
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Wszakże jeśliby która strona kilką dni prędzej albo później przybyła, to do zaczęcia dobrego dzieła przeszkadzać nie będzie: i ci co prędzej przybędą, na tych co się spóźnią po bratersku poczekają w Mcu Maju. Na ostatek, aby się ...
Ambrozy Grabowski, 1845
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Wszakże jeśliby która strona kilką dni prędzej albo później przybyła, to do zaczęcia dobrego dzieła przeszkadzać nie będzie : i ci co prędzej przybędą, na tych co się spóźnią po bratersku poczekają w Mcu Maju. Na ostatek, aby się ...
Ambroży Grabowski, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PO BRATERSKU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo po bratersku w wiadomościach.
1
50. rocznica Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich
A jeśli Wy, niemieccy biskupi i Ojcowie Soboru, po bratersku wyciągnięte ręce ujmiecie, to wtedy dopiero będziemy mogli ze spokojnym sumieniem obchodzić ... «Niedzela, Paz 15»
2
Pozwólmy Jezusowi «zrobić porządek» w naszym sercu
I po bratersku dziękuję także tym wszystkim kobietom, które na tysiące sposobów dają świadectwo Ewangelii i pracują w Kościele. Jest to dla nas okazja, ... «Opoka, Wrz 15»
3
Żegnany po bratersku
Księże Krzysztofie, nasz przyjacielu, żegnamy Cię z wielkim smutkiem i żalem, ale żegnamy po bratersku, po chrześcijańsku. Postaramy się nie tylko o tobie ... «Gość Legnicki, Lip 15»
4
Jak upominać brata
Braterskie upomnienie jest formą miłości i jedności, które muszą panować we ... Musimy o tym zawsze pamiętać, zanim udamy się do brata, aby po bratersku go ... «Opoka, Mar 15»
5
Czego papież życzy kobietom?
Papież dodał: "Po bratersku dziękuję tym wszystkim, które na tysiące sposobów świadczą Ewangelię i pracują w Kościele". Czego papież życzy kobietom? «Gość Niedzielny, Mar 15»
6
Ojciec Ludwik Wiśniewski: "Dość opluwania! Może wreszcie trzeba …
Po przybyciu następują suplikacje "Przepuść Panie ludowi Twojemu" ... są braćmi, synami i córkami wspólnej Ojczyzny i ze wszystkimi, po bratersku, chcemy ... «Gazeta Wyborcza, Lis 14»
7
Chrystus nie może być podzielony
I dlatego wszyscy idziemy razem, po bratersku, drogą prowadzącą ku jedności, tworząc jedność również podczas drogi, tę jedność, która pochodzi od Ducha ... «Opoka, Cze 14»
8
Papież Franciszek też kiedyś ustąpi z urzędu i będzie papieżem …
Dodał, że dialog chrześcijańsko-żydowski jest „wyzwaniem, gorącym kartoflem, ale można go prowadzić po bratersku”. Wyraził opinię, że otwarcie archiwów ... «wPolityce.pl, Cze 14»
9
Po pierwszym dniu pielgrzymki Franciszka do Ziemi Świętej
Po pierwszym dniu pielgrzymki Franciszka do Ziemi Świętej .... i tak oddalili od siebie urazy i podziały oraz miłowali się po bratersku - zachęcił Franciszek. «Katolicka Agencia Informacyjna, Maj 14»
10
Jesteśmy posłańcami pokoju
Po drugie, Duch Święty namaszcza. ... do Chrystusa, abyśmy wszyscy czuli się braćmi i tak oddalili od nas urazy i podziały oraz miłowali się po bratersku. «Nasz Dziennik, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Po bratersku [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/po-bratersku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż