Pobierz aplikację
educalingo
pobielenie

Znaczenie słowa "pobielenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POBIELENIE

pobielenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POBIELENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBIELENIE

pobiedowac · pobiedziska · pobiedziski · pobiegac · pobiegnac · pobielac · pobielacz · pobielaly · pobielanie · pobielec · pobielic · pobielic sie · pobierac · pobierac sie · pobieranie · pobierczy · pobierka · pobierowo · pobiesiadowac · pobiezec

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBIELENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonimy i antonimy słowa pobielenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pobielenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POBIELENIE

Poznaj tłumaczenie słowa pobielenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pobielenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pobielenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

粉刷
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

encalado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

whitewashed
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

whitewashed
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

البيضاء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

побелены
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

caiada
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

হোয়াইটওয়াশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

blanchie à la chaux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bercat putih
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

weiß getünchten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

全敗します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

시 키
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

whitewashed
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quét vôi trắng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

whitewashed
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

badanalı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

imbiancate
65 mln osób
pl

polski

pobielenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

побілені
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

văruit
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ασβεστωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

witgekalkte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

vitkalkade
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hvitkalkede
5 mln osób

Trendy użycia słowa pobielenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POBIELENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pobielenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pobielenie».

Przykłady użycia słowa pobielenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POBIELENIE»

Poznaj użycie słowa pobielenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pobielenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 283
<Po + Biegnaé> Pobiegniecie, a, blm., czynnoáé cz. Pobiegnaé. Pobielacz, a, Im. e ten, со pobiela, со bieli: P. rondlów, kotlów (= со je cynq pobiela). P. garnków glinianych (= polewacz, strycharz). P. naczynia, polewacz garnców, crustarius.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Wchodząc ab intra do Collegium, w sieni sklepienie dał ale pielastry mieyscami w górze powypadały, od dołu tak in ambitu Collegy, iako y inferioribus - nic nie ruszył, y nie potynkował y nie pobielił. Także y Ganek nowo przez niego sklepiony ...
Andrzej Włodarek, 2000
3
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 90
Obecnie, gdy wiele cygańskich fachów należy już do przeszłości, najpopularniejszym i nadal aktualnym zawodem cygańskim jest pobielanie naczyń z miedzi. Zajmują się tym od pokoleń przede wszystkim Kelderasza, ale z czasem zaczęli ...
Jerzy Ficowski, 1989
4
Kultura komornicka na Dolnym Slasku - Strona 14
Wrocław, które w niewielkim stopniu kontynuowano w 1967 r. W tym także sezonie badaniami wykopaliskowymi objęto stanowiska: Swiętoszyn II i Swiętoszyn III, woj. Wrocław, oraz Pobiel 10, woj. Leszno. Na dwóch ostatnich kontynuowano ...
Zbigniew Bagniewski, 1976
5
P-Ż - Strona 54
pobielił ściany he whitewashed the walls; pocałował ją w usta he kissed her on the mouth; policzył swe pieniądze he counted his money 4. wyraża trwanie czynności przez pewien czas — tłumaczy się za pomocą wyrażeń: awhile; a little; ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
To left, iž Liban gora, iako wípaniałe wy- fokością rodżi Cedry, wonności pełne, y iako tłumaczy fię iedno co pobielenie, czyli zbior Kandorow, znaczy Nayświętížego Zbawiciela IEZUSA, ktorego wfzelką Ozdobę komparuie Oblubienica ...
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Rolnictwo ... - Strona 20
Nayznacznieysze oznaki choroby zbożowéy są: pożółknienie lub pobielenie Przyczyny chorób są: wiatry północne, mokre pola lasem otoczone, pola, $ mgły nie mogą bydź odegnanemi, spadaią zmarznięte i szkodzą młodéy roślinie.
Adam Kasperowski, 1826
8
Dzieła - Tom 5 - Strona 270
Domy ich są podobne do takich meblów; są bardzo niskie i nie mają inszej ozdoby, tylko pobielenie murów. Familia zgromadza się zwyczajnie na korrytarzu podniesionym na dwie, albo na trzy stopy od ziemi, który okrąża wewnątrz dom ...
Franciszek Karpiński, 1836
9
Polish-English dictionary: - Strona 753
pobielać 753 pobrać pobielać impf — pobielić pobielały Q pf -> pobieleć [U adi. |T] [wargi, twarz, knykieć] whitened; miał twarz ~łą ze a. od strachu his face was white a. pale with fear [2] (siwy) na skroniach miał już ~łe włosy his hair was grey ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...
... zwoiskiem wktoren16yton «tysiecyiezdyypiechot do Temeßwarusie obročiet/maiechat na Chrzeščanyktoršydnia onegodwakroé Turki S. pobieli/áznamenithe zwYélestwo otrzymali/tammiedzyinemiznamieniSH temirynßtunkizawo Bäße tät ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POBIELENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pobielenie w wiadomościach.
1
Oświęcim. Tajemnice skryte w murach dawnego ratusza
Prawdopodobnie względy finansowe sprawiły – według architektów z Krakowa – że rada miasta na pytanie o kolor fasady, uznała, że wystarczy pobielenie ... «Gazeta Krakowska, Sie 15»
2
Najbardziej potrzebujący szybciej uzyskują mieszkania …
... który nakazywałby przed opuszczeniem mieszkania przez poprzedniego lokatora doprowadzenie lokalu do stanu ogólnego porządku, z pobieleniem ścian i ... «RudaSlaska.com.pl, Cze 15»
3
Artystka czy kurtyzana?
Wystarczy kimono i kilka zabiegów takich jak: pobielenie twarzy i optyczne zmniejszenie ust. Teoretycznie przeznaczeniem gejszy nie była prostytucja, ale w ... «Wiadomosci 24, Cze 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pobielenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pobielenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL