Znaczenie słowa "poderwac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PODERWAC SIE

poderwac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA PODERWAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa poderwac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poderwac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poderwac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 拿起八月
• Tłumacz polski - hiszpański: recoger en agosto
• Tłumacz polski - angielski: pick up in August
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त में लेने के लिए
• Tłumacz polski - arabski: تلتقط في أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: выбрать в августе
• Tłumacz polski - portugalski: pegar em agosto
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্টে নিতে
• Tłumacz polski - francuski: ramasser en Août
• Tłumacz polski - malajski: untuk mengambil pada bulan Ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: Abholung im August
• Tłumacz polski - japoński: 8月にピックアップ
• Tłumacz polski - koreański: 8 월에 데리러
• Tłumacz polski - jawajski: Pick munggah
• Tłumacz polski - wietnamski: nhận vào tháng Tám
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்டில் எடுக்க
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट मध्ये उचलण्याची
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos ayında almaya
• Tłumacz polski - włoski: raccogliere nel mese di agosto
• polski: poderwac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: вибрати в серпні
• Tłumacz polski - rumuński: ridica în luna august
• Tłumacz polski - grecki: σηκώστε τον Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: haal in Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: plocka upp i augusti
• Tłumacz polski - norweski: plukke opp i august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PODERWAC SIE»

Poznaj użycie słowa poderwac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poderwac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 367

w celu wspólnego dziatania»: Polacy musza^ sobie podac rece ponad podzialami historycznymi i oprzec sic na patriotyzmie oraz ... PODERWAC SIE - PODRYWAC SIC 0 Poderwac sie na równe nogi zob. noga 23.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 421

Troié sie : »przywidziec' sie, macié sie, balamucié w glewie: utreilo mu sie : przywidziale mu sie; troi ci sie : glnpstwa przychedza ci do glowy¢ Lub. ... »Wam, kebietom, przy kadzieli trei sie tak i owak¢ Beld. ... mezczyznom od poderwania sie.

Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 926

(día kobiet w okresie menstruaeji) Binde ['binda] die <-, -n> о Sie verwendet lieber Binden als Tampons. podpis ... Sie reisten gemeinsam, podrózowac samolotem/pociqgiem mit dem Flugzeug/ der Bahn reisen podrywac, poderwac fezi^ 1.

Juliane Forßmann, 2008

Rozmówki serbskie

Moge sie przysiašć? Skad jesteš? Jesteš tutaj na urlopieczy stužbowо? Moge postawić ci drinka? Сzego sie napijesz? Jesteš tu sam/sama? Podobaszmi sie. Zatariczymy? Podoba misie, jaktariczysz. Pröbujesz mnie poderwać/zbajerować?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Моqe sie przysia5c? Skadjestes? Jestes tutaj na urlopie czy stuzbowo? Моge postawicci drinka? Сzego sie napijesz? Jestes tu sam/sama? Podobasz mi sie. Zatanczymy? Podoba misie, jaktamczysz. Probujesz mnie poderwac/zbajerowad?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 200

Stató sie to mniej wiecej na wysokosci polowy wsi, po pólnocnej stronie drogi i okolo 100 metrów od niej. ... Slowikowski — jak podaje mjr Waligóra — nawet z rewolwerem w reku nie mógl zmusic do poderwania sie i ruszenia naprzód"67.

Bohdan Skaradziński, 1993

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

2 zjebac, opierdolié (zwymyslaé) ankratzen ybbeij-m przymilae sie komus, podlizywaésie komus ankriegen Vьwcisnaésie и cos(buty, ciasnespodnie itp.) anlabern Vь (pogard) naprzykrzaésie, zanudzaë anlachen Vьj-n poderwac, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu

Jesteś dojrzałym mężczyzną.

Tomasz Marzec, 2012

Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 154

No, tyle jeszcze mial swojej woli, zeby zataié sie tu i nie ulec nawo- lywaniu Ërnestyny, szukajacej go po calym domu! Mo,ze w ... Po- dobnie te|zL jak z ciezkiego, meezacego snu, poderwal sie Stanislaw gwal- townie z poscieli, wychrzakujac ...

Herminia Fiszer Naglerowa, 1946

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 68

Edek cos godol lo grze Wstepny, chciol kupic' We drogeryji feromony, bo mogly sie przidac', ale drogeryjo bola zaWarto, to my Wziyni po piWie na szluki i po dWa na chopa do tasze. Walymy na tyn spózniony podryW. Spózniony lo dobre ...

Jerzy Komor, 2007