Znaczenie słowa "pogruchotanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POGRUCHOTANIE

pogruchotanie

TŁUMACZENIE SŁOWA POGRUCHOTANIE

Poznaj tłumaczenie słowa pogruchotanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pogruchotanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pogruchotanie».

• Tłumacz polski - chiński: 破灭
• Tłumacz polski - hiszpański: destrozado
• Tłumacz polski - angielski: shattered
• Tłumacz polski - hindi: बिखर
• Tłumacz polski - arabski: حطم
• Tłumacz polski - rosyjski: разрушенной
• Tłumacz polski - portugalski: destruído
• Tłumacz polski - bengalski: টুটা
• Tłumacz polski - francuski: brisé
• Tłumacz polski - malajski: berkecai
• Tłumacz polski - niemiecki: zerschmettert
• Tłumacz polski - japoński: 粉々になりました
• Tłumacz polski - koreański: 산산조각
• Tłumacz polski - jawajski: pecah
• Tłumacz polski - wietnamski: tan vỡ
• Tłumacz polski - tamilski: சிதைந்த
• Tłumacz polski - marathi: तुकडे तुकडे
• Tłumacz polski - turecki: paramparça
• Tłumacz polski - włoski: distrutto
• polski: pogruchotanie
• Tłumacz polski - ukraiński: зруйнованої
• Tłumacz polski - rumuński: spulberat
• Tłumacz polski - grecki: γκρεμίστηκε
• Tłumacz polski - afrikaans: verpletter
• Tłumacz polski - szwedzki: krossade
• Tłumacz polski - norweski: knust

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POGRUCHOTANIE»

Poznaj użycie słowa pogruchotanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pogruchotanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...

Conjunctiva tunica — blonka zlaczajaca (LPsl); konjunktywa (Cz); spojówka (SI). Connexio — zwiazek. spojenie (LPsl); zwiazek, wezel (SI). Conquassatio — pogruchotanie, kosc na drobne kawalki potrzepana, na mia- zgç rozstrzepanie ...

Kornel Michejda, 1953

Gawęda rolnicza między Litwinami - Strona 148

Najmniejsza zaś zawada wywołuje pogruchotanie całej maszyny, bez możności zrepa- rowania na miejscu. Jeśli jeszcze wezmie- fiay pod uwagę nieudolność i niedbalstwa na szkody wszelkie, naszego ludu; wówczas (maszynę Bourgesa i ...

Adam Bućkiewicz, 1861

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 224

Bliskoznaczne: rozlupanie, roztrzas- kanie, strzaskanie, pogruchotanie, zgrucho- tanie, roztluczenie. 2. „zdezorganizowanie czyjegos dzialania, udaremnienie czyichs planów; sklócenie, po- róznienie kogoá": Najczesiszymi przyczyna- mi ...

Halina Zgółkowa, 2004

W otchłani mroku

... delirium tremens starego nauczyciela. Nie zapomnia o ponurej roli, jaką on samodegra .Nazwa siebie podą spręZyną zdarze", których ostatecznym skutkiem byo pogruchotanie cia a Janiny Maksymo"ko iwepchnięcie go w kolczaste krzaki.

Marek Krajewski, 2013

Historya Luterska o początkach y roskrzewieniu się tey Sekty, etc

... herezyq zadawali, jako to czyniîi na pomienioney rozmowie, pedawali na Не Katolikom kiy na dobre ich wychioûanie, y biçdow ich pogruchotanie. PtzetonyfeflMŕŕ тещ na tym zjezdzie byîo, ktorzy befpiecznie mowili, i712; ЁЁЁЁ w ...

Jan POSZAKOWSKI, 1745

Z zagadnień kultury języka: teoria, praktyka, szkoła - Strona 99

Me można natomiast zmienić wyrazu kark na inny rzeczownik, np. rękę, nogę, obojczyk, żebro, głowę. itp. Nie można też zamienić wyrazu złamanie na pęknięcie, zgięcie, pogruchotanie itp. W mowie potocznej, a nawet w utworach literackich ...

Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1973

Żywioł wyzwolony: studium o poezji Tadeusza Micińskiego - Strona 112

Jest to swoiste pogruchotanie ciągłości tekstu. Ale niejednolitości strumienia słownego wynikającej z reguły podkreślonej segmentacji tekstu (o czym mówiliśmy poprzednio) odpowiada także niejednolitość gatunkowa poematu. Poemat bywa ...

Jan Prokop, 1978

Czyściec, wieczność i czas - Strona 205

Patrzę na Cię, o świętą stopo prawa! Zbawiciela mego i widzę w niej gwoździem grubym i tępym pogruchotane kości, ranę srogą, którą ze wszystkiego ciała krew obficie płynie. Patrzę i na Cię, lewa stopa, takąż ranę takież pogruchotanie i ...

Feliks Gondek, 1910

Okrucieństwo w nowożytnej Europie - Strona 61

i przewiercenie Twojej świętej lewej nogi, abym ja też pogruchotanie mojej lewej nogi mógł wytrzymywać cierpliwie [...] abym połamanie mojej złej ręki cierpliwie znieść mógł i wytrzymać". Skazany na powieszenie miał się modlić w tych oto ...

Janusz Tazbir, 2000

Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 9

Ułożenie to śledzić można na niewielkiej przestrzeni 20 — 30 m, roczem znów spotykamy silne zaburzenie i pogruchotanie układu, powyżej którego układają się te same warstwy znów spokojnie, z zapadem 30° ku pd. i w kierunku ha 9.

Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POGRUCHOTANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pogruchotanie w wiadomościach.

Leśnodorski: Z Dudą jest źle albo bardzo źle

DOSTALI HAJS OD ajaxu za pogruchotanie graczy pewnie... a tak poważnie to szkoda wielka oby obyło się bez długiej przerwy w grze... elo, 24.01.2015 19:56 ... «Legionisci.com, Sty 15»

Kiedy tama stoi, ziemia drży

Jednym ze skutków ubocznych tego zderzenia są narodziny Himalajów i Tybetu, innym - pogruchotanie skorupy ziemskiej na wschód od strefy kolizji, czyli tam, ... «Gazeta Wyborcza, Paz 14»

45. rocznica Marca 1968. "Łzawa środa" na krakowskim Rynku

Tam podczas wiecu poparcia dla władz Edward Gierek, ówczesny I sekretarz wojewódzkiej organizacji PZPR, zapowiadał "pogruchotanie kości pogrobowcom ... «Gazeta Krakowska, Mar 13»

Ruszyły ekshumacje na Powązkach. Szukają ofiar terroru

To ogromna siła, stąd takie pogruchotanie czaszki - mówi. Od poniedziałku na tak zwanej Łączce na Powązkach Wojskowych prowadzone są sondażowe ... «Gazeta Wyborcza, Lip 12»