Znaczenie słowa "distrutto" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DISTRUTTO

di · strut · to

CO OZNACZA SŁOWO DISTRUTTO

Definicja słowa distrutto w słowniku

Pierwsza definicja zniszczonych w słowniku jest zniszczona, zburzona. Inna definicja zniszczenia jest pozbawiona energii fizycznej i moralnej: czuję d.; po niepowodzeniu jest mężczyzną d. Zniszczone jest również konsumowane, upłynnione.

SYNONIMY SŁOWA «DISTRUTTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «distrutto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa distrutto

a pezzi · abbattuto · affaticato · ammosciato · annientato · buttato giù · cadaverico · cereo · consunto · cotto · danneggiato · demolito · deperito · deteriorato · diroccato · disastrato · disfatto · disperato · eliminato · emaciato · enervato · esaurito · esausto · fatto fuori · fiaccato · fritto · fuori forma · fuori gioco · guastato · guasto · inconsolabile · inutilizzabile · lesionato · logorato · malconcio · malsano · mummificato · pallido · pelle e ossa · perduto · prostrato · provato · rotto · rovinato · sbattuto · scassato · scavato · scheletrico · sciupato · sconquassato · sfasciato · sfiancato · sfinito · smorto · snervato · spaccato · spacciato · spompato · spossato · stanchissimo · stanco · steso · stracco · stravolto · stremato · stroncato · svigorito · svuotato · tirato

ANTONIMY SŁOWA «DISTRUTTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «distrutto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa distrutto

arzillo · fresco · pimpante · riposato · ristorato · saltellante · vispo · vitale · vivace

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTRUTTO

Poznaj tłumaczenie słowa distrutto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa distrutto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distrutto».

• Tłumacz włoski - chiński: 销毁
• Tłumacz włoski - hiszpański: destruido
• Tłumacz włoski - angielski: destroyed
• Tłumacz włoski - hindi: नष्ट
• Tłumacz włoski - arabski: دمر
• Tłumacz włoski - rosyjski: разрушенный
• Tłumacz włoski - portugalski: destruído
• Tłumacz włoski - bengalski: বিনষ্ট
• Tłumacz włoski - francuski: détruit
• Tłumacz włoski - malajski: dimusnahkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: zerstört
• Tłumacz włoski - japoński: 破壊されました
• Tłumacz włoski - koreański: 파괴
• Tłumacz włoski - jawajski: numpes
• Tłumacz włoski - wietnamski: phá hủy
• Tłumacz włoski - tamilski: அழித்து
• Tłumacz włoski - marathi: नष्ट
• Tłumacz włoski - turecki: tahrip
• włoski: distrutto
• Tłumacz włoski - polski: zniszczony
• Tłumacz włoski - ukraiński: зруйнований
• Tłumacz włoski - rumuński: distrus
• Tłumacz włoski - grecki: καταστραφεί
• Tłumacz włoski - afrikaans: vernietig
• Tłumacz włoski - szwedzki: förstörd
• Tłumacz włoski - norweski: ødelagt

CYTATY ZE SŁOWEM «DISTRUTTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem distrutto.

1

Gianni Boncompagni

In Svezia ho fatto l'interprete a un'asta di pellicce. Mi hanno dato un'enormità, 300 mila lire. Spesso facevo lo chaperon agli italiani importanti che arrivavano in Svezia. Quando Quasimodo venne per il Nobel lo accompagnai dovunque, musei, gallerie. Alla fine, distrutto, mi disse: «Ma qua non si fotte?».

2

Nathaniel Borenstein

Il modo più probabile in cui il mondo può venire distrutto, concordano molti esperti, è per un incidente. È qui che entriamo in gioco noi; noi siamo professionisti del computer. Noi provochiamo gli incidenti.

3

Vincenzo Cuoco

Non vi era esempio di rivoluzione che, volendo tutto riformare, avea tutto distrutto.

4

Günter Grass

Chi può negare che l'ambiente è distrutto?

5

Ernest Hemingway

L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

6

Samuel Hoffenstein

Quando non ci sei sono inquieto, fremente, distrutto, annoiato, solo. Sfortunatamente, e qui sta il guaio, mio amore di ogni di', è proprio lo stesso quando tu sei qui.

7

Julio Iglesias

Si va in pensione quando si è malati e quando non si può fare più il proprio mestiere, oppure quando il pubblico non ti segue più. Quest'ultimo è il caso più doloroso, perché è quello che ti lascia più distrutto.

8

Melanie Klein

La radice della creatività si ritrova nel bisogno di ricostruire l'oggetto buono distrutto nella fase depressiva.

9

Morris Kline

L'ignoranza per la matematica viene considerato un fatto positivo, a un certo livello della classe sociale. Eppure la matematica ha determinato la direzione e il contenuto di buona parte del pensiero filosofico, ha distrutto e ricostruito dottrine religiose, ha costituito il nerbo di teorie economiche e sociali, ha plasmato i principali stili pittorici, musicali, architettonici e letterari.

10

John Le Carré

Quando il mondo verrà distrutto, non sarà ad opera dei pazzi, ma dagli esperti e dai burocrati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTRUTTO»

Poznaj użycie słowa distrutto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distrutto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...

Monteleone, distrutto, assieme col Quartiere de' Forgiari detto Terra vecchia; il monastero dei Paolini, il castello, e il casino di donna Marianna Fabiani_colla morte di otto persone. Nao, casale di Monteleone, distrutto; morta una femmina.

‎1858

Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...

Monteleone, distrutto, assieme col Quartiere de' Forgia ri detto Terra vecchia; il monastero dei Paolini, il castello, e II casino di dolina Marianna Fabiani colla morte di otto persone. Nao, casale di Monteleone, distrutto; morta una femmina.

Fabio Mutinelli, 1855

Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...

Monteleone, distrutto, assieme cui Quartiere de' Forgiari detto Terra vecchia ; il monastero dei Paolini, il castello, e il casino di donna Marianna Fabiani colla morte di otto persone. Nao, casale di Montelemie, distrutto ; morta una femmina.

Venice (Republic : To 1797), Venice (Republic), Fabio Mutinelli, 1858

Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...

Monteieone, distrutto, assieme col Quartiere de' Forgiar! detto Terra vecchia; il monastero dei Paolini, il castello, e il casino di donna Marianna Fabiani colla morte di otto persone. Vai, casale di.Monteleone, distrutto; morta una femmina.

Fabio Mutinelli, 1858

Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...

Monache 1 jVJj- | FiR.7- MonaMonaTctile e Jemine Sebi nirne J*W ci che de' morri S. Eufemia buona parte □co * del Golfo inabitabile stata di Domenicani S Maida distrutto S559 Conventuali 8 | di Cappuccini Paolotti 17 S. Veneranda 13 IJ 12 ...

Giovanni Vivenzio, 1783

Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...

'nur. appellato Su Nuratolti bianca, quasi tutto distrutto; 11. nur'. dessu Sirene. distrutto; 12. nur. densa Ulumedu, distrutto: 15. nur. dessu Ilighedu. distrtlttoa metà; 14'. nur. Messales , distrutto; 15. nur. Ziamamta, distrutto; 16. nursCmninu, di' ...

Goffredo Casalis, 1850

Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...

P. MaRoTTA MoREL Napoli »7- Distrutto il destro 'icatricc vasta al sinistro. Sinistro cieco dopo uluiinol.' per vasta cicatrice. Ectomia al sinistro su piccini campo. Felice a. 4- idem idem idem Filippo Quarasta Gaetaho Cairo Vuccehzo Esposito ...

Giovanni Battista Quadri, 1830

Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro

... 720.41 738.12 764.68 777.70 741.85 7°7.95 683.25 724.69 701.20 727.80 733.79 718.39 730.95 737.19 747.91 756.42 752.89 757.40 752.86 32.33 35.52 39.71 51.25 51.30 50.90 47.23 47.24 41.28 38.82 33.74 distrutto 21.87 22.90 13.51 ...

‎1985

Rimario della Gerusalemme liberata

Pera il campo e ruini, e resti in tutto Ogni vestigia suo con lui distrutto . 62. Ch'in un capo darrischi il campo tutto Pubblico fora, e non privato il lutto Per te fia il regno di Babel distrutto 98. Sdrusciti i fianchi al tempestoso flutto Non mostra ancor, ...

Torquato Tasso, 1831

Danni di guerra a Pompei: una dolorosa vicenda quasi ...

una dolorosa vicenda quasi dimenticata : con numerose notizie sul Museo pompeiano distrutto nel 1943 Laurentino García y García. Indice topografico delle strutture colpite Fig. 18. Casa I. ii 3 Stato prima del 1943. Regio I, insula i, a.

Laurentino García y García, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTRUTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distrutto w wiadomościach.

Campo containes distrutto dalle fiamme, evacuati i residenti a Cava …

CAVA DE' TIRRENI. Un incendio ha distrutto il campo containes della frazione di San Pietro. Le fiamme si sono sviluppate all'interno del ... «La Citta di Salerno, Lip 15»

A fuoco una cascina a Rocca de' Baldi: completamente distrutto il …

I pompieri sono intervenuti, prima per domare un furioso incendio che ha interessato una cascina di Rocca de' Baldi ed evitare che le fiamme ... «TargatoCn.it, Lip 15»

L'Isis ha distrutto lo Stadio Olimpico di Ramadi | Giornalettismo

Lo Stato Islamico avrebbe distrutto lo Stadio Olimpico della città irachena di Ramadi, facendo esplodere tre tonnellate e mezzo di esplosivo. «Giornalettismo, Lip 15»

Capannone di fieno distrutto dalle fiamme a Pomarance - La Nazione

Pontedera, 19 luglio 2015 - Un incendio ha completamente distrutto, nel pomeriggio, un capannone adibito a magazzino di rotoballe di fieno. «La Nazione, Lip 15»

Panico sul bus in fiamme. Il mezzo completamente distrutto

Panico sul bus in fiamme. Il mezzo completamente distrutto. I turisti sono riusciti a mettersi in salvo. Sul posto tre mezzi dei Vigili del Fuoco. «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»

Distrutto il canestro appena sistemato - Cronaca - il Tirreno

Distrutto il canestro appena sistemato. BUGGIANO. Lo scorso marzo era stata la bufera di vento a distruggerlo, le scorse notti a spaccarlo ci ... «Il Tirreno, Lip 15»

L'autismo ha distrutto il mio matrimonio, ma non sono arrabbiata …

Ha distrutto la nostra casa. La sua rabbia era lì, lungo le pareti del nostro soggiorno. Mio marito non riusciva a capire perché piangessi. Questo ... «L'Huffington Post, Lip 15»

Bolzano, preso il minorenne che ha distrutto con il Suv del padre l …

BOLZANO. Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a ... «Alto Adige, Lip 15»

Crocetta: contro di me azione di dossieraggio, ho toccato affari

calligrafia Roma, 17 lug. (askanews) - "Non c`è dubbio. C`è stata un`azione di dossieraggio contro di me. Mi hanno distrutto, ucciso, perché è ... «Altalex, Lip 15»

L'INTERVENTO

Le fiamme hanno avvolto e distrutto ogni cosa, intorno alle 4 del mattino. Sul posto sono accorse numerose squadre dei Vigili del Fuoco, ... «La Citta di Salerno, Lip 15»