Pobierz aplikację
educalingo
pohanbic sie

Znaczenie słowa "pohanbic sie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POHANBIC SIE

pohanbic sie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POHANBIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POHANBIC SIE

pohaftowac · pohalasowac · pohamowac · pohamowac sie · pohamowanie · pohamowywac · pohanbic · pohanbienie · pohanczy · pohandlowac · pohaniec · pohanin · pohanski · pohanstwo · pohany · poharatac · poharatac sie · poharcowac · pohasac · pohitlerowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POHANBIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonimy i antonimy słowa pohanbic sie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pohanbic sie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POHANBIC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa pohanbic sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pohanbic sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pohanbic sie».
zh

Tłumacz polski - chiński

耻辱八月
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

desgracia en agosto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

disgrace in August
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अगस्त में अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عار في أغسطس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

позор в августе
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

desgraça em agosto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কলুষিত আগস্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

disgrâce en Août
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menajiskan Ogos
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schande im August
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

八月の不名誉
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

8 월 불명예
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngrusak Agustus
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ô nhục trong tháng Tám
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆகஸ்ட் தீட்டுப்படுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ऑगस्ट अपवित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Pohnbic kızı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

disonore nel mese di agosto
65 mln osób
pl

polski

pohanbic sie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ганьба в серпні
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

rușine în luna august
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ντροπή τον Αύγουστο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

skande in Augustus
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

onåd i augusti
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

skam i august
5 mln osób

Trendy użycia słowa pohanbic sie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POHANBIC SIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pohanbic sie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pohanbic sie».

Przykłady użycia słowa pohanbic sie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POHANBIC SIE»

Poznaj użycie słowa pohanbic sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pohanbic sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«zgubic siebie wzajemnie, kolejno; zgubié jeden drugiego»: Dzieci pogubily sie w lesie. 2. «o wielu rzeczach: ... Pohahbic dziewczyne. pohañbic sic strona zwrotna czas. pohañbic: Pohañbic sie zdrada. pohañbienie nil. rzecz. od pohañbic. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 271
Jawnie sie pobañbiali poganie z swemi bogami. Sk. Dz. 82. * Bóg zawzdy obie- cowal pohanbiaé te medrostki a wymysly ludzkie. Rej. Zw. 198. Pohañbienie tylko w ten czas jest, gdy kto wykroczy przeciwko swéj poczciwoáci. Gorn. Wl. ¡í 3.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Krzyżacy:
Zostawszy sama, rzucała się na spyże z łakomstwem dzikiego zwierzątka, ale gdy Zbyszko wszedł do izby, w tej ... Zdawało się, że pamięć opuściła ją razem ze zmysłami. ... Wolej łeb rozbij o drzewo, niżbyś miał pohańbić siebie i cały ród.
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Kronika polska Stanislawa Chwalczewskiego, starosty kobryaskiego, ...
Jeíeliby sie nad nim nie chcial zmilowac , to prxynaymniéy nad zonq iego, bratowq swq. i nad whukami, strzegqc siç pohañbienia rodu calego. Zmilowal sie nad nim Kazimiérz i chcial mu dziedzictwo powró- cic , a sam chcial sie wyrzec Xiestwa. Usly- szawszy to rada iego i panowie zasmucili sie , serca ich udreczone byly i szmer pomiedzy nimi powstal : iesli tego zamiaru nie zmieni, my sa- mi o sobie ...
Stanislaw Chwalczawski, 1829
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 148
2 Jeśli ktoś pohańbił się jakimś czynem, to zrobił coś, co okryło go hańbą. On nigdy nie pohańbił się zdradą. po ha ra tać, ta. Jeśli ktoś poharatał kogoś lub coś, to w wielu miejscach zranił lub uszkodził tę osobę lub rzecz. Słowo potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
6
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 740
Oddal ode mnie pohańbienie i wzgardę, bom się wypytywał 23 o świadectwa twoje! Bo i książęta siedzieli i przeciwko mnie mówili, ale sługa twój ćwiczył się w ustawach 24 twoich. Bo i świadectwa twoje są rozmyślaniem moim, i ustawy twoje ...
Jakub Wujek, 1963
7
Koniec świata szwoleżerów: Zmęczeni bohaterowie - Strona 349
Mogloby sie. wydawac, ze apel ów skierowany byl pod adresem najwlasciwszym. ... glosu za Lukasinskim, a obcia.zony w swem sumieniu swiadomoscia., iz naprawde. sam jeden sród se.dziów pohañbil sie. najsromotniej jego pote.pieniem".
Marian Brandys, 1976
8
Pismo święte: starego testamentu - Strona 785
Złoto i srebro jest utwierdzeniem nóg, a nad oboje podoba się 26 rada. Bogactwa i siły wywyższają 27 serce, a nad ... Na niepobożnego ojca 10 skarżą się synowie, bo dla niego są w pohańbieniu. Biada wam, ludzie 11 bezbożni, którzyście ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
9
Lekarz swoiego honoru - Strona 97
»Kocham cię więcéy, niż moię duszę, »Kocham serdecznie, kocham bez granic; »Aleś ty miała móy honor za nic, »Honor mi każe – krew przelać muszę – »Zadość się stanie memu pohańbieniu – »Dwie godzin czasu – myśl o zbawieniu!
Pedro Calderon de la Barca, 1827
10
Nadobna Pasqualina z hiszpanskiego świeżo w polski przemieniona ...
Nadobney Pasqualiny - - Tymnäbáwiki/yfäm sie iáko zitowiek modp/ Przed drugiemi pochwalik je wrobku tey wod Wagosé ... 3eby mie zokázyiki lädá Czym pohanbic y podáč wochyde prized Bogi/ Jakos toniewstpliwa/seminiepokoyfrogi (kä.
Samuel TWARDOWSKI (ze Skrzypny.), 1701
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pohanbic sie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pohanbic-sie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL