Znaczenie słowa "pompela" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POMPELA

pompela

CO OZNACZA SŁOWO POMPELA

Pomarańcza olbrzymia

Pomarańcza olbrzymia, pomelo, pamelo, pompela, szadok Citrus maxima Merr – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny rutowatych. Pochodzi z Malezji. Wzmianki o dzikich pomarańczach olbrzymich można spotkać w chińskiej literaturze z I stulecia p.n.e. Dla Europejczyków pomarańcza olbrzymia została odkryta w Palestynie w 1187 r. n.e., a także w Hiszpanii. W XVII w. Shaddock, brytyjski kapitan statku Kompanii Wschodnioindyjskiej zabrał na pokład pomele z wysp Polinezji i zawiózł je na Barbados, gdzie zostały zasadzone. Po latach botanicy skrzyżowali je z pomarańczą chińską, w efekcie czego powstał grejpfrut.

TŁUMACZENIE SŁOWA POMPELA

Poznaj tłumaczenie słowa pompela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pompela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pompela».

• Tłumacz polski - chiński: 柚子
• Tłumacz polski - hiszpański: Shaddock
• Tłumacz polski - angielski: shaddock
• Tłumacz polski - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Tłumacz polski - arabski: نوع من القريب فروت
• Tłumacz polski - rosyjski: помпельмус
• Tłumacz polski - portugalski: toranja
• Tłumacz polski - bengalski: বাতাপিলেবু
• Tłumacz polski - francuski: sorte de pamplemousse
• Tłumacz polski - malajski: Shaddock
• Tłumacz polski - niemiecki: shaddock
• Tłumacz polski - japoński: ザボン
• Tłumacz polski - koreański: 왕귤 나무의 열매
• Tłumacz polski - jawajski: shaddock
• Tłumacz polski - wietnamski: bưởi
• Tłumacz polski - tamilski: கிச்சிலிப் பழ வகை
• Tłumacz polski - marathi: पपनस
• Tłumacz polski - turecki: greyfurt
• Tłumacz polski - włoski: shaddock
• polski: pompela
• Tłumacz polski - ukraiński: помпельмус
• Tłumacz polski - rumuński: shaddock
• Tłumacz polski - grecki: είδος κίτρου
• Tłumacz polski - afrikaans: grapefruit
• Tłumacz polski - szwedzki: POMPELMUS
• Tłumacz polski - norweski: shaddock

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMPELA»

Poznaj użycie słowa pompela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pompela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Manual of Roman Antiquities - Strona 505

293 Plautia de VI 303 Poetelia 83,270 Poetelia Papirla 810 Pompela de lure ma- gistratuum 177 Pompela ludiciaria. . . 293 Pompela de VI 803 Lex Pompela de Panicidio 305 Pompela de Ambitu... 309 Porcia de Provoca- Uone 286 Porcia de ...

William Ramsay, 1870

Encyclopædia metropolitana; or, System of universal knowledge

29.1 PlautladeVl 303 Poetella 88,270 Poetella Papiria 310 Pompela de lure ma- gistnituum 177 Pompcia Iudlciurta . . 293 Pompela de VI 803 Page Lex Pompela de Pnrrloldlo 305 Pompela de Ambitu... 309 Porcta de Provoca- Uono 286 ...

Encyclopaedia, 1851

Sadownictwo - Strona 84

Pompela (Citrus grandis Osbeck.). Jest to gatunek o bardzo dużych owocach dochodzących do 2 kg, bardzo grubej skórce, trudnej do oddzielenia, i wielonasiennych segmentach. Miąższ jest dość suchy, słodki, bez goryczki. Pompela jest ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 980

wojnie domowej pokonany przez Cezara pod Farsalos; uszedł do Egiptu, gdzie został zamordowany. pompela (pumela, szadok), wysokie drzewo cytrusowe z pd.-wsch. Azji. uprawiane dla dużych (do 2 kg) jadalnych ...

Marta Arasimowicz, 1997

La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas

Flac. podría pertenecer a la gens Pompela o la familia Pomponia, pero el papel destacado de la ciudad en las luchas entre pompeyanos257 y cesarianos y la aparición en las inscripciones de Cartagena de Pompela Nereis25* y Pompei ...

María del Mar Llorens Forcada, 1994

Ridpath's History of the World: Being an Account of the Principal ...

Pompela— FatVtO* Sulla | CLAUDIUS I. j J Cnelus Pompeius Magnus— Claudia. Lucius Calpurnius Piso. Licinlus Crassus Scribonianus. MARCUS TULLIUS CICERO. f " I nil iftll Tullius Cir.-ro. navigation of the Mediterranean had been made ...

John Clark Ridpath, 1910

Illustrations of the Passes of the Alps - Tom 2

It has produced two popes, Sixtus IV. and Julius II. ; five saints; fifteen cardinals; and a swarm of bishops; but their claims are not free from suspicion, when it is found that they include the Emperor Pertinaz, who was born at Albe (Alb* Pompela), ...

William Brockedon, 1829

Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits

... Lukban, Suhâ (Tagalog), Gunal (Tinggian); Polish: Pompela; Portuguese: Jamboa; Rotuman: Kurkura; Samoan: Moli 'Ai Suka, Moli Meleke, Moli Suka, Moli Tonga; Spanish: Pampelmusa; Toronja; Swedish: Pompelmus; Thai: Ma-O, Som-Oh ...

T. K. Lim, 2012

J. V. G. ... Origines Juris Civilis, quibus ortus et progressus ...

Y _ mi, gitur legem Corneliam-'excepit lex Pompela de (f)l.inß«i11.paricidiis lata Cn. Pompejo Cof: ex qua utpote f; gfx/jf pofleriori, 8c uberiori5 deinceps judicia haec exfamblpmhdercebantur. (g) Atque ad idem crimen Cn. Lpompdfpaf- ...

Giovanni Vincenzo GRAVINA, ‎Johann Burchard MENCKE, 1708

Caligula: The Corruption of Power - Strona viii

Stemma 1 The Julio — Claudians CJULIUSICAESAR Cn Pompeius Magnus = MUCla F L Ser|b0n|us P Comehus Tl Ubo Saw“) = sermomam == Senus Pompelus = Scnbonla Paullus Aemmus r “9533;15 J I = "p93 = ma = Pompela L ...

Anthony A. Barrett, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMPELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pompela w wiadomościach.

Taková bývala dovolená u moře v 70. letech

Na cestu nesměla chybět limonáda Pompela prodávaná v plastových kelímcích. V konečných destinacích Albena, Pomorie a Slunečné pobřeží jsme byli tehdy ... «Kolínský deník, Sie 15»

Škoda Garde se vrací, zjistil Svět motorů

13.04.2012 14:57 JGucci · recept 12.04.2012 23:39 Frantizsekk · Re: Ďakujem, neprosím 12.04.2012 23:30 Frantizsekk · Tesilky,pompela... 12.04.2012 22:56 ... «Auto.cz, Kwi 12»

Brand Experience

Pompela byl odporně chemicky chutnající džus v nevábně vyhlížejícím plastovém kelímku. Fuj. Související pojmy: Brand, Brand Awareness. Kategorie: Byznys ... «MediaGuru, Maj 11»

RECENZE: Jsou filmy blbé a blbější. A pak už jen Vieweghova …

Velké pravdy, které svému klientovi "mezi řečí" sděluje, čnějí z plátna jako brčko z pompela a Glen s tím nemůže udělat vůbec, ale zhola nic. Stejně jako jeho ... «iDNES.cz, Cze 09»