Znaczenie słowa "porwak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORWAK

porwak

CO OZNACZA SŁOWO PORWAK

Porwak

Porwak – fragment skalny odrębny od skał, wśród których się znajduje, pochodzący z innego kompleksu skalnego. ▪ porwak lodowcowy, kra lodowcowa - fragment wyrwany przed lodowiec z podłoża i przeniesiony ▪ porwak tektoniczny - fragment przemieszczony do innego otoczenia przez ruchy tektoniczne ▪ porwak wulkaniczny, ksenolit - fragment wyrwany przez magmę z otoczenia i przeniesiony wraz z jej ruchem Niekiedy porwaki nazywane są od swojego składu, np. porwak piaskowcowy w skałach magmowych – to fragment piaskowca wtopiony w skały magmowe.

TŁUMACZENIE SŁOWA PORWAK

Poznaj tłumaczenie słowa porwak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porwak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porwak».

• Tłumacz polski - chiński: 飞地
• Tłumacz polski - hiszpański: enclave
• Tłumacz polski - angielski: enclave
• Tłumacz polski - hindi: एन्क्लेव
• Tłumacz polski - arabski: مقاطعة
• Tłumacz polski - rosyjski: анклав
• Tłumacz polski - portugalski: enclave
• Tłumacz polski - bengalski: ছিটমহল
• Tłumacz polski - francuski: enclave
• Tłumacz polski - malajski: wilayah
• Tłumacz polski - niemiecki: Enklave
• Tłumacz polski - japoński: 飛び地
• Tłumacz polski - koreański: 고립 된 조그만 식물 군락
• Tłumacz polski - jawajski: enclave
• Tłumacz polski - wietnamski: tháp vào
• Tłumacz polski - tamilski: உறைவிடமான
• Tłumacz polski - marathi: परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
• Tłumacz polski - turecki: yerleşim bölgesi
• Tłumacz polski - włoski: enclave
• polski: porwak
• Tłumacz polski - ukraiński: анклав
• Tłumacz polski - rumuński: enclava
• Tłumacz polski - grecki: θύλακα
• Tłumacz polski - afrikaans: enklawe
• Tłumacz polski - szwedzki: enklaven
• Tłumacz polski - norweski: enklave

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORWAK»

Poznaj użycie słowa porwak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porwak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beskid Mały: przewodnik - Strona 21

Ciekawostką okolic Andrychowa są tak zwane porwaki. Ruchy tektoniczne nie tylko wypiętrzały i fałdowały uprzednio wytworzone pokłady skał, ale także przemieszczały fragmenty skalne, czasem na duże odległości. Taki porwak, zbudowany ...

Radosław Truś, 2008

Żuławy Wiślane: praca zbiorowa - Strona 169

m>porwaków skał przedczwartorzedowych na obszarze Żuław Wiślanych 1 — porwak mioceński; 2 — porwak oligoceński; 3 — porwak trzeciorzędu nierozdzielonego; 4 — porwak kredowy; 5 — stwierdzone dwa porwakl w ...

Bolesław Augustowski, 1976

Polish geographical review: - Tom 32 - Strona 119

5 i 19) przemawia raczej za tym, że porwaki powstały z rozmycia glebowych poziomów akumulacyjnych. Otaczający utwór warstwowany początkowo zawierał mniejszą ilość redukcyjnie aktywnej substancji organicznej aniżeli masa porwaków ...

Ludomir Sawicki, 1960

Kronika polska - Strona 194

Anätencšas Leßek Czarny w Krakowie Wiecasadzil: gdymu tedy dano znäé otym/porwak siezarazzdworemswoim/yz élachta wßystka/ktorana ten cFasbylanäWiecach: biezelidniemy nocaku Sendomirzu: a drudzy Krakowicinie zdomow swych ...

Marcin Bielski, 1597

ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...

... ná käzdydzten obstäé go tälmuznämi abp miak coby przychodsocym dosiebte ofiärowal, Czásis isdnego pan niciäki imieniem ZKärceryuß sadzo nieczysko zwyčie 3ony/Minißke iedne porwak imalzentrpem nie fußnym 3 soba ia zoczyk.

Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...

... kucháro, wird, one oddat.ygdybptod stärßychobjälowá"/ Kärolomaná wydák mustaf, Spgebertus -– Zywot S. Lodwif Krolewicz 773 / dßigdymu puzenaswietfie dialo anskie" przyniestono, 3 tojkäfie porwak chaac" wynisc pazediw Panufwemu.

Piotr Skarga, 1601

Apologia przećiwko Luteranom - Strona 484

_1ieg0 zczota fwofego pdwigdal ) iegej*-c'1Y| ejl-..ieömie :vdawcl/7 porwak.-F-Z.i1“ [ke nieiäkteä - Z 7 Mup wcdeöflip ez* icikd jeden ba'rz0 vcz0n7 7 [kawn7 A. Z Zikreldg ( zwand 90 Niechcenbetgius ) „ßesfdjfesfqc lat kh 1-zed närodzemem F ...

Andrzej Wargocki, 1605

Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego - Strona 13

... siezäkrzstak^ Vbv goec'ism wczäs vdziatalr ^Viec icdcn z nich mi<jö porwak/ Dru^ienm dat ie sthon?al: Taucha mi,ja gdv nie na'sd)«/ Vit sieprzed ,n'mz<kprzeli/ ^>;bv vlö eb«i „ic mielt. ^jeden n:orvll / ia gs nicmam/ ers vogu pr^öiegam/ ...

Biernat (z Lublina), 1578

Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...

... benedicat tibi anima mea antequam moriarVstyßawßytoRebeka wnet ziwota Jäkobásnáswego y namawia go áby copredzey porwak pare kozietkow tue ščiuchnych zobory/ á onäby oycu iegosimaczno nágoto“ wätä á täkbypodßedtstarßego ...

Jacek Liberiusz, 1665

Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...

Matt, iz,: Rozsiewcy rozsiewalt fiowo v krolesiwie Bozym, nirktore padZo podle drugi t.i. byli ludzke, co flu« chali fiowo, a nie rozumieli, redy przyßedk o» Zky, p porwak rd, <o byko wsiano w strca ich. Matt, iz, 19. Drugie zas padko na miepsca ...

August Gottlieb Spangenberg, 1802