Znaczenie słowa "powichrzyc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POWICHRZYC

powichrzyc

TŁUMACZENIE SŁOWA POWICHRZYC

Poznaj tłumaczenie słowa powichrzyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa powichrzyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «powichrzyc».

• Tłumacz polski - chiński: 生气
• Tłumacz polski - hiszpański: la colmena
• Tłumacz polski - angielski: ruffle
• Tłumacz polski - hindi: चिढ़ाना
• Tłumacz polski - arabski: كشكش
• Tłumacz polski - rosyjski: рябить
• Tłumacz polski - portugalski: irritar
• Tłumacz polski - bengalski: আলান
• Tłumacz polski - francuski: ébouriffer
• Tłumacz polski - malajski: ruffle
• Tłumacz polski - niemiecki: Rüsche
• Tłumacz polski - japoński: フリル
• Tłumacz polski - koreański: 혼란시키다
• Tłumacz polski - jawajski: ruffle
• Tłumacz polski - wietnamski: sự lộn xộn
• Tłumacz polski - tamilski: சுருக்கு
• Tłumacz polski - marathi: शांतताभंग करणे
• Tłumacz polski - turecki: fırfır
• Tłumacz polski - włoski: increspatura
• polski: powichrzyc
• Tłumacz polski - ukraiński: рябіти
• Tłumacz polski - rumuński: zburli
• Tłumacz polski - grecki: σούφρα
• Tłumacz polski - afrikaans: rimpeling
• Tłumacz polski - szwedzki: rufsa
• Tłumacz polski - norweski: ruffle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWICHRZYC»

Poznaj użycie słowa powichrzyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem powichrzyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1166

... v. czçíciéj Powichrzyc', yl, y, вез. dk. l) zaburzyó, zawìchrzyé, pogmnrwuë. fvg. Nr'eumiarkowana poz'thiwoiö юза/МЛ!) натрите/штаб muy'. 2) = odbyé wichrzenìe prch pew-ien сиз. z; siç, slz. znwichrzyé sig, zaburzyé sìç. Powichrownnie, v.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Pamiętnik (1941-maj 1949) - Strona 216

... siç dlugo namyslal nad odpowiedzia - to niewatpliwie jest bardzo winien i duzo wie". Badany natychmiast zrozumial intencje ba- dajacego i postanowil nie zwlekac z odpowiedzia. Cios byl ciezki, bo „Wydra" i domownicy mogli powichrzyc ...

Zdzisław Broński, ‎Sławomir Poleszak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 420

POWICHRZYC, POWICHROWAC, f. powichrzy, powichruje с2.. dok., zawichrzyá, pomierzwiá, transl. vermittelt, 321311111911. Siraszna twarz çzarownika, wlos krçlo powichrzony, i dzikie Pojrzenie. Zab. 5, 559. Koss. Dziwnie siç powichrzyly ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Powiazlo, s. Powitslo. Powic, -wi, fut. -wije, rn. perf, Powijac, -jala, -ja, rn. imp. niederfeminen mit einem Kinde. Powicher, -ru, sm. Sturm m., llngewittern.; "sturmische Verwirrung f.; Po wichrowac, -owal, fut. -uje, Powichrzyc, -rzyl, fut. -rzy, ra.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Tekst: analizy i interpretacje - Strona 122

etuje wyrazenie tlumacz chorwacki: pon Razbarusenko Pozderski (SCH 1, 376) Razbanlsiti znaczy 'rozwichrzyc, powichrzyc, rozczochrac', imieslów bierny czasu przeszlego ma formç razbàrûsen (SSCHP 2, 719 razbanlsiti).

Jerzy Bartmiński, ‎Barbara Boniecka, 1998