Znaczenie słowa "przeforsowac sie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRZEFORSOWAC SIE

przeforsowac sie

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZEFORSOWAC SIE

Poznaj tłumaczenie słowa przeforsowac sie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przeforsowac sie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przeforsowac sie».

• Tłumacz polski - chiński: 推至八月
• Tłumacz polski - hiszpański: empujar hasta agosto
• Tłumacz polski - angielski: push through August
• Tłumacz polski - hindi: अगस्त के माध्यम से धक्का
• Tłumacz polski - arabski: دفع من خلال أغسطس
• Tłumacz polski - rosyjski: нажать до конца августа
• Tłumacz polski - portugalski: empurre a agosto
• Tłumacz polski - bengalski: আগস্ট মাধ্যমে ধাক্কা
• Tłumacz polski - francuski: pousser à travers Août
• Tłumacz polski - malajski: menolak hingga Ogos
• Tłumacz polski - niemiecki: drücken bis August
• Tłumacz polski - japoński: 8月を押し通します
• Tłumacz polski - koreański: 8 월까지 밀어
• Tłumacz polski - jawajski: Go liwat
• Tłumacz polski - wietnamski: đẩy thông qua tháng tám
• Tłumacz polski - tamilski: ஆகஸ்ட் வரை தள்ள
• Tłumacz polski - marathi: ऑगस्ट माध्यमातून ढकलणे
• Tłumacz polski - turecki: Ağustos ile itmek
• Tłumacz polski - włoski: spingere ad agosto
• polski: przeforsowac sie
• Tłumacz polski - ukraiński: натиснути до кінця серпня
• Tłumacz polski - rumuński: împinge -august
• Tłumacz polski - grecki: σπρώξτε μέχρι τον Αύγουστο
• Tłumacz polski - afrikaans: druk deur Augustus
• Tłumacz polski - szwedzki: driva igenom augusti
• Tłumacz polski - norweski: presse til august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZEFORSOWAC SIE»

Poznaj użycie słowa przeforsowac sie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przeforsowac sie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Alte Grünberg: Chronik von 1623 bis 1795 - Strona 168

em> on przy koronacji, ze bedzie popierač postanowienia pokoju Olivwskiego. Zapewnil on to carycy rosyjskiej i królowi pruskiemu, którzy go wybrali, ale nie bylw stanie tego przeforsowač. Dlategotezcaryca rosyjska podjela sie ...

Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 2004

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Durchmarsch r(-(e)s) (pot) biegunka durchpauken Vь 1 namordowaésie, naharowaésie (uczac sie gramatykiitp.), wku(wa)é, zaku(wa)é (siówkaitp.) 2 przeforsowac, przeprowadzie (ustaweitp.) durchpennen Vь (pot) przespaé (cale popoludnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 166

W dziewiecdziesiatym roku Bartykowi udalo sie przeforsowac wyjazd do Polski. Jego celem miala by c „Ocena transformacji w Polsce i mozliwosci jej modelo- wego zastosowania w innych krajach rozwijajacych sie". Polska, którq przestal sie ...

Bronisław Wildstein, 2003

Kierunek wszędzie, czyli, Wędrówki po ścieżkach Polaków - Strona 118

Niekiedy ma sie tez male satysfakcje — wtraca pan Antonio. — W czasie mojej kadencji radnego udalo mi sie przeforsowac uchwalç i kilkunastu ulicom w Kurytybie nadano nazwiska pionierów polskiego wychodzstwa. W czasie obiadu ...

Janusz Wolniewicz, 1989

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 67

FUNdOwat 67 □» (sforsowac dk) zdobywaó, opano- wywaó, braó, pokonywaó; przebywaó (coá), przedzieraó sie (przez coá) ~SIE □▻ (przeforsowac sic <A.) przemeczaó sie, meczyó sie, wysilaó sie, fatygowaó sie; zapracowywaó sie, ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 534

... übernehmen keine Haftung/Verantwortung übernehmen nie brac odpowiedzialnosci |cz. zwr.l (przecenic stvoje mozliwos'ci) sich übernehmen przehczyc sîç V sich mit einem Projekt finanziell übernehmen; (przemçczyc sie) przeforsowac sie ...

Juliane Forßmann, 2008

Kinematograf kontrolowany: cenzura filmowa w kraju socjalistycznym i ...

Obawy Putramenta co do od- powiedzi Kosciota okazaty sie w petni uzasadnione. ... Problemy z przeforsowaniem scenariusza Wsród nigdy niezrealizowanych scenariuszy byty równiez ta- kie, które Komisja rozpatrywata kilka razy, zalecajqc ...

Anna Misiak, 2006

Polska na przestrzeni wieków - Strona 240

obu Wazom (Zygmuntowi III i Wladyslawowi IV) udalo sie zatrzymac w swych rekach faktyczny ster ... wygrywajac antagonizmy magnacko-szlacheckie, wladcy ci dosc czesto potrafili przeforsowac na sejmie dogodne dla ...

Janusz Tazbir, ‎Tomasz Kizwalter, 1995

Abdykacja Jana Kazimierza: społeczeństwo szlacheckie wobec kryzysu ...

Jak sie mozna bylo spodziewac szlachta wziela jednak stro- ne Lubomirskiego, instrukcje zawieraly punkty skierowane prze- ciwko dworowi, wiele ... Chociaz stronnicy dworscy w izbie przewazali, trudno bylo im przeforsowac swoje zdanie.

Witold Kłaczewski, 1993

Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy Głównej AK, ...

Wobec tego ciagle po- wracanie przez niego do tego samego przedmiotu wydawalo mi sie tym bardziej znamienne. ... usihijac przeforsowac decyzje o rozpoczeciu dzialañ, zanim Armia Czerwona bedzie rzeczywiscie gotowa wkroczyc do ...

Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998