Pobierz aplikację
educalingo
przeoczenie

Znaczenie słowa "przeoczenie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRZEOCZENIE

przeoczenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZEOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZEOCZENIE

przeobrazac · przeobrazanie · przeobrazenie · przeobrazenie niezupelne · przeobrazenie zupelne · przeobrazeniowy · przeobrazic · przeobrazic sie · przeobrazony · przeoczac · przeoczyc · przeodziac · przeodziewek · przeogromnie · przeogromny · przeokropnie · przeokropny · przeolbrzymi · przeoliwic · przeoliwienie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZEOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonimy i antonimy słowa przeoczenie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przeoczenie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZEOCZENIE

Poznaj tłumaczenie słowa przeoczenie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przeoczenie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przeoczenie».
zh

Tłumacz polski - chiński

疏忽
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

vigilancia
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

oversight
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निरीक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مراقبة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

надзор
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fiscalização
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ভুল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

surveillance
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pengawasan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Aufsicht
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

監督
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

감시
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kasil
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

giám sát
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மேற்பார்வை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

उपेक्षा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

gözetim
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

svista
65 mln osób
pl

polski

przeoczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

нагляд
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

supraveghere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επίβλεψη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

toesig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tillsyn
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

forglemmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa przeoczenie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZEOCZENIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa przeoczenie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «przeoczenie».

Przykłady użycia słowa przeoczenie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZEOCZENIE»

Poznaj użycie słowa przeoczenie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przeoczenie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Grzech przez przeoczenie księcia 4.22 Kiedy zgrzeszy książę i postąpi wbrew któremuś z przykazań PANA, swojego Boga — zamiast je spełnić, przez przeoczenie obciąży się winą — 4.23 albo gdy uświadomią mu grzech, który popełnił, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Cały bowiem lud popełnił to przez przeoczenie. 15.27 A jeżeli pojedynczy człowiek zgrzeszy przez przeoczenie, to złoży jednoroczną kozę na ofiarę za grzech. 15.28 Kapłan dokona przebłagania za tego człowieka, który uchybił, popełniając ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Drugie dziecko:
Wstałam o dziewiątej. Auto stało zaparkowane po drugiej stronie. Valerie potarła koniuszkami palców skronie, poczuła w nich delikatne pulsowanie. Przeoczenie, przeoczenie, przeoczenie — powtarzał ból. A jednak musiała zadać to pytanie, ...
Charlotte Link, 2011
4
Obrachunki fredrowskie
Mianowicie przeoczenie — i przeoczenie dość znamienne — że z Wielkim człowiekiem sąsiaduje chronologicznie, i co do powstania utworu, i co do czasu akcji, Ostatnia wola, której bohateremamantem jest porucznik kawalerii w czynnej ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Czarodzieje: - Tom 1
Otaczała go aura cudownie melancholijnego wyrafinowania, jakby powinien przebywać zupełnie gdzie indziej, gdzieś, gdzie jest nieskończenie bardziej interesująco niż w Brakebills, i jedynie jakieś groteskowe boskie przeoczenie skazało go ...
Lev Grossman, 2015
6
Stalowe Szczury: Błoto
ĠWięc to zcaą pewno9cią przeoczenie, Zeniezostapan jeszcze awansowany od tamtejpory, podporuczniku. Przeoczenie... albo celowa z a wola pa"skich przeoZonych? Hmm? Ġ Herr General, nie powinienem... Ġ zagra najbezpieczniejszą ...
Michał Gołkowski, 2015
7
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Swann wspominał raz przy mnie to nazwisko, zapomniałem zupełnie z jakiej okazji; ale przeoczenie pamięcią tak jak przeoczenie członu zdania przy lekturze, stwarza często nie niepewność, ale rozkwit przedwczesnej pewności.
Marcel Proust, 1974
8
188 dni i nocy
występujących w dorzeczu Amazonki, ale – przez przeoczenie zapewne (sic!) – nie zajmowano się z należną uwagą anatomią krocza kobiety. To moim zdaniem bardzo istotne przeoczenie, które może mieć – teraz piszę z jak największą ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
9
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Didi-Huberman tłumaczy to przeoczenie między innymi przywiązaniem do analizy Panofsky'ego, tego „ikonologicznego magika”, który wyciąga z kapelusza symboliczny klucz do odczytywania figuratywnych obrazów. Didi-Huberman ...
Gabriela Świtek, 2013
10
Polska w komentarzach - Tom 1 - Strona 172
Ten wiersz się ukazał, a kontrola wtórna uznała to potem za przeoczenie. AG: - Ale takich przeoczeń " już chyba nie można naprawić, to służy tylko szkoleniu... TS: - W stosunku do większych publikacji, na przykład książek, można przeoczenia ...
Alina Grabowska, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZEOCZENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przeoczenie w wiadomościach.
1
"Ten, kto nawarzył tego piwa, powinien je wypić"
To nie może być przeoczenie. Nie wydaje mi się to prawdopodobne, w Kancelarii Prezydenta pracuje cały sztab ludzi, kilkaset osób - mówił w "Faktach po ... «TVN24, Lis 15»
2
Przeoczenie urzędników czy niewiedza właściciela posesji …
Z naszą redakcją skontaktował się jeden z czytelników, którego zaniepokoił stan niedawno posianego trawnika i nowo ułożonego chodnika przy ul. «info.elblag.pl, Wrz 15»
3
Incydentalne naruszenie obowiązków informacyjnych.
Powodem opóźnienia w przekazaniu raportu bieżącego było niezamierzone przeoczenie terminu jego publikacji. Spółka w dniu dzisiejszym opublikowała ... «Bankier, Wrz 15»
4
Nowelizacja kodeksu karnego: Przeoczenie pozwala unikać kar
Po 1 lipca zmieniła się właściwość miejscowa sądów wykonawczych. To wywołuje spory kompetencyjne między jednostkami, które zaczęły odsyłać sobie ... «GazetaPrawna.pl, Lip 15»
5
Chce odszkodowania za przeoczenie nowotworu
Milion złotych odszkodowania - tyle domaga się pacjentka Onkologicznej Poradni Genetycznej ze Szczecina. Lekarze wykryli u niej torbiel, która po latach ... «TVN24, Lip 15»
6
Wybory samorządowe 2014. Radna z Nowego Stawu nie znała …
Podpisanie oświadczenia to moje przeoczenie, a nie celowe działanie - wyjaśnia dzisiaj Maria Okupna, była radna z Nowego Stawu. Rada Miejska wygasiła jej ... «Dziennik Bałtycki, Paz 14»
7
Z kim walczyli Polacy na Westerplatte? Niemcy się nie dowiedzą
Chciałbym liczyć na to, że do napisanej z myślą o niemieckim turyście informacji o Westerplatte wkradło się tylko niefortunne przeoczenie - mówi Jan Daniluk, ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 14»
8
Jarosław i Lech Kaczyńscy samotnie sprzeciwiali się w 89 roku …
"Amnestyjni" senatorowie uznali za przeoczenie nie uwzględnienie przez Sejm możliwości zamiany wyroków śmierci na kary 25 lat więzienia dla sprawców ... «wPolityce.pl, Lut 14»
9
Burmistrz napisał do ministra kultury. "Żenujące przeoczenie"
... turyści zwiedzają Zabytkową Kopalnię Srebra ze Sztolnią Czarnego Pstrąga. Przeoczenie tej atrakcji przez autorów filmu burmistrz kwituje krótko: żenujące. «Gazeta Wyborcza, Gru 13»
10
Przeszczepili jej płuca palacza. Zmarła na raka płuc. Szpital …
... od dawcy palącego papierosy. Kobieta zmarła na raka płuc 16 miesięcy po transplantacji. "Przepraszamy za to przeoczenie" - mówią pracownicy szpitala. Fot. «Gazeta.pl, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przeoczenie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przeoczenie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL